O, Mt. Sinai West’in acil servisine ağzı bozuk bir konuşmayla ve hiçbir kimlik göstermeden geldi. Sağlık görevlileri, kadını Central Park South’taki lüks bir apartmanda yerde, yönünü şaşırmış ve görünüşe göre felç geçirmiş halde bulmuşlardı.
Her yıl New York hastanelerine getirilen ve yalnızca “bilinmeyen” olarak tanımlanan binlerce insandan biriydi.
Görünüşe bakılırsa, hastanenin kabul etmesi gereken başka bir Jane Doe’ydu – muhtemelen bir hafta kadar sürecek bir devaya ihtiyacı vardı. Ancak bir veya iki gün içinde, bir aile avukatı, kadının evinin yöneticisinden gelen bir ihbar üzerine “bilinmeyeni” tespit etti. Avrupa’nın en zengin ailelerinden birinin, bankacılık, çelik ve diğer sektörlerde faaliyet gösteren ve dünyanın önde gelen özel arka koleksiyonlarından biri olan 80 yaşındaki Barones Birgit Thyssen-Bornemisza’ydı.
Ama bunun ötesinde, Oda 23’teki hasta bir gizemdi. Sosyal Güvenlik numarası, sigortası, tanımlanabilir bir gelir kaynağı, yakın akrabası yoktu. Herhangi bir arkadaşı veya banka hesabı varsa, avukat onları bilmiyordu. Adını Google’da aratın: bilgi yok.
New York şehrinin göbeğinde yaşayan böylesine ünlü bir aileden gelen bir kadın nasıl bu kadar az iz bırakabilirdi?
4 Nisan’dan beri hastane yatağında, beslenme tüpüne bağlı ve uzun zaman önce 600.000 doları geçen ödenmemiş bir faturayla kaldı. Günlerini büyük ölçüde aldırmadan, çiçeklerini getiren uzun zamandır bir ev hizmetçisi tarafından ziyaret edilerek geçiriyor. Hastane yöneticileri için, ihtiyacı olmayan akut bir deva yatağını işgal eden, para girişi olmayan ve onu güvenli bir şekilde taburcu etmenin hiçbir yolu olmayan bir sorundur. Haziran ayında hastane, kısmen devasının sorumluluğunu başka birinin üstlenebilmesi için onun vesayet altına alınması için dilekçe verdi.
Görünmez olmak, kamu ya da özel kurumlarla bağlardan kaçınmak için onlarca yıl harcadı. Şimdi ona yetişiyordu.
New York Community Service Society sağlık girişimleri başkan yardımcısı Elisabeth Benjamin, rehabilitasyon tedavisi görmeden aylarca hastanede kalmasının kafa karıştırıcı bir durum olduğunu söyledi.
“Sağlık deva bürokrasisi meşru bürokrasiyi vurur” dedi. “Ve bunun kurbanı da bu kadın.”
Bir barones doğuyor
1940’ların sonlarında Almanya’dan ayrıldıktan sonra, baron ve ailesi, Havana’ya ve ardından New York’a taşınmadan önce bir süre Monte Carlo’da yaşadı. Kredi… rutu modan
Erken yaşamından birkaç gerçek bilinmektedir.
Birgit Muller, 1942 yılında Almanya’nın Hannover şehrinde doğdu. Annesi Ingeborg Muller ve babası Birgit küçükken boşandı. 1946’da jeofizikçi ve Kıtanın en zengin adamlarından birinin en büyük oğlu Baron Henrik Gábor István Ágost Freiherr Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva ile evlendi. O zamana kadar, Stephan adını alan genç baron, önce Teksas’ta genç bir gelinle kaçarak ve ardından Macaristan’da bir silahlı kazada başka bir metresi öldürerek aileyi iki uluslararası skandala bulaştırmıştı. Ingeborg ve Stephan’ın yeni evliler olarak nadir bir fotoğrafı, başlarını birbirlerine yasladıklarını gösteriyor. İkisi de sarhoş görünüyor.
Ama çalkantılı bir dönemdi. İkinci Dünya Savaşı sırasında, Naziler Thyssen çelik fabrikasını kamulaştırdı ve birçok aile üyesi Almanya’dan kaçtı ya da kaçmaya çalıştı. Macaristan’da doğan ve Macar pasaportuna sahip olan Stephan, yine de kaldı ve Nazi savaş çabalarına yardım etti.
David RL Litchfield’ın, ailenin Nazi bağlarını sıklıkla inkar ettiği “The Thyssen Arka Macabre” adlı eserine göre, Stephan, silah inşa etmek için toplama kampı işçilerini kullanan bir şirkete nezaret etti. Stephan ellerinin temiz olduğu konusunda ısrar etti. Bay Litchfield tarafından alıntılanan bir mektupta, “Kesinlikle saklayacak hiçbir şeyim yok, hiçbir zaman Alman olmadım ve sadece bilimle ilgileniyorum” dedi. Yine de, Simone Derix’in aile tarafından yaptırılan “The Thyssens: Family and Fortune” adlı kitabı, Stephan’ı SS’ye mali katkıda bulunan biri olarak tanımlıyor.
Savaştan sonra, Müttefikler başlangıçta Stephan’ın Almanya’dan ayrılmasına izin vermeyi reddetti, ancak 1948’de o ve yeni ailesi Monte Carlo’daki Hotel Metropole’ye taşındı. Avusturyalı bir mürebbiye ve beyaz eldivenli uşaklar 6 yaşındaki Birgit’e baktı.
Üç yıl sonra, üçlü Havana’nın büyük Hotel Nacional’ına göç etti ve yanlarında iki süiti dekore etmeye yetecek kadar Avrupa şaheseri getirdi. Birgit, Monte Carlo ve Küba’da okulsuz ve sosyal yaşamdan uzak, korunaklı bir yaşam sürdü. Ancak öğretmeniyle birlikte kendisi gibi dünyayı dolaşan kızlar hakkında Fransızca yazdığı iki kitaptan bazı ipuçları toplanabilir. Ailesi kitapların basılması için para ödedi.
(Bayan Thyssen-Bornemisza aciz sayıldığından, The Times bu makale için onunla röportaj yapmadı. Velisi röportaj taleplerine cevap vermedi. Vesayetle ilgili bazı ayrıntılar, hakimin The Times’ın katılmasına izin verdiği bir mahkeme duruşmasından alınmıştır. Bazı tarihsel ayrıntılar Bay Litchfield’ın ve Bayan Derix’in kitaplarından alınmıştır.)
Nacional’da kaldıkları beş yılın ardından, aile, otelin kendi odalarını yenilemesine izin vermeyi reddetti. Müdür oda servisini ve elektriği kestiğinde, bisküvi ve şişe içeceklerle geçindiler. İnatçı baronun 14 yaşındaki kızının fotoğraflarının yer aldığı “açlık grevi” ile ilgili açıklamalar dünyayı dolaştı.
