19 Aralık’ta Noel tatili haftası başladığında Buffalo başka bir fırtınaya hazır görünüyordu. Yetkililer, saldırıyla yüzleşmek için gereken pulluklar, bekolar, tuz serpme makineleri ve ambulanslarla birlikte küçük bir acil durum müdahale ordusunu bir araya getirirken hava tahmincileriyle bir araya geldi.
Ertesi gün, medya yıldırımları sürücüleri yollardan uzak durmaları konusunda uyardı.
Erie County yöneticisi Mark Poloncarz temkinli bir iyimserlik dile getirdi. “Yani, iki fit kar bekleniyor,” dedi. O ve diğer yetkililer hazırlıklı olduklarına inanıyorlardı.
Yanılmışlardı.
Buffalo’nun üzerine çöken şey, rüzgar ve karın nadir ve ölümcül bir kombinasyonuydu.
Bob Hamilton, Buffalo’da tipik olarak birkaç yılda bir iki ila üç fit kar bırakan bir fırtına ve hatta saatte 60 ila 70 mil kadar yüksek rüzgarlar alırken, “ikisini bir araya getirmek çok sıra dışı” dedi. Buffalo’daki Ulusal Hava Servisi’nden bir meteorolog. 23 Aralık sabahı rüzgarın saatte 10 milden dakikalar içinde 70’e çıktığını söyledi.
Fırtına dört gün sürdü, ancak karın büyük çoğunluğu – Buffalo bölgesinde kaydedilen toplam 51,9 inçten yaklaşık 36 inç – Cuma gününden Cumartesi sabahına kadar düştü. Hamilton, “Ellerinizi doğrudan yüzünüzün önünde tutarsanız, muhtemelen 30 ila 36 saat elinizi göremezsiniz” dedi.
Feci bir kar fırtınası patlak verdiğinden, Buffalo bölgesinde sürüş koşulları hızla kötüleşti. Kredi… The New York Times için Brandon Watson
Fırtınayı “nesilde bir kez” yaşanan bir olay olarak adlandırmak yeterince güçlü olmayabilir dedi. “Geriye dönüp bakıldığında, bundan daha da büyük olabilirdi.”
Kasırga kuvvetli rüzgarlar ve bir metrelik kör edici göl etkisi kar, acil durum müdahale çabalarını felç eden beyazlık koşullarına neden oldu.
Kurtarma görevlileri şehrin dört bir yanındaki ambulanslarda, polis kamyonlarında ve diğer acil durum araçlarında mahsur kaldı.
Bir Buffalo yerlisi olan Vali Kathy Hochul, buna şehri vuran en uzun süreli kar fırtınası, “destansı, hayatta bir kez görülen bir fırtına” diyecekti.
22 Aralık akşamı, Erie İlçesi ertesi sabah bir seyahat uyarısıyla birlikte olağanüstü hal ilan etti. Ancak bu, birçok endişeli işçinin istediği şeyin gerisinde kaldı: İşe gitmek zorunda kalmamaları için kesin bir seyahat yasağı.
Günler sonra, saban kamyonları ve yükleyiciler hala tıkalı caddelerdeki karı temizlerken ve en az 40 kişi ölürken, bölge sinir bozucu ve rahatsız edici sorularla baş başa kaldı:
İlçe, sakinleri arabalarında mahsur bırakarak yolları kapatmak için çok mu beklemişti?
İlçe yönetiminin söylediği gibi, Buffalo yetkilileri yerel yolları açmakta çok mu yavaştı?
Herhangi birinin yapabileceği daha fazlası var mıydı?
Fırtına içeri giriyor
Birçok kişi evlerinde mahsur kaldı, bazıları elektriksiz kaldı. Kredi… The New York Times için Brandon Watson
23 Aralık’ta kar fırtınaları bölgeyi bombalamaya başladı. Mağazalar kapatıldı ve yetkililer tüm arabaların yoldan çekilmesini emretti. Ancak ilçe seyahat yasağı koyduğunda, birçok insan çoktan yollara çıkmıştı ve bundan habersizdi. Diğerleri, araba kullanma riskini almaktan başka çareleri olmadığını söylediler.
Zila Santiago, çocuklarını bakıcıdan aldıktan sonra, kar yağarken ailesiyle birlikte minibüste 11 saat mahsur kaldı. Dört küçük çocuğunu bagajda bulduğu meyve suyuyla besleyerek ve şişelere işemelerine yardım ederek “Donmuş” bir görüntü ile eğlendirdi, ta ki yoldan geçen bir kar temizleme aracı onları görene kadar.
Bay Santiago, “Korktum,” dedi. “Bu, hayatım boyunca yaşadığım veya deneyimlediğim bir şey değil.”
