Bronx’taki bir camide ibadet edenler, halı kaplı zeminin kenarında küçük gruplar halinde ayakkabısız oturuyorlardı. Servisler daha bir saat uzaklıktaydı ama kahve kapları gelip bardaklar dökülürken imam ıstırap ve keder arasında kalan insanları teselli etmeye çalıştı.
Hepsi, Bronx’ta bir apartmanda 17 kişinin ölümüne neden olan ölümcül bir yangının ardından 24 saatten fazla bir süre sonra hala kayıp olan kişilerin akrabalarıydı. Yangında Mescid-Ur-Rahmah camisinin 12 kadar üyesinin öldüğüne inanılıyor, imam, Musa Kabba, dedi.
“Onlara resimleri veriyoruz. Onlara isimleri veriyoruz. Onlara telefon numaralarını veriyoruz. Hâlâ onları tanımlamalarını bekliyoruz,” dedi Bay Kabba.
Salı gecesi, şehir ölenlerin kısmi bir listesini yayınladı. Kurtarmanın kaosu ve çarpıcı sayıda kurban kimlik belirleme sürecini karmaşıklaştırdı.
Pazar günü, 60’tan fazla yangın kurbanı başlangıçta Bronx’taki dört farklı hastaneye gitti. Bunların 17’si saatler içinde öldü, ölümlerin tümü şiddetli duman solunmasına bağlandı. Yaklaşık bir düzine kritik hasta yerel hastanelerde stabilize edildi ve daha sonra Manhattan, Westchester County ve Bronx’un diğer bölgelerinde uzmanlaşmış yanık üniteleri olan tesislere transfer edildi.
Hayatta kalanların çoğu, insanların oksijen eksikliğinden bilinçsiz olmalarına neden olabilecek şiddetli duman solunması nedeniyle tedavi edildi. Herkesin kimliği yoktu ve bazı sakinler diğer aile üyeleriyle benzer isimler paylaştı. Tek bir ailenin birden fazla üyesinin yaşları birbirine yakındı ve bu da kafa karışıklığına neden oluyordu.
Adli tabip, ölenlerin kimliklerini bir araya getirmek için dövmeler, vücut takıları, tırnak sanatı ve yara izleri gibi özelliklerin kullanıldığını söyledi.
Şehrin adli soruşturmalardan sorumlu direktörü Shivonne Hutson, adli tıp uzmanlarının dil ve din farklılıklarına da dikkat ettiğini söyledi. Bina sakinlerinin çoğu, büyük ölçüde Müslüman bir nüfusa sahip küçük bir Batı Afrika ülkesi olan Gambiya’dan Bronx’a taşınmıştı.
Bayan Hutson, “Gözlemler – bu şeyler sadece yaşamda yayılmakla kalmaz, aynı zamanda ölüme kadar devam eder” dedi.
Yaş da karmaşık bir faktördü: herhangi bir kimlik ya da çok az tıbbi geçmişe sahip olmayan çocuklar özel bir zorluk oluşturuyordu. Bayan Hutson, parmak izleri veya diş kayıtları gibi yetişkinlerin sahip olabileceği tüm kayıtlara çocukların sahip olmadığını söyledi.
Alevler yatıştıktan ve ölümcül duman dağıldıktan sonra yeni bir korku içeri girdi: Diğer sakinler, aile üyeleri ve arkadaşlar sevdiklerinin durumundan emin değillerdi. Saatler geçti ve New York ve Gambiya’daki birçok insan, kimin hayatta olup olmadığından emin olmadan saatlerce dayanılmaz bir belirsizlik içinde geçirdi.
Bazı aileler bölgedeki tüm hastaneleri arayarak kayıp yakınlarını aradı. Diğerleri yaya olarak ziyarete geldi, çaresizce cevaplar için.
Geçici bir acil durum müdahale merkezi olarak hizmet veren Monroe College’daki yardım çalışanları, yerel bir topluluk yönetim kurulu üyesi tarafından derlenen resmi olmayan bir ölü, yaralı, kayıp ve yerinden edilmiş listeye güveniyorlar. Üniversiteye gelen herkesin isimlerini, iletişim bilgilerini ve ihtiyaçlarını geçici bir giriş listesine yazmaya çalıştı.