Küba’daki komünist devrim onları 1961’de New York’a itti. Plaza’da yaşarken sosyete sütunlarında boy göstermeye başladılar. Cholly Knickerbocker, “bilgili baron”un, baronluğunun ve “sevgili kızları Brigit’in” – basında yaygın olarak kullanılan bir yazım hatası – “seçkin bir grup büyükelçiyi, bakanı ve portföyü olmayan sosyeteyi eğlendirdiğini” kaydetti.
1964’ten sonra sütunlardan kayboldular. Stephan kokteyl gevezeliğinden bıkmış olabilir. Ayrıca daha az görünür olmak istemiş olabilir. Amcası Fritz, Hitler’in iktidara yükselişini desteklediği için hapse atılmış ve para cezasına çarptırılmıştı ve kız kardeşi Margit, araştırmacıların, Avusturya’daki aile şatosunda verdiği 1945’te Nazi misafirlerinin en azından bazılarının vurularak öldürüldüğü bir partiye baktıktan sonra Uruguay’a taşınmıştı. 180 Macar Yahudisi.
Stephan kendini ailesinden uzaklaştırmaya çalışsa da, finansal olarak, aile şirketlerini ve servetini kontrol eden, ayrı yaşadığı küçük kardeşi Hans Heinrich’e (Heini olarak bilinir) güveniyordu. Bay Litchfield’ın kitabına göre, Stephan 1952’de 20 milyon dolarlık (şimdiki dolar olarak yaklaşık 224 milyon dolar) bir ödeme için “yerleşmişti”. Ama aile paranın büyük bir kısmını geçindirdi ve yavaş yavaş, bir aile vakfı aracılığıyla ödenen ayda birkaç bin dolarlık ek bir maaşa bağımlı hale geldi.
Stephan ve Ingeborg giderek daha sinsi olmaya başladılar. Kredi kartlarından kaçınarak, her şeyi nakit olarak ödediler. Daimi kanunî sakinleri olmalarına rağmen Sosyal Güvenlik numaralarını almayı reddettiler. Avukatları Stanley A. Cohen, ABD vergilerini ödediklerinden şüphe ediyor.
Bay Cohen, “Hükümetle hiçbir şey yapmak istemediler” dedi. “Tamamen isimsiz olmaktan mutluydular” diye ekledi. “Kimseye güvenmediler”
Heini, Bay Litchfield’a verdiği demeçte, Stephan sadece vitamin tabletleri yediği bir dönemden sonra Ocak 1981’de öldü. Kardeşi, “Bir iskelete benziyordu” dedi.
New York mahkeme dosyaları bir vasiyet kaydı içermiyor. Ölüm ilanı veya ölüm ilanı yoktu ve üç kardeşinden hiçbiri cenazeye katılmadı. Heini, Ingeborg ve Birgit’e aylık maaşlarını gönüllü olarak 2.000$’dan 4.000$’a çıkaracağını bildiren bir zıdda mektubu yazdı.
İki kişilik bir ekip
Az önce dairesinde telefon çaldığında, baronesi kontrol etmek için işçiler gönderildi. Kredi… rutu modan
Böylece anne ve kızı arasında, dış dünyayla asgari düzeyde temasla, on yıllarca süren yoğun, hermetik yakınlık başladı. Ingeborg ve Birgit birlikte her yere gittiler, Bergdorf’s ve Saks’tan eşleşen kıyafetler içinde saatlerce yürüyüşler yaptılar.
Plaza’dan, Central Park South’ta, personelin her ikisine de “barones” olarak hitap ettiği, kira kontrollü, teraslı üç yatak odalı bir daireye küçüldüler. Eski fotoğrafları ve kürkleri dikkatsizce dairenin etrafına yığdılar ve Birgit’in tablolarıyla süslediler. Bu dönemde Birgit’in arkadaşları veya romantik bağları varsa, artık hayatında değildirler. Bilinen tek ilgi alanı, titizlikle takip ettiği resimdi.
O zamanlar 52 yaşında olan Birgit, 1994’te apartmanlarından üç dakikalık yürüme mesafesindeki saygıdeğer Arka Öğrenci Birliği’ne kaydolduğunda annesi ona sınıfa kadar eşlik eder, sonra lobide eve yürüyerek gitmek için beklerdi.
Rahmetli kocası Terence, Birgit’in öğretmenlerinden biri olan Anne Costello Coyle, “Çalışması iyiydi” dedi. “Kompozisyonu çok hızlı bir şekilde ortaya koymak için bir hüneri vardı.” Okul arşivlerinde resimlerinin hiçbir fotoğrafı yok.
Ingeborg, Park Avenue’de birlikte bir galeri açma konusunda Bayan Coyle’a yaklaştı. Sergilemek istediği tek resim Birgit ve Terence Coyle’a ait olacaktı.
Bayan Coyle, “Birgit, galeri fikri konusunda çok heyecanlıydı” dedi. “Onları devam ettiriyor gibiydi.”
Planlar sonunda suya düştü, ancak Bayan Coyle, Birgit’e yakınlaştı ve onu sınıf arkadaşlarıyla sosyalleşmeye teşvik etti, ancak boşuna. “Bir şekilde arkadaş edinmedi,” dedi. “Ve denemedi.”
Bayan Coyle, Birgit’in ve annesinin tuhaflıklarını öğrendi.
Asansörleri sadece operatörlerle birlikte sürdüklerini söyledi. Ve onlar derin germafoblardı. “Hiçbir zaman umumi tuvalete gitmezler,” dedi. “Asla taksiye binmezler. Bir streç limuzine sahip olmaları gerekiyordu. Çünkü daha küçük bir limuzin alsaydın daha çok mikrop olurdu.”
Ayrıca cüzdanlarının çalınmasından korktukları için paraları ve kozmetikleriyle birlikte küçük kese kağıdı taşıdılar.
Ne çalıştı ne de hayır kurumlarına katıldı. Çoğunlukla, Central Park’tan Bowery’ye ve geri dönerek şehri gezdiler. Ingeborg felç geçirdiğinde 2002 civarında maraton yürüyüşlerinden birindeydiler.
Bay Cohen, ailesinin daha önce tıslama teklifini reddettiği için sağlık sigortası olmadığını hatırladı. Hastaneye yatış, sahip olduğu birikimleri tüketti.
Ingeborg kısa bir süre sonra, ölüm ilanı ve anma töreni olmadan öldü. Bay Cohen, o zamanlar yaklaşık 60 yaşında olan Birgit’in cenazeyi zar zor karşılayabildiğini söyledi. (Birgit, annesinin küllerini babasının küllerinin yanında tuttu.)
