Adam Brooklyn’deki Kings Highway metro istasyonuna sarı sert bir sınır ve yansıtıcı güvenlik ceketi giyerek, tekerlekli bir spor çantasını sürükleyerek ve bir sırt çantası tutarak girdi. MetroCard’ını turnikeden geçirdi ve geçmesine izin vermediğinde, ajanı yakındaki bir kabinde işaretledi.
Ajan, acil çıkış kapısının kilidini açmak için bir düğmeye bastı ve adam ve teçhizatı metro sistemine girdi. 12 Nisan Salı sabahı 06:12 idi.
Sabaha karşı, terör ve kaos Sunset Park’ın yakınlardaki bir bölümünü ele geçirecek, yoğun bir Güney Brooklyn arterini kilitleyecek ve tüm metro hatlarını durduracak veya yeniden yönlendirecekti. Şiddet ve düzensizlik dolu telefon ekranları — bir istasyon platformunun gri zemininde parlak kan havuzları; sabah yağmurunda hala sinir bozucu bir şekilde tepede gümbürdeyen polis helikopterleri.
Saldırı, metroda on yılların en kötüsüydü ve New York’un hem yer altında hem de yer üstünde kamu güvenliğiyle ilgili sorularla boğuşmasıyla geldi. Tanıklar, gözetleme videoları, polis hesapları ve mahkeme kayıtları aracılığıyla belgelenen 31 saatlik insan avı sırasında, New Yorkluları sarstı, birçok işi kayıp veya okuldaki çocukları için endişeli, bir şekilde ortadan kaybolmuş gibi görünen bir şüpheliyi yakalamaya yardım etmeleri için çağrıldılar. engin şehre.
Her şey o kapıdan kusursuz bir girişle başladı. Güne başlayan bir inşaat işçisi.
İstasyon, Coney Island’dan başlayan ve Manhattan ve Queens’e giderken Brooklyn’den yılan gibi geçen N trenine hizmet ediyor. Kings Highway’de yer üstünde ilerliyor, sonraki birkaç durak için Gravesend ve yakındaki mahallelere oyulmuş grafiti kaplı bir hendekte sürünerek ilerliyor. Sonra yerin altına, sistemin karanlık tünellerine süzülür.
Saldırıdan sonra polis istasyona erişimi engelledi, ancak silahlı adam zaten başka bir trende kaçmıştı. Kredi… The New York Times için Dave Sanders
İnşaat işçisi yaklaşık iki saattir sistemdeydi, ancak bir noktada N’ye bindi. Treni Brooklyn’in Sunset Park semtindeki 59. Caddeye sabah 8:20 civarında geldi
Kapılar açıldı , ve kapandı ve tren uzaklaştı. İnşaat işçisi ikinci arabanın arkasında oturuyordu. Ayağa kalktı ve gaz maskesini taktı. Çantalarından birinden bir teneke kutu çıkardı ve metro vagonunun içine duman çıktı. “Oops,” dedi yakınlarda duran bir biniciye göre. “Benim hatam.”
Bir tabanca çıkardı.
Tren devam etti, kondüktör ikinci vagonda ne olduğundan habersizdi. Paralel yerel hattaki istasyonları geçerek ekspres yolu gürledi. Williamsburg bölümünde okula giderken bir öğretmen olan Eric Acevedo, 45. Cadde’deki istasyonlardan birinde durmuş, kız kardeşiyle telefonda sohbet ederken, N geldiğinde ve ikinci arabadaki ışıkların aniden söndüğünü fark etti. karanlık.
Trenin gürültüsünün üzerinde üç el silah sesi duydu – pat! pop! pop! Bir pencere kırıldı. Hiç bir trenin bu sesi çıkardığını duymadım, diye düşündü. Yanındaki yabancıya döndü ve “Bu kulağa hoş gelmiyor” dedi.
Polis, Frank R. James’in saldırıdan saatler önce metroya girdiğini söyledi. Kredi… New York Polis Departmanı, Associated Press aracılığıyla
Arabanın içinde bir New York kabusu bir kitlesel çekim çağında ortaya çıkıyordu. Silahlı kişi art arda ateş ederken havayı duman doldurdu. Araçta yaklaşık 35 kişinin bulunduğu ve ön ve arkadaki çıkışlardan kaçmaya çalışanlar onları kilitli buldu.
“Hamileyim!” diye bağırdı bir kadın. Başka bir yolcu olan 27 yaşındaki Houari Benkada, Manhattan’daki New Yorker Oteli’nde işe giderken ona yardım etmeye gitti ve bir yolcu kalabalığı tarafından kenara çekildi. Sonra yakıcı bir acı hissetti – dizinin arkasına bir kurşun isabet etmişti.
Tren bir tünelde durdu — trafik. Bitişik arabalardaki sürücüler için pencereden gelen manzara korkunçtu – duman, silah sesleri ve çığlıklar.