Müslümanları savunan bir grup olan CAIR-NY için bir topluluk sosyal yardım çalışanı olan Abdoulaye Cisse, kısmen dil engelleri nedeniyle bilgi toplamanın zor olduğunu söyledi. Bazı sakinler İngilizce konuşur, ancak diğerleri yalnızca Fransızca’nın çeşitli kombinasyonlarını ve Batı Afrika’nın birçok dilini konuşur.
Göçmenlik makamlarının korkuları bazı belgesiz sakinler arasında oyalanıyor. Ve bazı ailelerin son derece mahrem olduklarını veya şokta olduklarını ve durumları hakkında konuşmaya hazır olmadıklarını söyledi.
Dustin Jones, Manhattan’ın Chelsea bölgesindeki dairesinden Bronx yangınının televizyon görüntülerini izledi ve binada yaşadığını düşündüğü bir arkadaşını çılgınca aradı. Neyse ki yanılmıştı – birkaç blok ötede oturuyordu – ama rahatlaması uzun sürmedi.
Binanın iki sakinini tanıdığını çabucak öğrendi: 44 yaşındaki Ramel Thompson ve bir çift olan 38 yaşındaki Dorel Anderson. Üçü birbirine sıkı sıkıya bağlı bir engelli topluluğu aracılığıyla tanışmıştı: Bay Thompson ve Bayan Anderson’ın her ikisi de beyin felci hastasıdır ve Bay Jones, engelli haklarının savunucusudur.
Çiftle iletişim kuramadıktan sonra, Bay Jones ve çoğu çiftin akrabaları ve engelliler topluluğu üyesi olan yaklaşık 100 kişi, çoğu çevrimiçi olmak üzere onları 24 saat aramaya başladı.
Ayrıca çiftin 13. katta yaşadığını biliyordu ve tekerlekli sandalye kullanan Bayan Anderson için özellikle endişeliydi.
Bay Jones, yardım için şehirle iletişime geçmeyi asla düşünmediğini söyledi. Bunun yerine, kayıp çifti sosyal medyada güçlendirdi, medya bağlantılarına ulaştı ve olay yerinde bulunan bir itfaiyeci de dahil olmak üzere bilgi almak için arkadaşlarını aradı. Bay Jones, “Sosyal medya çağında yaşıyoruz ve mucizelerin gerçekleştiğini gördüm” dedi.
Sonunda bir akraba, çifti Pazartesi günü Valhalla, NY’deki Westchester Tıp Merkezi’nde buldu ve burada gelişmiş bir yanık ünitesine transfer edildi. Bayan Anderson ve Bay Thompson hâlâ tedavi görüyordu; Bayan Anderson’ın tekerlekli sandalyesi kayıptı.
27 yaşındaki Breanna Elleston, 27 yaşındaki en iyi arkadaşı Sera Janneh’in Pazar günü kayıp olduğunu duyduğunu söyledi. Bayan Elleston, Bayan Janneh’in kimliği belirsiz bir şekilde hastanede olduğunu varsaydı. Birkaç yakın arkadaşını aradı ve onlardan kendisine ulaşmalarını istedi. Aramaları doğrudan sesli mesaja gitti.
27 yaşındaki Sera Janneh yangında öldü. Kredi. . . Mareama Janneh aracılığıyla
Bunun üzerine Elleston, arkadaşı hakkında Instagram’da bir paylaşım yaptı ve takipçilerinden bunu paylaşmalarını istedi, “Yakın hastanelerde çalışan birini tanıyorlar mı, onun yüzünü görürlerse, bir resimle eşleştirebilirler. “Hâlâ şans yoktu.
Kararsız, Bayan Elleston ve bazı arkadaşları Bronx’un çevresine resimler asmayı planladılar. Bayan Janneh’in ailesini plandan haberdar ettiğinde, ona Bayan Janneh’in öldüğünü söylediler.
Mohamed Kamra da ailesinin yangına yakalandığını öğrendiğinde taksi şoförü olarak bir vardiyada çalışıyordu.
O ve bir akrabası çılgınca tüm ailelerini bulmaya çalıştı. Kısa süre sonra 6 yaşındaki Jabu, 3 yaşındaki Abubakary ve henüz bir yaşında olmayan bebek Ceesay’ı buldular. Ancak Bay Kamra’nın karısı Fatoumatia’yı veya en büyük kızı 8 yaşındaki Miriam’ı bulması saatler sürdü.
Miriam’ın öğretmeni Christina Kharem, gününü telefonda şehirdeki hastaneleri arayarak Miriam ve annesini bulmaya çalışarak geçirdi, bu arada Bay Kamra bizzat aradı.