Heini’nin beşinci karısı, eski bir İspanya Güzeli olan Barones Carmen Thyssen-Bornemisza, Birgit’le ilgilendi. Thyssen-Bornemisza adının ve koleksiyonlarının bulunduğu görkemli bir arka müzenin bulunduğu Madrid’den telefonla konuşan Carmen, “Çok tatlıydı, çok sevimli bir insandı” dedi. “Annesi öldüğünde gerçekten kaybolmuştu. Ondan İsviçre’ye gelmesini istedim. Ama annesi olmadan kararlar bile alamıyordu. ‘Ne zaman istersen buradayım’ dedim.
Carmen ayrıca mütevazı bir aylık çek gönderdi. Toplamın adını vermeyi reddetti. Carmen, Birgit’in daha fazla paraya ihtiyacı varsa, bunu asla istemediğini söyledi. “Hiç açgözlü değillerdi” dedi.
Birgit bir noktada düştü ve elini yaraladı. Bayan Coyle onu, fırtınalı bir evlilikten kaçmak için Amerika Birleşik Devletleri’ne taşınan Guyanalı bir kahya ve bakıcı olan Bhagwatie Faerber ile tanıştırdı. Bayan Faerber, Birgit’in dairesini ilk ziyaret ettiğinde şok oldu.
“Aman Tanrım!” dedi geçenlerde Birgit’in dünyasına girişini hatırlayarak. “Her şey karmakarışıktı. Kirli. Kalın, kalın toz. Nefes alamazsın.
“Üç tuvaletten sadece biri çalıştı. Ve onu nasıl kullandığına dikkat etmen gerekiyordu. Duş işe yaramadı.”
Babasının Hotel Nacional’daki “açlık grevinin” yankısı olarak Birgit, tamircilere izin vermeyi reddetti.
Bayan Faerber, “İnsanların hiçbir şey yapmasına izin vermez” dedi. “Kir içinde yaşamayı tercih eder.”
Aynı zamanda Bayan Faerber, “ellerini 100 kez yıkardı” dedi.
Bayan Faerber, Birgit’in yemeklerinin çoğunu yediği ya da Central Park’taki kuşları beslediği Yedinci Cadde’deki yakındaki lokantaya giderken eşlik etti. Her ay İsviçre’deki bir aile vakfı, Birgit’in ödemesini Birgit’e çek gönderecek olan bir Montreal bankasına havale etti. Bayan Faerber, çeki yatırması için ona Citibank şubesine kadar eşlik ederdi. Bayan Faerber, “Bir ATM kartı vardı,” dedi. “Kredi kartları yoktu. Her zaman nakit.”
Şu anda 61 yaşında olan Faerber, Birgit’in sık sık annesi için ağladığını hatırlıyordu. Yine de annesinin her şeyi kapsayan kontrolüne içerliyordu. “İstediği ve alamadığı şeyler için annesini suçlardı” dedi. “Ona çok kızdı.”
Bayan Faerber, onun herhangi bir romantizmden bahsettiğini hiç duymadı.
Ingeborg’un ölümünün ardından aile vakfı, Birgit’in maaşını yarıya indirdiğini duyurdu. Carmen, Birgit çekleri göndermeye devam etse de Birgit, aylık gelirinin kirasını karşılayamayacağından korkuyordu. Bay Cohen, onun alt katta, yine kira kontrollü bir stüdyo daireye taşınmasını ayarladı. Buna rağmen Bay Cohen, başlangıçta adını bir kira kontratı koymayı reddettiğini söyledi. Bay Cohen, “Hiçbir şey imzalamak istemedi” dedi. “’Yapmalısın!’ dedim. Sonunda imzaladı.”
Covid salgını Birgit’i daha da izole etti. Gittiği lokanta kapandı. Görme yetersizliği, sokaklarda yürümesini riske atıyordu. Çekini yatırmak için bazen bir taksiye binerek birkaç blok ötedeki Citibank’a giderdi.
Bayan Faerber, başka müşteriler için çalıştığı günlerde, Birgit’i günde birkaç kez aramaya devam etti. “Onu aramadıysam, bu bir sorundu” dedi. “O çok katı, çok baharatlı. Ama çok sabrım var.”
2 Nisan’da Faerber Hanım, aralarında bir ilişki olduğunu söyledi, ancak ertesi sabah saat 20.00 sıralarında Birgit cevap vermedi. Birkaç denemeden sonra Bayan Faerber endişelenmeye başladı. “Kapıcıyı arıyorum,” diye hatırladı. “’Onu kontrol etmesi için yukarı birini gönderir misiniz lütfen?”
Bir bina çalışanı apartmanın içinde inilti duydu ve güvenlik zincirini kırdı. İçeride Birgit’i yere serilmiş halde buldu. Sağlık görevlileri onu, aynı zamanda felç geçirmiş olan Ingeborg’un yirmi yıl önce öldüğü aynı hastaneye getirdiler.
Bay Cohen onu gördüğünde, “Birgit bana ‘Annemin başına gelen bu’ dedi. ‘Biliyorum Birgit’ dedim. Biliyorum.'”
Gizlilik izolasyona dönüşür
Hizmetçi Bhagwatie Faerber, “Tamamen uyanıksa, ağzından mantıklı şeyler çıkacak” dedi. Kredi… rutu modan
Altı aydan fazla bir süredir hastane yatağında kaldı, hastanelerin uzun süreli pansiyoner dediği şey oldu – tıslayamayan, akut devaya ihtiyacı olmayan, ancak para olmadığı için bir huzurevine veya rehabilitasyon tesisine transfer edilemeyen biri ya da orada deva için tıslamak için sigorta. Aristokrasideki genç hayatından çok uzakta, şimdi kimsenin tercih etmeyeceği bir hayat yaşıyordu.
Ağustos ayındaki bir vesayet duruşmasında, hastanenin sosyal hizmet uzmanı Whitney Sewell, Birgit’in yürümesine veya yutkunmasına yardımcı olacak terapi almadığını ifade etti. Bayan Sewell, “Hastanede, rehabilitasyonun sağladığı rehabilitasyon hizmetlerini sağlama olanağımız yok” dedi.
Hastane onu bir huzurevi ya da onu alacak bir rehabilitasyon merkezi olmadan taburcu etmeyecek ve hiçbiri de devam eden bir Medicaid başvurusu ya da başka bir ödeme umudu olmadan bunu yapamayacak. Böylece Birgit, Mount Sinai West’in dokuzuncu katındaki ortak bir odada kalıyor, faturası hala geçerli.
Faerber Hanım, Birgit’i uzun süre geçirmek için düzenli olarak ziyaret ettiğini ve yatak yaralarının olmadığını söyledi. İyi günlerde, Bayan Faerber, Birgit tetikte, ancak iyi göremiyor veya duyamıyor dedi. “Tamamen uyanıksa, ağzından mantıklı şeyler çıkacak” dedi. Ancak Birgit’in hastanede kaldığı süre boyunca zihinsel durumunun düştüğünü de sözlerine ekledi.