Trendeki ilk vagonda bulunan yolcular, tren operatörünün kilitli kapısına çarptı. Operatör David Artis arkasına baktı ve yolcular kendisine silahlı bir kişinin ateş açtığını söylediğinde ikinci arabada duman gördü. Saldırıyı telsizinden aradı.
Sonunda tren 36. Cadde istasyonuna girdi. Kapılar açıldı ve duman ve çılgına dönmüş yolcular dışarı çıktı. Bazıları kanlar içinde yere düştü; bazıları kaçtı. Bazıları yardım etmek için kaldı; Bazıları telefonlarıyla filme aldı.
Bay Acevedo’nun beklediği R treni o zamandan beri aynı istasyona vardı ve N’den önce oraya vardı. Kapılar açık bekliyordu.
Bay Acevedo dumanı ve çılgına dönen insanları gördü. Yanındaki bir kadın kolundan tuttu ve “Bir kurşun sıkıldı – bir bayanın kanadığını gördüm” dedi. Perona doğru bağırmaya başladı: “Trene binin! Trene bin! Kaydetmeyi bırak!”
Kaosta, bir adam – saldırganın – bir planı varmış gibi görünüyordu. Onlarca insan koşarken ya da düşerken o dönüştü. N tren vagonundan ayrıldı, gaz maskesini ve inşaat kıyafetini – kaskı, ceketi – hızla çıkardı ve eşyalarını platforma düşürdü.
Çekimden sonra 36. Cadde istasyonu platformu. Kredi… Armen Ermeni/Ermen Ermeni Via Reuters
Ve ikinci arabadaki kurbanlar ve hayatta kalanlar paralel R trenindeki en yakın arabalara koşarken, silahlı adam ortadaki arabalara doğru ilerlemiş olabilir. Ateş etme olayının üzerinden sadece birkaç dakika geçmişti, ancak silahlı adam, az önce vurduğu insanlarla aynı trene binerek kaçan başka bir yolcuya dönüşmüştü.
Aynen böyle, R treni kurbanlar ve saldırganlar için bir kaçış yolu olmuştu.
41 yaşındaki Jordan Alzos-Benke ve 3 yaşındaki oğlu Spiro, R’nin ortasına doğru her zamanki yerlerindeydiler – tam olarak altıncı arabada, çünkü o seçildi. varış istasyonundaki çıkışa en yakın. Bay Alzos-Benke, Spiro’yu okula götürüyor ve başka bir ebeveynle sohbet ederken, platformun ilerisinde bir kargaşa hissetti. Birkaç kişi arabasına döküldü.
Tren istasyondan ayrıldı.
Baba ve oğul bir sonraki durakta iniyordu, ama şimdi onlarla kapı arasında heybetli bir figür duruyordu. Bay Alzos-Benke daha sonra, “Bir buçuk metre boyunda, benim boyumda olan bu iri yapılı Siyah adama bakıyorum,” dedi. “O adamı her gün o trende hatırlardım. Trenden inmeye çalışırken yoluma çıkan koca bir adamdı.”
Tren 25. Cadde’de durdu. Baştan aşağı koyu renk giysiler giymiş olan iri adam inmek için hareket etti – Bay Alzos-Benke için bir rahatlama ve metroya binip inen küçük çocukları olan her ebeveyn için tanıdık bir duygu. Bay Alzos-Benke, “Harikayım, o bizim için bir yol açacak,” dedi. “Zorlayacak ve kapıyı kim engelliyorsa yolundan çekilecek.”
Ama sonra oğlu adamın önüne fırladı.
“Spiro’nun elini tutuyorum ama adam benimle Spiro arasında,” dedi Bay Alzos-Benke. “Bir şekilde ona bakıyorum ve çok kibarca ‘Senden sonra’ diyor.”
Bir anons, trenin istasyonda tutulacağını söyledi. İnsanlar akın etti ve kargaşa yeterliydi ki Bay Alzos-Benke birkaç ebeveynin çocuklarını aldığını söyledi. Arkasında, Bay Acevedo izdihamdan korkuyordu.
Ateş eden kurbanlar, diğer yolcuların yardım için devreye girmesiyle 25. Cadde istasyonuna devam eden bir R trenine bindi. Kredi… Andrew Hinderaker/The New York Times
“New York’u sakinleştirin! Çekim 36. Cadde’de yapıldı! Medeni olun!” Bay Acevedo bağırdı. Yanında bir kadın ağlıyordu. “R treninde bomba olduğu söylendi” dedi.
Bay Alzos-Benke, oğlunu caddeye çıkan kalabalık merdivenlere götürürken, aynı yabancıyı arabasından, sağındaki daha yavaş insan hattının yanından aceleyle çıkarken gördü. Bay Alzos-Benke sokak seviyesine geldiğinde, oğlunu okula götürmeye odaklanmıştı ve adamın izini kaybetti. O gün daha sonra gördüğünü polise bildirecekti.