Pazar akşamı Miriam ve Fatoumatia’yı buldu. Her aile üyesi tıbbi olarak indüklenen komada ve solunum cihazına bağlıydı.
Miriam, Jabu ve Abubakary Kamra. Kredi. . . Mohamed Kamra aracılığıyla
Ceesay Kamra bir yaşından küçük. Kredi. . . Mohamed Kamra aracılığıyla
Bay Kamra’nın izniyle, Bayan Kharem, gece 3 civarında Kamra ailesi için çevrimiçi bir bağış toplama etkinliği oluşturdu. m. Pazartesi, hem para hem de malzeme bağışı istiyor. İlk bağışlarını şafaktan önce aldılar.
Pazartesi öğleden sonra Bay Kamra, hastaneye kaldırılan aile üyelerinden dördünü ziyaret etti ve beşincisini görmeye gidiyordu.
Ailesinin izini sürdüğü için rahatlamış, Pazartesi gecesi iyileşecekleri konusunda iyimser kaldı. “Benim için şu anda, henüz kötü bir anı değil,” dedi.
Ama bazıları için, saatler habersiz geçtikçe umut azaldı.
Yusupha Jawara, CBS New York’a bir blok ötede binada yaşayan küçük erkek kardeşi ve baldızının akıbetini öğrenmek için 311’i 40 defadan fazla aradığını söyledi.
47 yaşındaki Bay Jawara, The New York Times’a verdiği röportajda, “Söyledikleri her şeyi denedik” dedi. “Artık hiçbir şey bizim için çalışmıyor. ”
İzlenecek prosedürler olduğunu anladığını söyledi. Bay Jawara, “Fakat onların canlı mı yoksa ölü mü olduğunu bilmek için bu konuyu kapatmamız gerekiyor,” dedi. “Tek ihtiyacımız olan bu. Şu anda cesetlerin bize verilmesini istemiyoruz. O yaşıyor ya da öldü. Tüm bilmemiz gereken bu. ”
4:30 civarında. m. Pazartesi günü, Bay Jawara bir muhabire mesaj aldığını bildirdi: Kardeşi ve yengesi yangında can verdi.
Sharon Otterman, Sarah Maslin Nir, Anne Barnard ve Lola Fadulu raporlamaya katkıda bulundu. Susan C. Beachy araştırmaya katkıda bulundu.
Hepsi, Bronx’ta bir apartmanda 17 kişinin ölümüne neden olan ölümcül bir yangının ardından 24 saatten fazla bir süre sonra hala kayıp olan kişilerin akrabalarıydı. Yangında Mescid-Ur-Rahmah camisinin 12 kadar üyesinin öldüğüne inanılıyor, imam, Musa Kabba, dedi.
“Onlara resimleri veriyoruz. Onlara isimleri veriyoruz. Onlara telefon numaralarını veriyoruz. Hâlâ onları tanımlamalarını bekliyoruz,” dedi Bay Kabba.
Salı gecesi, şehir ölenlerin kısmi bir listesini yayınladı. Kurtarmanın kaosu ve çarpıcı sayıda kurban kimlik belirleme sürecini karmaşıklaştırdı.
Pazar günü, 60’tan fazla yangın kurbanı başlangıçta Bronx’taki dört farklı hastaneye gitti. Bunların 17’si saatler içinde öldü, ölümlerin tümü şiddetli duman solunmasına bağlandı. Yaklaşık bir düzine kritik hasta yerel hastanelerde stabilize edildi ve daha sonra Manhattan, Westchester County ve Bronx’un diğer bölgelerinde uzmanlaşmış yanık üniteleri olan tesislere transfer edildi.
Hayatta kalanların çoğu, insanların oksijen eksikliğinden bilinçsiz olmalarına neden olabilecek şiddetli duman solunması nedeniyle tedavi edildi. Herkesin kimliği yoktu ve bazı sakinler diğer aile üyeleriyle benzer isimler paylaştı. Tek bir ailenin birden fazla üyesinin yaşları birbirine yakındı ve bu da kafa karışıklığına neden oluyordu.
Adli tabip, ölenlerin kimliklerini bir araya getirmek için dövmeler, vücut takıları, tırnak sanatı ve yara izleri gibi özelliklerin kullanıldığını söyledi.