Ve iki mali darbe oldu. İsviçre’deki aile vakfı, ABD’de kara para aklamayı azaltmak için sıkılaştırılan düzenlemeler nedeniyle yıllarca Birgit’i Sosyal Güvenlik numarası almaya çağırdı. Ancak Birgit reddetti. Sonunda, birkaç ay önce vakıf onun çeklerini kesti. Aynı zamanda, Carmen Thyssen-Bornemisza’nın asistanı öldü ve Carmen, Birgit ile nasıl iletişim kuracağını bilmediğinden, düzenli kontrollerinin gelmesi durdu.
Sanal olarak gerçekleştirilen vesayet duruşmasında Birgit kısaca göründü ancak hakimin basit bir sorusunu yanıtlayamadı. Davaya atanan bir mahkeme değerlendiricisi olan Joyce Campbell-Priveterre, Birgit’i “biraz hareketli” ama “zayıf” bulduğunu söyledi.
Mahkemeye verdiği demeçte, “Kesinlikle zaman ve mekan odaklı görünmedi” dedi. “Hiçbir sohbete katılamadı.”
Pek çok çelimsiz veya aciz kişiye esaslı bir koruma sağlayan vesayet, aşırı müdahaleci, meşru süreçleri ise ketum olmakla eleştirilmiştir. Yaşlanma üzerine Meclis Seçimi Komitesi’nin eski başkanı Claude Pepper, daha önce “bir Amerikan vatandaşına verilebilecek en cezalandırıcı sivil ceza, elbette ölüm cezası dışında” dedi.
Yargıç Lisa Ann Sokoloff, Diane Lansing adlı bir kadını baronesin kişiliği ve mali durumu üzerinde geçici yetkiye sahip bir vasi olarak atayarak dilekçeyi kabul etti. Vasinin görevleri arasında Sosyal Güvenlik numarası ve Medicaid – Birgit’in aktif olarak direndiği hükümetle bir ilişki düzeyi – için başvurmak ve onu hastaneden taburcu etmek vardı.
Yargıç Sokoloff duruşmada, “Mali durumu hakkında gerçekten karanlıktayız” dedi. “Sincap parası olabilir, olmayabilir.”
Columbia Üniversitesi Mailman Halk Sağlığı Okulu’nda sağlık politikası ve yönetimi profesörü ve Mt. Sinai Tıp Merkezi’nin eski başkanı John W. Rowe, bir hastanın akut devaya ihtiyacı yoksa ve alıyorsa hastane yöneticilerine sempati duyduğunu söyledi. yapan birinden uzakta bir yatak.
Ancak hastanenin Bay Cohen’e verdiği 600.000 dolarlık faturaya yapay bir numara dedi. Çoğu hasta için – sigortası olanlar, Medicare veya Medicaid olanlar – bir hastane bu sayının bir kısmını faturalandıracağını söyledi. Ve hastalar hisse vermezse, New York’ta hastanelere kısmen geri ödeme yapan Kötü Borç Havuzu denen bir şey var.
New York’ta 65 yaş üstü sakinlerin yaklaşık üçte biri tek başına yaşıyor, sosyal olarak izole olma riski altında – bu, günde 15 sigara içmekle karşılaştırılabilir bir sağlık riski taşıyan bir durum. Bir tür tecrit arayışında olan Birgit, tüm destekleri yavaş yavaş kayıp giderken böyle bir hayatın kırılganlığını resmetti. Sağlık açısından bakıldığında, vesayet, yürüme ve yutkunma kapasitesini yeniden kazanabileceği bir tesise taşınmasına izin vererek ona gerçekten fayda sağlayabilir. Yine de bu, onun mahremiyetini ve özerkliğini, diğerlerinin çoğundan daha çok değer verdiği iki ideali ortadan kaldıran istemsiz bir önlemdir.
Vesayet duruşmasında Yargıç Sokoloff, Bu “çok üzücü davanın” Birgit’in “yaşam boyu süren saplantısı – ve bu bir saplantıydı – hayatını özel tutmakla” daha da kötüleştirdiğini gözlemledi. Sonuç, “muhtemelen tek gelirinden kendisini kesmek” olduğunu söyledi.
Ama söz verdi: “Birgit Thyssen adına doğru olanı yapacağız.”
Doğru olan nedir? Bayan Faerber, Birgit’in yutabileceği konusunda ısrar etti ve görevlilerin yardımıyla dairesine dönmeye hazır. Dedi ki: ‘Eve gitmek istiyorum. Beni eve götürebilir misin?’” Bayan Faerber hıçkırarak ağladı. “Onu böyle görmek çok acı verici.”
Eylül ayında Birgit’in evinin çevresinde zulalanmış toplam 10.000 dolar nakitten ve babasına ait tablolar da dahil olmak üzere değerli eşyaları tutabilecek bir depolama tesisinin adından bahsettiğini söyledi.
Bunca yıl kararlı bir bağımsızlıktan sonra, her yaşam seçimi – nerede yaşadığı, nereye gittiği, başına ne geldiği – şimdi daha önce hiç tanışmadığı ve asla talep etmediği bir koruyucuya aittir.
Koruyucusu, Birgit’in bağımsız bir yaşam sürmesini sağlayabilecek eski bir usta tabloyu depoda ortaya çıkarsa da çıkarmasa da, en değerli eseri hâlâ dairesinde duran bir otoportre olabilir. Onu ailesiyle birlikte yıllar önce, daha mutlu zamanlarda gösteriyor.
Yakın ilişkilerden kaçınarak geçen bir hayatın sonunda, onun tek yakın ilişkisi Bayan Faerber ile gibi görünüyor.
Bayan Faerber, “Hala onun için savaşıyorum” dedi.
“Hayatımı ona adadım çünkü o benim için bir anne gibi. Ben Birgit için varım. O benim kızım.”
George Rush, Vanity Fair, Esquire, Rolling Stone ve The Wall Street Journal’a katkıda bulunmuştur. O ve karısı Joanna Molloy, The New York Daily News için 15 yıl boyunca Rush & Molloy sütununu yazdılar, bu deneyimi “Scandal: A Manual” kitaplarında hatırladıkları bir deneyim. Bay Rush aynı zamanda “Bir Eski Gizli Servis Ajanının İtirafları”nın da yazarıdır.
Bir Metro muhabiri olan John Leland, The Times’a 2000 yılında katıldı. En son kitabı, bir Times serisine dayanan “Mutluluk Yaptığınız Bir Seçimdir: En Eskiler Arasında Bir Yıldan Dersler”dir. @johnleland
Çizimler Hakkında
Bu yazının konusuna ait birkaç fotoğraf var; Burada kullanılan çizimler bir sanatçının yorumudur. Olayların veya bireylerin gerçekçi tasvirleri olması amaçlanmamıştır.