36. Caddeye geri dönersek, polis memurları ve itfaiyeciler karakola iniyordu. Saldırganın çoktan gitmiş olduğundan habersiz giriş çıkışları engellediler. Yaralılar hızla sayıldı – 10’u ateşli silahlarla yaralandı, hiçbiri ağır değildi. Birinin kapana kısılmış hedeflerle dolu kilitli bir metal boruya 33 el ateş ettiği ve ardından ortadan kaybolduğu düşünülürse, bu pek de hoş karşılanmayan bir sonuçtu.
Belediye Başkanı Eric Adams, vurulduğunu öğrendiğinde şehir dışındaki Gracie Malikanesi’nde Zoom üzerinden bir Covid-19 brifingine katılıyordu. İki gün önce koronavirüs testi pozitif çıkmıştı ve o zamandan beri evine kapatılmıştı.
Eski bir New York polisi kaptanı, ilk içgüdüsü olay yerine acele etmekti, ancak personeli aksini istedi. Bunun yerine, farklı bir odada bir komuta merkezi kuruldu. Kısa süre sonra, Polis Komiseri Keechant Sewell ile neredeyse sürekli temas halinde olduğunu söyledi.
Haber tüm şehri ve çok uzakları süpürdü. Panik içindeki ebeveynler ülkenin dört bir yanından mesaj attı: Haberlerde Brooklyn, iyi misin? Helikopterler, Sunset Park üzerinde gökyüzüne yükseldi ve şehir, akıllı telefonlara insanlardan mahalleden uzak durmalarını isteyen uyarılar gönderdi.
Ancak silahlı adam, Dördüncü Cadde’den Yedinci Cadde’ye doğru yokuş yukarı çıkarak uzaklaşmış gibi görünüyordu; burada bir kolluk görevlisi, kendisini yaklaşık 10 yoğun nüfuslu bloğa taşıyan bir otobüse bindi. başka bir metro istasyonu. Sabah 9:15’te, bir F veya G treninin onu Coney Adası’na veya Manhattan veya Queens’e götürebileceği Park Slope’daki 7th Avenue-9th Street durağındaki o istasyondaki merdivenlerden indi.
36. Cadde istasyonunda, silahlı adamın geride bıraktığı eşyaların bir ipucu hazinesi olduğu ortaya çıktı. Bir önbellek havai fişek, bir silah, bir kap benzin, bir meşale – ve banka kartları ve bir U-Haul minibüsünün anahtarı. Silah, on yıl önce Ohio’da Frank Robert James adında bir adama satılan bir satın alma işlemine kadar hızla izlendi.
Ad, banka kartlarındaki adla eşleşiyor. Bay James 62 yaşındaydı ve yakın zamanda Philadelphia’da kalıyordu.
Yetkililerin Bay James olduğunu söylediği bir adam, çekimden sonra bir metro istasyonundan çıkarken görüntüde yakalandı. Kredi… New York Polis Departmanı, Associated Press aracılığıyla
Araştırmacıların yoluna daha fazla ara geldi gibi görünüyordu. Polis, U-Haul’u Salı günü 16:30’dan kısa bir süre sonra Gravesend’de Kings Highway metro istasyonunun yakınında park halinde buldu. Haber Bay Adams’ı panikledi.
Daha sonra Oklahoma City’de bir Ryder kamyonunda bombayı patlatan adama atıfta bulunarak, “Yeterince yaşlıysanız, ‘U-Haul’ kelimesini her duyduğunuzda Timothy McVeigh’i düşünürsünüz,” dedi. 1995. U-Haul’da yapılan bir arama, bir propan tankı ortaya çıkardı, ancak patlayıcı yok.
Başka bir mola: N treninde olan ve silahlı adamı gören bir yolcu, o sabah kendisini bir inşaat işçisi gibi giyinmiş olarak istasyona girerken gösteren bir güvenlik fotoğrafında yakalanan aynı adam olduğunu söyledi.
Salı günü öğleden sonra geç saatlerde, Bay James’in büyük olasılıkla gaz maskeli adam olduğundan emin olan polis, adını ve resmini yayınlamaya ve ondan bir ilgili kişi olarak bahsetmeye karar verdi. Polis Departmanı, adı ve fotoğrafları Twitter’da 19:55
‘de yayınladı. En az bir tanık yetkililere, Bay James’in tarifine uyan bir adamı akşam 17:40 gibi geç bir saatte karakolda koyu renkli bir beyzbol şapkasıyla ve yanında koyu renk bir çantayla otururken gördüğünü söyledi. En az iki trenin uçağa binmeden geçmesine izin verdi.