Şehrin adli soruşturmalardan sorumlu direktörü Shivonne Hutson, adli tıp uzmanlarının dil ve din farklılıklarına da dikkat ettiğini söyledi. Bina sakinlerinin çoğu, büyük ölçüde Müslüman bir nüfusa sahip küçük bir Batı Afrika ülkesi olan Gambiya’dan Bronx’a taşınmıştı.
Bayan Hutson, “Gözlemler – bu şeyler sadece yaşamda yayılmakla kalmaz, aynı zamanda ölüme kadar devam eder” dedi.
Yaş da karmaşık bir faktördü: herhangi bir kimlik ya da çok az tıbbi geçmişe sahip olmayan çocuklar özel bir zorluk oluşturuyordu. Bayan Hutson, parmak izleri veya diş kayıtları gibi yetişkinlerin sahip olabileceği tüm kayıtlara çocukların sahip olmadığını söyledi.
Alevler yatıştıktan ve ölümcül duman dağıldıktan sonra yeni bir korku içeri girdi: Diğer sakinler, aile üyeleri ve arkadaşlar sevdiklerinin durumundan emin değillerdi. Saatler geçti ve New York ve Gambiya’daki birçok insan, kimin hayatta olup olmadığından emin olmadan saatlerce dayanılmaz bir belirsizlik içinde geçirdi.
Bazı aileler bölgedeki tüm hastaneleri arayarak kayıp yakınlarını aradı. Diğerleri yaya olarak ziyarete geldi, çaresizce cevaplar için.
Geçici bir acil durum müdahale merkezi olarak hizmet veren Monroe College’daki yardım çalışanları, yerel bir topluluk yönetim kurulu üyesi tarafından derlenen resmi olmayan bir ölü, yaralı, kayıp ve yerinden edilmiş listeye güveniyorlar. Üniversiteye gelen herkesin isimlerini, iletişim bilgilerini ve ihtiyaçlarını geçici bir giriş listesine yazmaya çalıştı.
Müslümanları savunan bir grup olan CAIR-NY için bir topluluk sosyal yardım çalışanı olan Abdoulaye Cisse, kısmen dil engelleri nedeniyle bilgi toplamanın zor olduğunu söyledi. Bazı sakinler İngilizce konuşur, ancak diğerleri yalnızca Fransızca’nın çeşitli kombinasyonlarını ve Batı Afrika’nın birçok dilini konuşur.
Göçmenlik makamlarının korkuları bazı belgesiz sakinler arasında oyalanıyor. Ve bazı ailelerin son derece mahrem olduklarını veya şokta olduklarını ve durumları hakkında konuşmaya hazır olmadıklarını söyledi.
Dustin Jones, Manhattan’ın Chelsea bölgesindeki dairesinden Bronx yangınının televizyon görüntülerini izledi ve binada yaşadığını düşündüğü bir arkadaşını çılgınca aradı. Neyse ki yanılmıştı – birkaç blok ötede oturuyordu – ama rahatlaması uzun sürmedi.
Binanın iki sakinini tanıdığını çabucak öğrendi: 44 yaşındaki Ramel Thompson ve bir çift olan 38 yaşındaki Dorel Anderson. Üçü birbirine sıkı sıkıya bağlı bir engelli topluluğu aracılığıyla tanışmıştı: Bay Thompson ve Bayan Anderson’ın her ikisi de beyin felci hastasıdır ve Bay Jones, engelli haklarının savunucusudur.
Çiftle iletişim kuramadıktan sonra, Bay Jones ve çoğu çiftin akrabaları ve engelliler topluluğu üyesi olan yaklaşık 100 kişi, çoğu çevrimiçi olmak üzere onları 24 saat aramaya başladı.
Ayrıca çiftin 13. katta yaşadığını biliyordu ve tekerlekli sandalye kullanan Bayan Anderson için özellikle endişeliydi.
Bay Jones, yardım için şehirle iletişime geçmeyi asla düşünmediğini söyledi. Bunun yerine, kayıp çifti sosyal medyada güçlendirdi, medya bağlantılarına ulaştı ve olay yerinde bulunan bir itfaiyeci de dahil olmak üzere bilgi almak için arkadaşlarını aradı. Bay Jones, “Sosyal medya çağında yaşıyoruz ve mucizelerin gerçekleştiğini gördüm” dedi.
Sonunda bir akraba, çifti Pazartesi günü Valhalla, NY’deki Westchester Tıp Merkezi’nde buldu ve burada gelişmiş bir yanık ünitesine transfer edildi. Bayan Anderson ve Bay Thompson hâlâ tedavi görüyordu; Bayan Anderson’ın tekerlekli sandalyesi kayıptı.