Her yıl New York hastanelerine getirilen ve yalnızca “bilinmeyen” olarak tanımlanan binlerce insandan biriydi.
Görünüşe bakılırsa, hastanenin kabul etmesi gereken başka bir Jane Doe’ydu – muhtemelen bir hafta kadar sürecek bir devaya ihtiyacı vardı. Ancak bir veya iki gün içinde, bir aile avukatı, kadının evinin yöneticisinden gelen bir ihbar üzerine “bilinmeyeni” tespit etti. Avrupa’nın en zengin ailelerinden birinin, bankacılık, çelik ve diğer sektörlerde faaliyet gösteren ve dünyanın önde gelen özel arka koleksiyonlarından biri olan 80 yaşındaki Barones Birgit Thyssen-Bornemisza’ydı.
Ama bunun ötesinde, Oda 23’teki hasta bir gizemdi. Sosyal Güvenlik numarası, sigortası, tanımlanabilir bir gelir kaynağı, yakın akrabası yoktu. Herhangi bir arkadaşı veya banka hesabı varsa, avukat onları bilmiyordu. Adını Google’da aratın: bilgi yok.
New York şehrinin göbeğinde yaşayan böylesine ünlü bir aileden gelen bir kadın nasıl bu kadar az iz bırakabilirdi?
4 Nisan’dan beri hastane yatağında, beslenme tüpüne bağlı ve uzun zaman önce 600.000 doları geçen ödenmemiş bir faturayla kaldı. Günlerini büyük ölçüde aldırmadan, çiçeklerini getiren uzun zamandır bir ev hizmetçisi tarafından ziyaret edilerek geçiriyor. Hastane yöneticileri için, ihtiyacı olmayan akut bir deva yatağını işgal eden, para girişi olmayan ve onu güvenli bir şekilde taburcu etmenin hiçbir yolu olmayan bir sorundur. Haziran ayında hastane, kısmen devasının sorumluluğunu başka birinin üstlenebilmesi için onun vesayet altına alınması için dilekçe verdi.
Görünmez olmak, kamu ya da özel kurumlarla bağlardan kaçınmak için onlarca yıl harcadı. Şimdi ona yetişiyordu.
New York Community Service Society sağlık girişimleri başkan yardımcısı Elisabeth Benjamin, rehabilitasyon tedavisi görmeden aylarca hastanede kalmasının kafa karıştırıcı bir durum olduğunu söyledi.
“Sağlık deva bürokrasisi meşru bürokrasiyi vurur” dedi. “Ve bunun kurbanı da bu kadın.”
Bir barones doğuyor
1940’ların sonlarında Almanya’dan ayrıldıktan sonra, baron ve ailesi, Havana’ya ve ardından New York’a taşınmadan önce bir süre Monte Carlo’da yaşadı. Kredi… rutu modan
Erken yaşamından birkaç gerçek bilinmektedir.
Birgit Muller, 1942 yılında Almanya’nın Hannover şehrinde doğdu. Annesi Ingeborg Muller ve babası Birgit küçükken boşandı. 1946’da jeofizikçi ve Kıtanın en zengin adamlarından birinin en büyük oğlu Baron Henrik Gábor István Ágost Freiherr Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva ile evlendi. O zamana kadar, Stephan adını alan genç baron, önce Teksas’ta genç bir gelinle kaçarak ve ardından Macaristan’da bir silahlı kazada başka bir metresi öldürerek aileyi iki uluslararası skandala bulaştırmıştı. Ingeborg ve Stephan’ın yeni evliler olarak nadir bir fotoğrafı, başlarını birbirlerine yasladıklarını gösteriyor. İkisi de sarhoş görünüyor.
Ama çalkantılı bir dönemdi. İkinci Dünya Savaşı sırasında, Naziler Thyssen çelik fabrikasını kamulaştırdı ve birçok aile üyesi Almanya’dan kaçtı ya da kaçmaya çalıştı. Macaristan’da doğan ve Macar pasaportuna sahip olan Stephan, yine de kaldı ve Nazi savaş çabalarına yardım etti.
David RL Litchfield’ın, ailenin Nazi bağlarını sıklıkla inkar ettiği “The Thyssen Arka Macabre” adlı eserine göre, Stephan, silah inşa etmek için toplama kampı işçilerini kullanan bir şirkete nezaret etti. Stephan ellerinin temiz olduğu konusunda ısrar etti. Bay Litchfield tarafından alıntılanan bir mektupta, “Kesinlikle saklayacak hiçbir şeyim yok, hiçbir zaman Alman olmadım ve sadece bilimle ilgileniyorum” dedi. Yine de, Simone Derix’in aile tarafından yaptırılan “The Thyssens: Family and Fortune” adlı kitabı, Stephan’ı SS’ye mali katkıda bulunan biri olarak tanımlıyor.
Savaştan sonra, Müttefikler başlangıçta Stephan’ın Almanya’dan ayrılmasına izin vermeyi reddetti, ancak 1948’de o ve yeni ailesi Monte Carlo’daki Hotel Metropole’ye taşındı. Avusturyalı bir mürebbiye ve beyaz eldivenli uşaklar 6 yaşındaki Birgit’e baktı.
Üç yıl sonra, üçlü Havana’nın büyük Hotel Nacional’ına göç etti ve yanlarında iki süiti dekore etmeye yetecek kadar Avrupa şaheseri getirdi. Birgit, Monte Carlo ve Küba’da okulsuz ve sosyal yaşamdan uzak, korunaklı bir yaşam sürdü. Ancak öğretmeniyle birlikte kendisi gibi dünyayı dolaşan kızlar hakkında Fransızca yazdığı iki kitaptan bazı ipuçları toplanabilir. Ailesi kitapların basılması için para ödedi.
(Bayan Thyssen-Bornemisza aciz sayıldığından, The Times bu makale için onunla röportaj yapmadı. Velisi röportaj taleplerine cevap vermedi. Vesayetle ilgili bazı ayrıntılar, hakimin The Times’ın katılmasına izin verdiği bir mahkeme duruşmasından alınmıştır. Bazı tarihsel ayrıntılar Bay Litchfield’ın ve Bayan Derix’in kitaplarından alınmıştır.)
Nacional’da kaldıkları beş yılın ardından, aile, otelin kendi odalarını yenilemesine izin vermeyi reddetti. Müdür oda servisini ve elektriği kestiğinde, bisküvi ve şişe içeceklerle geçindiler. İnatçı baronun 14 yaşındaki kızının fotoğraflarının yer aldığı “açlık grevi” ile ilgili açıklamalar dünyayı dolaştı.