Bay Adams, o günkü vardiyada çalışan polis memurlarına gece boyunca kalmalarını emretti. Sessizce polis yetkililerini de aradı ve o gece -sadece Bronx’ta üç saatte beş- başka birkaç silahlı saldırının metro saldırısıyla bağlantılı olup olmadığı konusunda bilgi verdi.
O akşam, şehir yetkilileri, insanları Salı günü ateş edilen bölgeden uzak durmaları konusunda uyaran gibi başka bir telefon uyarısı yayınlama olasılığını tartıştı. . Bu sefer amaç, Bay James’in adını ve yüzünü yaymak – aslında her New Yorklu’ya kendi kişisel aranıyor posterini vererek bir akıllı telefon vermek. Nadiren de olsa, bu tür uyarılar, 2016 yılında Chelsea Bombardıman Uçağı olarak adlandırılan saldırı da dahil olmak üzere diğer şehir acil durumlarında verilmişti. Şehrin Acil Durum Yönetimi Ofisi yetkilileri, sınıflandırılmış biri için bu kadar yaygın bir uyarıdan rahatsızlık duyduklarını ifade ettiler. sadece bir ilgi insanı olarak. Yetkililer, ateş açmada şüpheli olarak tanımlanırsa uyarı göndermeyi kabul etti.
Şehrin üzerine gece çöktü, ancak Çarşamba günü güneş doğarken yeni ipucu yoktu.
O sabah erkenden, şehrin Ulusal Halk Radyosu bağlı kuruluşu WNYC’nin sabah sunucusu Michael Hill, Bay Adams’ın sabah 8:30’da aramasının beklendiğini duyurdu Kısa bir süre sonra, belediye başkanı aradı ve çabucak noktasına kadar kesin.
Çarşamba günü 36. Cadde istasyonu, çekimden sonraki gün. Kredi… The New York Times için Stephanie Keith
Belediye başkanı, “İlgilenen kişiyi şimdi şüpheli konumuna yükselttik” dedi.
Bay Hill, birçok New Yorklunun aklında gibi görünen bir soru sordu: “Mr. Başkan, polis şüpheli Frank James’i bulmaya ne kadar yakın? Neden bu kadar uzun sürüyor gibi görünüyor? Bu olaydan 24 saat sonra.”
Bay Adams, aslında soruşturmanın hızla ilerlediğini söyledi ve “eski moda polis işi” olarak övdü.
“Minibüsün kimliğini tespit edebilmek, sosyal medya kanallarını tespit edebilmek, bu yapbozun tüm parçalarını bir arada kullanabilmek” diye devam etti. “Aslında bu, sahip olduğumuz bilgi eksikliği ile inanılmaz bir geri dönüş.”
Bay James’in şüpheli olarak adlandırılmasıyla, şehir yetkilileri, önceki geceki tartışmalar sırasında hazırlanan telefon uyarısını gönderdi. Saat 10:21’de, şehrin dört bir yanındaki akıllı telefonlar alarm ve onun görüntüsüne bir bağlantı ile çığlık attı.
Tam o sırada Chinatown’da bir okul gezisine giden 17 yaşındaki bir adam, bir bankta oturan şişman bir adam fark etti – sadece oturuyor. Telefona bakmamak, yemek yememek, içmemek. Genç Jack Griffin, Bay James’in resimlerini görmüştü ve bu adam tıpkı ona benziyordu. Gizlice fotoğrafını çekti ve sabah 10:29’da
Twitter’da “Frank james’in görülmesi olası mı?” iki resmin yanında yayınlanan bir mesajda yazdı. #FrankJames ve #loweastside’ı etiketledi. Yaklaşık 30 dakika sonra, daha sonra, Crime Stoppers’ı da aradığını söyledi.
Bay. James, 31 saatlik bir insan avının ardından East Village’da gözaltına alındı. Kredi… Meredith Goldberg/Meredith Goldberg, Associated Press aracılığıyla
Polis, iki saatten fazla bir süre sonra, 13:20’de aramaya geri döndü ve Twitter’daki Crime Stoppers hesabı da yanıt vererek gence adamı nerede gördüğünü sordu. O zamana kadar, Bay James birkaç blok ötede, East Village’daki First Avenue’da bir McDonald’s’a girmişti.
Salı gecesinden bu yana yaklaşık 14 saat boyunca, New Yorklulara sosyal medya yayınlarında ve çığlık atan telefonlarında defalarca Frank James’in yüzü gösterildi ve insanları onu görürlerse aramaları için çağırdılar.
Duman ve silah sesinden otuz bir saat sonra, Crime Stoppers’a bu sefer Doğu Köyü’ndeki McDonald’s’tan başka bir çağrı geldi. Arayan kişi resimleri her yerde görmüş ve tanımıştı. Adının Frank James olduğunu söyledi ve onu aradıklarını anladı.