27 yaşındaki Breanna Elleston, 27 yaşındaki en iyi arkadaşı Sera Janneh’in Pazar günü kayıp olduğunu duyduğunu söyledi. Bayan Elleston, Bayan Janneh’in kimliği belirsiz bir şekilde hastanede olduğunu varsaydı. Birkaç yakın arkadaşını aradı ve onlardan kendisine ulaşmalarını istedi. Aramaları doğrudan sesli mesaja gitti.
27 yaşındaki Sera Janneh yangında öldü. Kredi. . . Mareama Janneh aracılığıyla
Bunun üzerine Elleston, arkadaşı hakkında Instagram’da bir paylaşım yaptı ve takipçilerinden bunu paylaşmalarını istedi, “Yakın hastanelerde çalışan birini tanıyorlar mı, onun yüzünü görürlerse, bir resimle eşleştirebilirler. “Hâlâ şans yoktu.
Kararsız, Bayan Elleston ve bazı arkadaşları Bronx’un çevresine resimler asmayı planladılar. Bayan Janneh’in ailesini plandan haberdar ettiğinde, ona Bayan Janneh’in öldüğünü söylediler.
Mohamed Kamra da ailesinin yangına yakalandığını öğrendiğinde taksi şoförü olarak bir vardiyada çalışıyordu.
O ve bir akrabası çılgınca tüm ailelerini bulmaya çalıştı. Kısa süre sonra 6 yaşındaki Jabu, 3 yaşındaki Abubakary ve henüz bir yaşında olmayan bebek Ceesay’ı buldular. Ancak Bay Kamra’nın karısı Fatoumatia’yı veya en büyük kızı 8 yaşındaki Miriam’ı bulması saatler sürdü.
Miriam’ın öğretmeni Christina Kharem, gününü telefonda şehirdeki hastaneleri arayarak Miriam ve annesini bulmaya çalışarak geçirdi, bu arada Bay Kamra bizzat aradı.
Pazar akşamı Miriam ve Fatoumatia’yı buldu. Her aile üyesi tıbbi olarak indüklenen komada ve solunum cihazına bağlıydı.
Miriam, Jabu ve Abubakary Kamra. Kredi. . . Mohamed Kamra aracılığıyla
Ceesay Kamra bir yaşından küçük. Kredi. . . Mohamed Kamra aracılığıyla
Bay Kamra’nın izniyle, Bayan Kharem, gece 3 civarında Kamra ailesi için çevrimiçi bir bağış toplama etkinliği oluşturdu. m. Pazartesi, hem para hem de malzeme bağışı istiyor. İlk bağışlarını şafaktan önce aldılar.
Pazartesi öğleden sonra Bay Kamra, hastaneye kaldırılan aile üyelerinden dördünü ziyaret etti ve beşincisini görmeye gidiyordu.
Ailesinin izini sürdüğü için rahatlamış, Pazartesi gecesi iyileşecekleri konusunda iyimser kaldı. “Benim için şu anda, henüz kötü bir anı değil,” dedi.
Ama bazıları için, saatler habersiz geçtikçe umut azaldı.
Yusupha Jawara, CBS New York’a bir blok ötede binada yaşayan küçük erkek kardeşi ve baldızının akıbetini öğrenmek için 311’i 40 defadan fazla aradığını söyledi.
47 yaşındaki Bay Jawara, The New York Times’a verdiği röportajda, “Söyledikleri her şeyi denedik” dedi. “Artık hiçbir şey bizim için çalışmıyor. ”
İzlenecek prosedürler olduğunu anladığını söyledi. Bay Jawara, “Fakat onların canlı mı yoksa ölü mü olduğunu bilmek için bu konuyu kapatmamız gerekiyor,” dedi. “Tek ihtiyacımız olan bu. Şu anda cesetlerin bize verilmesini istemiyoruz. O yaşıyor ya da öldü. Tüm bilmemiz gereken bu. ”
4:30 civarında. m. Pazartesi günü, Bay Jawara bir muhabire mesaj aldığını bildirdi: Kardeşi ve yengesi yangında can verdi.
Sharon Otterman, Sarah Maslin Nir, Anne Barnard ve Lola Fadulu raporlamaya katkıda bulundu. Susan C. Beachy araştırmaya katkıda bulundu.