Küba’daki komünist devrim onları 1961’de New York’a itti. Plaza’da yaşarken sosyete sütunlarında boy göstermeye başladılar. Cholly Knickerbocker, “bilgili baron”un, baronluğunun ve “sevgili kızları Brigit’in” – basında yaygın olarak kullanılan bir yazım hatası – “seçkin bir grup büyükelçiyi, bakanı ve portföyü olmayan sosyeteyi eğlendirdiğini” kaydetti.
1964’ten sonra sütunlardan kayboldular. Stephan kokteyl gevezeliğinden bıkmış olabilir. Ayrıca daha az görünür olmak istemiş olabilir. Amcası Fritz, Hitler’in iktidara yükselişini desteklediği için hapse atılmış ve para cezasına çarptırılmıştı ve kız kardeşi Margit, araştırmacıların, Avusturya’daki aile şatosunda verdiği 1945’te Nazi misafirlerinin en azından bazılarının vurularak öldürüldüğü bir partiye baktıktan sonra Uruguay’a taşınmıştı. 180 Macar Yahudisi.
Stephan kendini ailesinden uzaklaştırmaya çalışsa da, finansal olarak, aile şirketlerini ve servetini kontrol eden, ayrı yaşadığı küçük kardeşi Hans Heinrich’e (Heini olarak bilinir) güveniyordu. Bay Litchfield’ın kitabına göre, Stephan 1952’de 20 milyon dolarlık (şimdiki dolar olarak yaklaşık 224 milyon dolar) bir ödeme için “yerleşmişti”. Ama aile paranın büyük bir kısmını geçindirdi ve yavaş yavaş, bir aile vakfı aracılığıyla ödenen ayda birkaç bin dolarlık ek bir maaşa bağımlı hale geldi.
Stephan ve Ingeborg giderek daha sinsi olmaya başladılar. Kredi kartlarından kaçınarak, her şeyi nakit olarak ödediler. Daimi kanunî sakinleri olmalarına rağmen Sosyal Güvenlik numaralarını almayı reddettiler. Avukatları Stanley A. Cohen, ABD vergilerini ödediklerinden şüphe ediyor.
Bay Cohen, “Hükümetle hiçbir şey yapmak istemediler” dedi. “Tamamen isimsiz olmaktan mutluydular” diye ekledi. “Kimseye güvenmediler”
Heini, Bay Litchfield’a verdiği demeçte, Stephan sadece vitamin tabletleri yediği bir dönemden sonra Ocak 1981’de öldü. Kardeşi, “Bir iskelete benziyordu” dedi.
New York mahkeme dosyaları bir vasiyet kaydı içermiyor. Ölüm ilanı veya ölüm ilanı yoktu ve üç kardeşinden hiçbiri cenazeye katılmadı. Heini, Ingeborg ve Birgit’e aylık maaşlarını gönüllü olarak 2.000$’dan 4.000$’a çıkaracağını bildiren bir zıdda mektubu yazdı.
İki kişilik bir ekip
Az önce dairesinde telefon çaldığında, baronesi kontrol etmek için işçiler gönderildi. Kredi… rutu modan
Böylece anne ve kızı arasında, dış dünyayla asgari düzeyde temasla, on yıllarca süren yoğun, hermetik yakınlık başladı. Ingeborg ve Birgit birlikte her yere gittiler, Bergdorf’s ve Saks’tan eşleşen kıyafetler içinde saatlerce yürüyüşler yaptılar.
Plaza’dan, Central Park South’ta, personelin her ikisine de “barones” olarak hitap ettiği, kira kontrollü, teraslı üç yatak odalı bir daireye küçüldüler. Eski fotoğrafları ve kürkleri dikkatsizce dairenin etrafına yığdılar ve Birgit’in tablolarıyla süslediler. Bu dönemde Birgit’in arkadaşları veya romantik bağları varsa, artık hayatında değildirler. Bilinen tek ilgi alanı, titizlikle takip ettiği resimdi.
O zamanlar 52 yaşında olan Birgit, 1994’te apartmanlarından üç dakikalık yürüme mesafesindeki saygıdeğer Arka Öğrenci Birliği’ne kaydolduğunda annesi ona sınıfa kadar eşlik eder, sonra lobide eve yürüyerek gitmek için beklerdi.
Rahmetli kocası Terence, Birgit’in öğretmenlerinden biri olan Anne Costello Coyle, “Çalışması iyiydi” dedi. “Kompozisyonu çok hızlı bir şekilde ortaya koymak için bir hüneri vardı.” Okul arşivlerinde resimlerinin hiçbir fotoğrafı yok.
Ingeborg, Park Avenue’de birlikte bir galeri açma konusunda Bayan Coyle’a yaklaştı. Sergilemek istediği tek resim Birgit ve Terence Coyle’a ait olacaktı.
Bayan Coyle, “Birgit, galeri fikri konusunda çok heyecanlıydı” dedi. “Onları devam ettiriyor gibiydi.”
Planlar sonunda suya düştü, ancak Bayan Coyle, Birgit’e yakınlaştı ve onu sınıf arkadaşlarıyla sosyalleşmeye teşvik etti, ancak boşuna. “Bir şekilde arkadaş edinmedi,” dedi. “Ve denemedi.”
Bayan Coyle, Birgit’in ve annesinin tuhaflıklarını öğrendi.
Asansörleri sadece operatörlerle birlikte sürdüklerini söyledi. Ve onlar derin germafoblardı. “Hiçbir zaman umumi tuvalete gitmezler,” dedi. “Asla taksiye binmezler. Bir streç limuzine sahip olmaları gerekiyordu. Çünkü daha küçük bir limuzin alsaydın daha çok mikrop olurdu.”
Ayrıca cüzdanlarının çalınmasından korktukları için paraları ve kozmetikleriyle birlikte küçük kese kağıdı taşıdılar.
Ne çalıştı ne de hayır kurumlarına katıldı. Çoğunlukla, Central Park’tan Bowery’ye ve geri dönerek şehri gezdiler. Ingeborg felç geçirdiğinde 2002 civarında maraton yürüyüşlerinden birindeydiler.
Bay Cohen, ailesinin daha önce tıslama teklifini reddettiği için sağlık sigortası olmadığını hatırladı. Hastaneye yatış, sahip olduğu birikimleri tüketti.
Ingeborg kısa bir süre sonra, ölüm ilanı ve anma töreni olmadan öldü. Bay Cohen, o zamanlar yaklaşık 60 yaşında olan Birgit’in cenazeyi zar zor karşılayabildiğini söyledi. (Birgit, annesinin küllerini babasının küllerinin yanında tuttu.)