Chelsia Rose Marcius, Troy Closson, Karen Zraick, Michael Gold ve Julia Carmel raporlamaya katkıda bulundu.
Ajan, acil çıkış kapısının kilidini açmak için bir düğmeye bastı ve adam ve teçhizatı metro sistemine girdi. 12 Nisan Salı sabahı 06:12 idi.
Sabaha karşı, terör ve kaos Sunset Park’ın yakınlardaki bir bölümünü ele geçirecek, yoğun bir Güney Brooklyn arterini kilitleyecek ve tüm metro hatlarını durduracak veya yeniden yönlendirecekti. Şiddet ve düzensizlik dolu telefon ekranları — bir istasyon platformunun gri zemininde parlak kan havuzları; sabah yağmurunda hala sinir bozucu bir şekilde tepede gümbürdeyen polis helikopterleri.
Saldırı, metroda on yılların en kötüsüydü ve New York’un hem yer altında hem de yer üstünde kamu güvenliğiyle ilgili sorularla boğuşmasıyla geldi. Tanıklar, gözetleme videoları, polis hesapları ve mahkeme kayıtları aracılığıyla belgelenen 31 saatlik insan avı sırasında, New Yorkluları sarstı, birçok işi kayıp veya okuldaki çocukları için endişeli, bir şekilde ortadan kaybolmuş gibi görünen bir şüpheliyi yakalamaya yardım etmeleri için çağrıldılar. engin şehre.
Her şey o kapıdan kusursuz bir girişle başladı. Güne başlayan bir inşaat işçisi.
İstasyon, Coney Island’dan başlayan ve Manhattan ve Queens’e giderken Brooklyn’den yılan gibi geçen N trenine hizmet ediyor. Kings Highway’de yer üstünde ilerliyor, sonraki birkaç durak için Gravesend ve yakındaki mahallelere oyulmuş grafiti kaplı bir hendekte sürünerek ilerliyor. Sonra yerin altına, sistemin karanlık tünellerine süzülür.
Saldırıdan sonra polis istasyona erişimi engelledi, ancak silahlı adam zaten başka bir trende kaçmıştı. Kredi… The New York Times için Dave Sanders
İnşaat işçisi yaklaşık iki saattir sistemdeydi, ancak bir noktada N’ye bindi. Treni Brooklyn’in Sunset Park semtindeki 59. Caddeye sabah 8:20 civarında geldi
Kapılar açıldı , ve kapandı ve tren uzaklaştı. İnşaat işçisi ikinci arabanın arkasında oturuyordu. Ayağa kalktı ve gaz maskesini taktı. Çantalarından birinden bir teneke kutu çıkardı ve metro vagonunun içine duman çıktı. “Oops,” dedi yakınlarda duran bir biniciye göre. “Benim hatam.”
Bir tabanca çıkardı.
Tren devam etti, kondüktör ikinci vagonda ne olduğundan habersizdi. Paralel yerel hattaki istasyonları geçerek ekspres yolu gürledi. Williamsburg bölümünde okula giderken bir öğretmen olan Eric Acevedo, 45. Cadde’deki istasyonlardan birinde durmuş, kız kardeşiyle telefonda sohbet ederken, N geldiğinde ve ikinci arabadaki ışıkların aniden söndüğünü fark etti. karanlık.
Trenin gürültüsünün üzerinde üç el silah sesi duydu – pat! pop! pop! Bir pencere kırıldı. Hiç bir trenin bu sesi çıkardığını duymadım, diye düşündü. Yanındaki yabancıya döndü ve “Bu kulağa hoş gelmiyor” dedi.
Polis, Frank R. James’in saldırıdan saatler önce metroya girdiğini söyledi. Kredi… New York Polis Departmanı, Associated Press aracılığıyla
Arabanın içinde bir New York kabusu bir kitlesel çekim çağında ortaya çıkıyordu. Silahlı kişi art arda ateş ederken havayı duman doldurdu. Araçta yaklaşık 35 kişinin bulunduğu ve ön ve arkadaki çıkışlardan kaçmaya çalışanlar onları kilitli buldu.
“Hamileyim!” diye bağırdı bir kadın. Başka bir yolcu olan 27 yaşındaki Houari Benkada, Manhattan’daki New Yorker Oteli’nde işe giderken ona yardım etmeye gitti ve bir yolcu kalabalığı tarafından kenara çekildi. Sonra yakıcı bir acı hissetti – dizinin arkasına bir kurşun isabet etmişti.
Tren bir tünelde durdu — trafik. Bitişik arabalardaki sürücüler için pencereden gelen manzara korkunçtu – duman, silah sesleri ve çığlıklar.