Heini’nin beşinci karısı, eski bir İspanya Güzeli olan Barones Carmen Thyssen-Bornemisza, Birgit’le ilgilendi. Thyssen-Bornemisza adının ve koleksiyonlarının bulunduğu görkemli bir arka müzenin bulunduğu Madrid’den telefonla konuşan Carmen, “Çok tatlıydı, çok sevimli bir insandı” dedi. “Annesi öldüğünde gerçekten kaybolmuştu. Ondan İsviçre’ye gelmesini istedim. Ama annesi olmadan kararlar bile alamıyordu. ‘Ne zaman istersen buradayım’ dedim.
Carmen ayrıca mütevazı bir aylık çek gönderdi. Toplamın adını vermeyi reddetti. Carmen, Birgit’in daha fazla paraya ihtiyacı varsa, bunu asla istemediğini söyledi. “Hiç açgözlü değillerdi” dedi.
Birgit bir noktada düştü ve elini yaraladı. Bayan Coyle onu, fırtınalı bir evlilikten kaçmak için Amerika Birleşik Devletleri’ne taşınan Guyanalı bir kahya ve bakıcı olan Bhagwatie Faerber ile tanıştırdı. Bayan Faerber, Birgit’in dairesini ilk ziyaret ettiğinde şok oldu.
“Aman Tanrım!” dedi geçenlerde Birgit’in dünyasına girişini hatırlayarak. “Her şey karmakarışıktı. Kirli. Kalın, kalın toz. Nefes alamazsın.
“Üç tuvaletten sadece biri çalıştı. Ve onu nasıl kullandığına dikkat etmen gerekiyordu. Duş işe yaramadı.”
Babasının Hotel Nacional’daki “açlık grevinin” yankısı olarak Birgit, tamircilere izin vermeyi reddetti.
Bayan Faerber, “İnsanların hiçbir şey yapmasına izin vermez” dedi. “Kir içinde yaşamayı tercih eder.”
Aynı zamanda Bayan Faerber, “ellerini 100 kez yıkardı” dedi.
Bayan Faerber, Birgit’in yemeklerinin çoğunu yediği ya da Central Park’taki kuşları beslediği Yedinci Cadde’deki yakındaki lokantaya giderken eşlik etti. Her ay İsviçre’deki bir aile vakfı, Birgit’in ödemesini Birgit’e çek gönderecek olan bir Montreal bankasına havale etti. Bayan Faerber, çeki yatırması için ona Citibank şubesine kadar eşlik ederdi. Bayan Faerber, “Bir ATM kartı vardı,” dedi. “Kredi kartları yoktu. Her zaman nakit.”
Şu anda 61 yaşında olan Faerber, Birgit’in sık sık annesi için ağladığını hatırlıyordu. Yine de annesinin her şeyi kapsayan kontrolüne içerliyordu. “İstediği ve alamadığı şeyler için annesini suçlardı” dedi. “Ona çok kızdı.”
Bayan Faerber, onun herhangi bir romantizmden bahsettiğini hiç duymadı.
Ingeborg’un ölümünün ardından aile vakfı, Birgit’in maaşını yarıya indirdiğini duyurdu. Carmen, Birgit çekleri göndermeye devam etse de Birgit, aylık gelirinin kirasını karşılayamayacağından korkuyordu. Bay Cohen, onun alt katta, yine kira kontrollü bir stüdyo daireye taşınmasını ayarladı. Buna rağmen Bay Cohen, başlangıçta adını bir kira kontratı koymayı reddettiğini söyledi. Bay Cohen, “Hiçbir şey imzalamak istemedi” dedi. “’Yapmalısın!’ dedim. Sonunda imzaladı.”
Covid salgını Birgit’i daha da izole etti. Gittiği lokanta kapandı. Görme yetersizliği, sokaklarda yürümesini riske atıyordu. Çekini yatırmak için bazen bir taksiye binerek birkaç blok ötedeki Citibank’a giderdi.
Bayan Faerber, başka müşteriler için çalıştığı günlerde, Birgit’i günde birkaç kez aramaya devam etti. “Onu aramadıysam, bu bir sorundu” dedi. “O çok katı, çok baharatlı. Ama çok sabrım var.”
2 Nisan’da Faerber Hanım, aralarında bir ilişki olduğunu söyledi, ancak ertesi sabah saat 20.00 sıralarında Birgit cevap vermedi. Birkaç denemeden sonra Bayan Faerber endişelenmeye başladı. “Kapıcıyı arıyorum,” diye hatırladı. “’Onu kontrol etmesi için yukarı birini gönderir misiniz lütfen?”
Bir bina çalışanı apartmanın içinde inilti duydu ve güvenlik zincirini kırdı. İçeride Birgit’i yere serilmiş halde buldu. Sağlık görevlileri onu, aynı zamanda felç geçirmiş olan Ingeborg’un yirmi yıl önce öldüğü aynı hastaneye getirdiler.
Bay Cohen onu gördüğünde, “Birgit bana ‘Annemin başına gelen bu’ dedi. ‘Biliyorum Birgit’ dedim. Biliyorum.'”
Gizlilik izolasyona dönüşür
Hizmetçi Bhagwatie Faerber, “Tamamen uyanıksa, ağzından mantıklı şeyler çıkacak” dedi. Kredi… rutu modan
Altı aydan fazla bir süredir hastane yatağında kaldı, hastanelerin uzun süreli pansiyoner dediği şey oldu – tıslayamayan, akut devaya ihtiyacı olmayan, ancak para olmadığı için bir huzurevine veya rehabilitasyon tesisine transfer edilemeyen biri ya da orada deva için tıslamak için sigorta. Aristokrasideki genç hayatından çok uzakta, şimdi kimsenin tercih etmeyeceği bir hayat yaşıyordu.
Ağustos ayındaki bir vesayet duruşmasında, hastanenin sosyal hizmet uzmanı Whitney Sewell, Birgit’in yürümesine veya yutkunmasına yardımcı olacak terapi almadığını ifade etti. Bayan Sewell, “Hastanede, rehabilitasyonun sağladığı rehabilitasyon hizmetlerini sağlama olanağımız yok” dedi.
Hastane onu bir huzurevi ya da onu alacak bir rehabilitasyon merkezi olmadan taburcu etmeyecek ve hiçbiri de devam eden bir Medicaid başvurusu ya da başka bir ödeme umudu olmadan bunu yapamayacak. Böylece Birgit, Mount Sinai West’in dokuzuncu katındaki ortak bir odada kalıyor, faturası hala geçerli.
Faerber Hanım, Birgit’i uzun süre geçirmek için düzenli olarak ziyaret ettiğini ve yatak yaralarının olmadığını söyledi. İyi günlerde, Bayan Faerber, Birgit tetikte, ancak iyi göremiyor veya duyamıyor dedi. “Tamamen uyanıksa, ağzından mantıklı şeyler çıkacak” dedi. Ancak Birgit’in hastanede kaldığı süre boyunca zihinsel durumunun düştüğünü de sözlerine ekledi.
Ve iki mali darbe oldu. İsviçre’deki aile vakfı, ABD’de kara para aklamayı azaltmak için sıkılaştırılan düzenlemeler nedeniyle yıllarca Birgit’i Sosyal Güvenlik numarası almaya çağırdı. Ancak Birgit reddetti. Sonunda, birkaç ay önce vakıf onun çeklerini kesti. Aynı zamanda, Carmen Thyssen-Bornemisza’nın asistanı öldü ve Carmen, Birgit ile nasıl iletişim kuracağını bilmediğinden, düzenli kontrollerinin gelmesi durdu.
Sanal olarak gerçekleştirilen vesayet duruşmasında Birgit kısaca göründü ancak hakimin basit bir sorusunu yanıtlayamadı. Davaya atanan bir mahkeme değerlendiricisi olan Joyce Campbell-Priveterre, Birgit’i “biraz hareketli” ama “zayıf” bulduğunu söyledi.
Mahkemeye verdiği demeçte, “Kesinlikle zaman ve mekan odaklı görünmedi” dedi. “Hiçbir sohbete katılamadı.”
Pek çok çelimsiz veya aciz kişiye esaslı bir koruma sağlayan vesayet, aşırı müdahaleci, meşru süreçleri ise ketum olmakla eleştirilmiştir. Yaşlanma üzerine Meclis Seçimi Komitesi’nin eski başkanı Claude Pepper, daha önce “bir Amerikan vatandaşına verilebilecek en cezalandırıcı sivil ceza, elbette ölüm cezası dışında” dedi.
Yargıç Lisa Ann Sokoloff, Diane Lansing adlı bir kadını baronesin kişiliği ve mali durumu üzerinde geçici yetkiye sahip bir vasi olarak atayarak dilekçeyi kabul etti. Vasinin görevleri arasında Sosyal Güvenlik numarası ve Medicaid – Birgit’in aktif olarak direndiği hükümetle bir ilişki düzeyi – için başvurmak ve onu hastaneden taburcu etmek vardı.
Yargıç Sokoloff duruşmada, “Mali durumu hakkında gerçekten karanlıktayız” dedi. “Sincap parası olabilir, olmayabilir.”
Columbia Üniversitesi Mailman Halk Sağlığı Okulu’nda sağlık politikası ve yönetimi profesörü ve Mt. Sinai Tıp Merkezi’nin eski başkanı John W. Rowe, bir hastanın akut devaya ihtiyacı yoksa ve alıyorsa hastane yöneticilerine sempati duyduğunu söyledi. yapan birinden uzakta bir yatak.
Ancak hastanenin Bay Cohen’e verdiği 600.000 dolarlık faturaya yapay bir numara dedi. Çoğu hasta için – sigortası olanlar, Medicare veya Medicaid olanlar – bir hastane bu sayının bir kısmını faturalandıracağını söyledi. Ve hastalar hisse vermezse, New York’ta hastanelere kısmen geri ödeme yapan Kötü Borç Havuzu denen bir şey var.
New York’ta 65 yaş üstü sakinlerin yaklaşık üçte biri tek başına yaşıyor, sosyal olarak izole olma riski altında – bu, günde 15 sigara içmekle karşılaştırılabilir bir sağlık riski taşıyan bir durum. Bir tür tecrit arayışında olan Birgit, tüm destekleri yavaş yavaş kayıp giderken böyle bir hayatın kırılganlığını resmetti. Sağlık açısından bakıldığında, vesayet, yürüme ve yutkunma kapasitesini yeniden kazanabileceği bir tesise taşınmasına izin vererek ona gerçekten fayda sağlayabilir. Yine de bu, onun mahremiyetini ve özerkliğini, diğerlerinin çoğundan daha çok değer verdiği iki ideali ortadan kaldıran istemsiz bir önlemdir.
Vesayet duruşmasında Yargıç Sokoloff, Bu “çok üzücü davanın” Birgit’in “yaşam boyu süren saplantısı – ve bu bir saplantıydı – hayatını özel tutmakla” daha da kötüleştirdiğini gözlemledi. Sonuç, “muhtemelen tek gelirinden kendisini kesmek” olduğunu söyledi.
Ama söz verdi: “Birgit Thyssen adına doğru olanı yapacağız.”
Doğru olan nedir? Bayan Faerber, Birgit’in yutabileceği konusunda ısrar etti ve görevlilerin yardımıyla dairesine dönmeye hazır. Dedi ki: ‘Eve gitmek istiyorum. Beni eve götürebilir misin?’” Bayan Faerber hıçkırarak ağladı. “Onu böyle görmek çok acı verici.”
Eylül ayında Birgit’in evinin çevresinde zulalanmış toplam 10.000 dolar nakitten ve babasına ait tablolar da dahil olmak üzere değerli eşyaları tutabilecek bir depolama tesisinin adından bahsettiğini söyledi.
Bunca yıl kararlı bir bağımsızlıktan sonra, her yaşam seçimi – nerede yaşadığı, nereye gittiği, başına ne geldiği – şimdi daha önce hiç tanışmadığı ve asla talep etmediği bir koruyucuya aittir.
Koruyucusu, Birgit’in bağımsız bir yaşam sürmesini sağlayabilecek eski bir usta tabloyu depoda ortaya çıkarsa da çıkarmasa da, en değerli eseri hâlâ dairesinde duran bir otoportre olabilir. Onu ailesiyle birlikte yıllar önce, daha mutlu zamanlarda gösteriyor.
Yakın ilişkilerden kaçınarak geçen bir hayatın sonunda, onun tek yakın ilişkisi Bayan Faerber ile gibi görünüyor.
Bayan Faerber, “Hala onun için savaşıyorum” dedi.
“Hayatımı ona adadım çünkü o benim için bir anne gibi. Ben Birgit için varım. O benim kızım.”
George Rush, Vanity Fair, Esquire, Rolling Stone ve The Wall Street Journal’a katkıda bulunmuştur. O ve karısı Joanna Molloy, The New York Daily News için 15 yıl boyunca Rush & Molloy sütununu yazdılar, bu deneyimi “Scandal: A Manual” kitaplarında hatırladıkları bir deneyim. Bay Rush aynı zamanda “Bir Eski Gizli Servis Ajanının İtirafları”nın da yazarıdır.
Bir Metro muhabiri olan John Leland, The Times’a 2000 yılında katıldı. En son kitabı, bir Times serisine dayanan “Mutluluk Yaptığınız Bir Seçimdir: En Eskiler Arasında Bir Yıldan Dersler”dir. @johnleland
Çizimler Hakkında
Bu yazının konusuna ait birkaç fotoğraf var; Burada kullanılan çizimler bir sanatçının yorumudur. Olayların veya bireylerin gerçekçi tasvirleri olması amaçlanmamıştır.