Trendeki ilk vagonda bulunan yolcular, tren operatörünün kilitli kapısına çarptı. Operatör David Artis arkasına baktı ve yolcular kendisine silahlı bir kişinin ateş açtığını söylediğinde ikinci arabada duman gördü. Saldırıyı telsizinden aradı.
Sonunda tren 36. Cadde istasyonuna girdi. Kapılar açıldı ve duman ve çılgına dönmüş yolcular dışarı çıktı. Bazıları kanlar içinde yere düştü; bazıları kaçtı. Bazıları yardım etmek için kaldı; Bazıları telefonlarıyla filme aldı.
Bay Acevedo’nun beklediği R treni o zamandan beri aynı istasyona vardı ve N’den önce oraya vardı. Kapılar açık bekliyordu.
Bay Acevedo dumanı ve çılgına dönen insanları gördü. Yanındaki bir kadın kolundan tuttu ve “Bir kurşun sıkıldı – bir bayanın kanadığını gördüm” dedi. Perona doğru bağırmaya başladı: “Trene binin! Trene bin! Kaydetmeyi bırak!”
Kaosta, bir adam – saldırganın – bir planı varmış gibi görünüyordu. Onlarca insan koşarken ya da düşerken o dönüştü. N tren vagonundan ayrıldı, gaz maskesini ve inşaat kıyafetini – kaskı, ceketi – hızla çıkardı ve eşyalarını platforma düşürdü.
Çekimden sonra 36. Cadde istasyonu platformu. Kredi… Armen Ermeni/Ermen Ermeni Via Reuters
Ve ikinci arabadaki kurbanlar ve hayatta kalanlar paralel R trenindeki en yakın arabalara koşarken, silahlı adam ortadaki arabalara doğru ilerlemiş olabilir. Ateş etme olayının üzerinden sadece birkaç dakika geçmişti, ancak silahlı adam, az önce vurduğu insanlarla aynı trene binerek kaçan başka bir yolcuya dönüşmüştü.
Aynen böyle, R treni kurbanlar ve saldırganlar için bir kaçış yolu olmuştu.
41 yaşındaki Jordan Alzos-Benke ve 3 yaşındaki oğlu Spiro, R’nin ortasına doğru her zamanki yerlerindeydiler – tam olarak altıncı arabada, çünkü o seçildi. varış istasyonundaki çıkışa en yakın. Bay Alzos-Benke, Spiro’yu okula götürüyor ve başka bir ebeveynle sohbet ederken, platformun ilerisinde bir kargaşa hissetti. Birkaç kişi arabasına döküldü.
Tren istasyondan ayrıldı.
Baba ve oğul bir sonraki durakta iniyordu, ama şimdi onlarla kapı arasında heybetli bir figür duruyordu. Bay Alzos-Benke daha sonra, “Bir buçuk metre boyunda, benim boyumda olan bu iri yapılı Siyah adama bakıyorum,” dedi. “O adamı her gün o trende hatırlardım. Trenden inmeye çalışırken yoluma çıkan koca bir adamdı.”
Tren 25. Cadde’de durdu. Baştan aşağı koyu renk giysiler giymiş olan iri adam inmek için hareket etti – Bay Alzos-Benke için bir rahatlama ve metroya binip inen küçük çocukları olan her ebeveyn için tanıdık bir duygu. Bay Alzos-Benke, “Harikayım, o bizim için bir yol açacak,” dedi. “Zorlayacak ve kapıyı kim engelliyorsa yolundan çekilecek.”
Ama sonra oğlu adamın önüne fırladı.
“Spiro’nun elini tutuyorum ama adam benimle Spiro arasında,” dedi Bay Alzos-Benke. “Bir şekilde ona bakıyorum ve çok kibarca ‘Senden sonra’ diyor.”
Bir anons, trenin istasyonda tutulacağını söyledi. İnsanlar akın etti ve kargaşa yeterliydi ki Bay Alzos-Benke birkaç ebeveynin çocuklarını aldığını söyledi. Arkasında, Bay Acevedo izdihamdan korkuyordu.
Ateş eden kurbanlar, diğer yolcuların yardım için devreye girmesiyle 25. Cadde istasyonuna devam eden bir R trenine bindi. Kredi… Andrew Hinderaker/The New York Times
“New York’u sakinleştirin! Çekim 36. Cadde’de yapıldı! Medeni olun!” Bay Acevedo bağırdı. Yanında bir kadın ağlıyordu. “R treninde bomba olduğu söylendi” dedi.
Bay Alzos-Benke, oğlunu caddeye çıkan kalabalık merdivenlere götürürken, aynı yabancıyı arabasından, sağındaki daha yavaş insan hattının yanından aceleyle çıkarken gördü. Bay Alzos-Benke sokak seviyesine geldiğinde, oğlunu okula götürmeye odaklanmıştı ve adamın izini kaybetti. O gün daha sonra gördüğünü polise bildirecekti.
36. Caddeye geri dönersek, polis memurları ve itfaiyeciler karakola iniyordu. Saldırganın çoktan gitmiş olduğundan habersiz giriş çıkışları engellediler. Yaralılar hızla sayıldı – 10’u ateşli silahlarla yaralandı, hiçbiri ağır değildi. Birinin kapana kısılmış hedeflerle dolu kilitli bir metal boruya 33 el ateş ettiği ve ardından ortadan kaybolduğu düşünülürse, bu pek de hoş karşılanmayan bir sonuçtu.
Belediye Başkanı Eric Adams, vurulduğunu öğrendiğinde şehir dışındaki Gracie Malikanesi’nde Zoom üzerinden bir Covid-19 brifingine katılıyordu. İki gün önce koronavirüs testi pozitif çıkmıştı ve o zamandan beri evine kapatılmıştı.
Eski bir New York polisi kaptanı, ilk içgüdüsü olay yerine acele etmekti, ancak personeli aksini istedi. Bunun yerine, farklı bir odada bir komuta merkezi kuruldu. Kısa süre sonra, Polis Komiseri Keechant Sewell ile neredeyse sürekli temas halinde olduğunu söyledi.
Haber tüm şehri ve çok uzakları süpürdü. Panik içindeki ebeveynler ülkenin dört bir yanından mesaj attı: Haberlerde Brooklyn, iyi misin? Helikopterler, Sunset Park üzerinde gökyüzüne yükseldi ve şehir, akıllı telefonlara insanlardan mahalleden uzak durmalarını isteyen uyarılar gönderdi.
Ancak silahlı adam, Dördüncü Cadde’den Yedinci Cadde’ye doğru yokuş yukarı çıkarak uzaklaşmış gibi görünüyordu; burada bir kolluk görevlisi, kendisini yaklaşık 10 yoğun nüfuslu bloğa taşıyan bir otobüse bindi. başka bir metro istasyonu. Sabah 9:15’te, bir F veya G treninin onu Coney Adası’na veya Manhattan veya Queens’e götürebileceği Park Slope’daki 7th Avenue-9th Street durağındaki o istasyondaki merdivenlerden indi.
36. Cadde istasyonunda, silahlı adamın geride bıraktığı eşyaların bir ipucu hazinesi olduğu ortaya çıktı. Bir önbellek havai fişek, bir silah, bir kap benzin, bir meşale – ve banka kartları ve bir U-Haul minibüsünün anahtarı. Silah, on yıl önce Ohio’da Frank Robert James adında bir adama satılan bir satın alma işlemine kadar hızla izlendi.
Ad, banka kartlarındaki adla eşleşiyor. Bay James 62 yaşındaydı ve yakın zamanda Philadelphia’da kalıyordu.
Yetkililerin Bay James olduğunu söylediği bir adam, çekimden sonra bir metro istasyonundan çıkarken görüntüde yakalandı. Kredi… New York Polis Departmanı, Associated Press aracılığıyla
Araştırmacıların yoluna daha fazla ara geldi gibi görünüyordu. Polis, U-Haul’u Salı günü 16:30’dan kısa bir süre sonra Gravesend’de Kings Highway metro istasyonunun yakınında park halinde buldu. Haber Bay Adams’ı panikledi.
Daha sonra Oklahoma City’de bir Ryder kamyonunda bombayı patlatan adama atıfta bulunarak, “Yeterince yaşlıysanız, ‘U-Haul’ kelimesini her duyduğunuzda Timothy McVeigh’i düşünürsünüz,” dedi. 1995. U-Haul’da yapılan bir arama, bir propan tankı ortaya çıkardı, ancak patlayıcı yok.
Başka bir mola: N treninde olan ve silahlı adamı gören bir yolcu, o sabah kendisini bir inşaat işçisi gibi giyinmiş olarak istasyona girerken gösteren bir güvenlik fotoğrafında yakalanan aynı adam olduğunu söyledi.
Salı günü öğleden sonra geç saatlerde, Bay James’in büyük olasılıkla gaz maskeli adam olduğundan emin olan polis, adını ve resmini yayınlamaya ve ondan bir ilgili kişi olarak bahsetmeye karar verdi. Polis Departmanı, adı ve fotoğrafları Twitter’da 19:55
‘de yayınladı. En az bir tanık yetkililere, Bay James’in tarifine uyan bir adamı akşam 17:40 gibi geç bir saatte karakolda koyu renkli bir beyzbol şapkasıyla ve yanında koyu renk bir çantayla otururken gördüğünü söyledi. En az iki trenin uçağa binmeden geçmesine izin verdi.
Bay Adams, o günkü vardiyada çalışan polis memurlarına gece boyunca kalmalarını emretti. Sessizce polis yetkililerini de aradı ve o gece -sadece Bronx’ta üç saatte beş- başka birkaç silahlı saldırının metro saldırısıyla bağlantılı olup olmadığı konusunda bilgi verdi.
O akşam, şehir yetkilileri, insanları Salı günü ateş edilen bölgeden uzak durmaları konusunda uyaran gibi başka bir telefon uyarısı yayınlama olasılığını tartıştı. . Bu sefer amaç, Bay James’in adını ve yüzünü yaymak – aslında her New Yorklu’ya kendi kişisel aranıyor posterini vererek bir akıllı telefon vermek. Nadiren de olsa, bu tür uyarılar, 2016 yılında Chelsea Bombardıman Uçağı olarak adlandırılan saldırı da dahil olmak üzere diğer şehir acil durumlarında verilmişti. Şehrin Acil Durum Yönetimi Ofisi yetkilileri, sınıflandırılmış biri için bu kadar yaygın bir uyarıdan rahatsızlık duyduklarını ifade ettiler. sadece bir ilgi insanı olarak. Yetkililer, ateş açmada şüpheli olarak tanımlanırsa uyarı göndermeyi kabul etti.
Şehrin üzerine gece çöktü, ancak Çarşamba günü güneş doğarken yeni ipucu yoktu.
O sabah erkenden, şehrin Ulusal Halk Radyosu bağlı kuruluşu WNYC’nin sabah sunucusu Michael Hill, Bay Adams’ın sabah 8:30’da aramasının beklendiğini duyurdu Kısa bir süre sonra, belediye başkanı aradı ve çabucak noktasına kadar kesin.
Çarşamba günü 36. Cadde istasyonu, çekimden sonraki gün. Kredi… The New York Times için Stephanie Keith
Belediye başkanı, “İlgilenen kişiyi şimdi şüpheli konumuna yükselttik” dedi.
Bay Hill, birçok New Yorklunun aklında gibi görünen bir soru sordu: “Mr. Başkan, polis şüpheli Frank James’i bulmaya ne kadar yakın? Neden bu kadar uzun sürüyor gibi görünüyor? Bu olaydan 24 saat sonra.”
Bay Adams, aslında soruşturmanın hızla ilerlediğini söyledi ve “eski moda polis işi” olarak övdü.
“Minibüsün kimliğini tespit edebilmek, sosyal medya kanallarını tespit edebilmek, bu yapbozun tüm parçalarını bir arada kullanabilmek” diye devam etti. “Aslında bu, sahip olduğumuz bilgi eksikliği ile inanılmaz bir geri dönüş.”
Bay James’in şüpheli olarak adlandırılmasıyla, şehir yetkilileri, önceki geceki tartışmalar sırasında hazırlanan telefon uyarısını gönderdi. Saat 10:21’de, şehrin dört bir yanındaki akıllı telefonlar alarm ve onun görüntüsüne bir bağlantı ile çığlık attı.
Tam o sırada Chinatown’da bir okul gezisine giden 17 yaşındaki bir adam, bir bankta oturan şişman bir adam fark etti – sadece oturuyor. Telefona bakmamak, yemek yememek, içmemek. Genç Jack Griffin, Bay James’in resimlerini görmüştü ve bu adam tıpkı ona benziyordu. Gizlice fotoğrafını çekti ve sabah 10:29’da
Twitter’da “Frank james’in görülmesi olası mı?” iki resmin yanında yayınlanan bir mesajda yazdı. #FrankJames ve #loweastside’ı etiketledi. Yaklaşık 30 dakika sonra, daha sonra, Crime Stoppers’ı da aradığını söyledi.
Bay. James, 31 saatlik bir insan avının ardından East Village’da gözaltına alındı. Kredi… Meredith Goldberg/Meredith Goldberg, Associated Press aracılığıyla
Polis, iki saatten fazla bir süre sonra, 13:20’de aramaya geri döndü ve Twitter’daki Crime Stoppers hesabı da yanıt vererek gence adamı nerede gördüğünü sordu. O zamana kadar, Bay James birkaç blok ötede, East Village’daki First Avenue’da bir McDonald’s’a girmişti.
Salı gecesinden bu yana yaklaşık 14 saat boyunca, New Yorklulara sosyal medya yayınlarında ve çığlık atan telefonlarında defalarca Frank James’in yüzü gösterildi ve insanları onu görürlerse aramaları için çağırdılar.
Duman ve silah sesinden otuz bir saat sonra, Crime Stoppers’a bu sefer Doğu Köyü’ndeki McDonald’s’tan başka bir çağrı geldi. Arayan kişi resimleri her yerde görmüş ve tanımıştı. Adının Frank James olduğunu söyledi ve onu aradıklarını anladı.
Chelsia Rose Marcius, Troy Closson, Karen Zraick, Michael Gold ve Julia Carmel raporlamaya katkıda bulundu.