Fırtına yoğunlaştıkça, yetkililer Eyalet Polisini, fazladan itfaiyecileri ve New York Eyaleti Ulusal Muhafızlarını seferber etti. Kar motosikletleri, sağlam arazi araçları ve acil durum yemekleri ile dolu kamyonları vardı.
Ancak acil durum çalışanları, tıpkı kurtarmaya çalıştıkları sürücüler gibi karla kaplı sokaklarda engelleniyorlardı.
Buffalo polis komiseri Joseph Gramaglia, polisin yaklaşık 65 kişiyi kurtarmayı başardığını ve “ve sonra hava çok kötüleşti” dedi. Şehrin acil çağrı sistemi akını kaldıramadı. Önümüzdeki birkaç gün içinde 1.000’den fazla cevapsız çağrı birikecek.
Asla kurtarılamayan insanlardan biri, Cuma gecesi arabasında mahsur kalan hemşire yardımcısı 22 yaşındaki Annendel Nicole Taylor’dı. Çılgınca 911’i aradı ama yardım gelmedi. O gece ailesine mesaj attı ve onlara korktuğunu söyledi. 35 yaşındaki ablası Shawnequa Renee Brown, “Bu, onunla son konuşmamızdı,” dedi. Bayan Taylor daha sonra ölü bulundu.
Düşen ağaçlar elektrik hatlarını yıkıyordu ve trafo merkezleri donarak binlerce evi elektriksiz bırakıyordu, bu sayı hafta sonu kabaca 30.000’e ulaşacaktı.
Ölümcül soğuk daha fazla kurban talep etmeye başladı ve zaman zaman cesetleri bulmak ve ilgilenmek komşulara düştü.
Yetkililer, New York’un batısındaki fırtınayla mücadele etmek için küçük bir acil durum çalışanları ordusu topladı. Kredi… The New York Times için Jalen Wright
Noel Meskene’de Buffalo’daki dükkânına kar yağan 29 yaşındaki Emmanuel Bobe, sonunda erzak aramak için dışarı çıktı ama korkunç bir keşifte bulundu: Yakınlarda yaşayan bir kadın donarak ölmüştü.
Bay Bobe, “Kirpiklerinin üzerinde buz blokları varmış gibi görünüyordu,” dedi.
Yakındaki bir evde, 26 yaşındaki Casey Maccarone çılgına dönüyordu. Annesi saatler önce bir anlığına evlerinin dışına çıkmıştı.
911 çağrıları cevapsız kaldığından ve elektrik kesintisi koşulları acil müdahale ekiplerini engellediğinden, kayıp kişileri bulmak ve kurtarmak için yeni oluşturulan bir Facebook vatandaş kurtarma sayfasına başvurdu.
Bayan Maccarone, annesinin kıyafetlerinin bir tanımını yayınladı – siyah bir şişme ceket ve kot pantolon. “Annem dışarı çıktı ve iki saattir dönmedi. Onu gören oldu mu?”
Bu arada, Bay Bobe ölü kadını – hala kabarık paltosu ve kot pantolonunda – onu kardan korumak için yakındaki bir tentenin altına taşımıştı. Hâlâ sarsılmış halde içeri girdi ve Facebook sayfasını kontrol ettikten sonra Bayan Maccarone’nin gönderisini gördü ve 52 yaşındaki annesi Monique Alexander’ı bulduğunu fark etti.
Bayan Maccarone daha sonra “Kar görmek asla eskisi gibi olmayacak” dedi.
“Bu bir işkence,” dedi. “Keşke geri gelse.”
Cazip kader
Cumartesi sabahı, kar körü Buffalo’daki donma altı sıcaklıklar, arabalarında fırtınaya göğüs germeye çalışan veya eve yürüyerek kaderi kışkırtmaya çalışan ve bir kar yığını içinde ölmek üzere can veren insanlar için ölümcül koşullar yarattı.
Bazıları mecburiyetten dolayı soğuğa çıkmak zorunda kalırken, dışarı çıkanlar ölümcül sonuçlara yol açabilecek tehlikeli koşulları fark etmemiş olabilir.
26 yaşındaki Abdul Sharifu, Noel Günü arabasıyla kendisi ve hamile karısı için yiyecek almak için dışarı çıktı ve görünüşe göre mahsur kaldı. Cesedi yakınlarda bulundu; arkadaşları dışarı çıkıp yürümeye çalıştığına inanıyor.
Bay Sharifu’yu yeğeni olarak gören Enock Rushikana, “Bu çok zor” dedi. “Hala anlamıyoruz.”
Buffalo’daki Grant Caddesi’ndeki bir markete girmeyi bekleyen insanlar. Bir gün önce yağmalandıktan sonra dükkan, insanların ikişer ikişer girmesine izin veriyordu. Kredi… The New York Times için Brendan Bannon
Devlet kurumları yakıt kamyonları, acil durum yemekleri ve 1.100’den fazla battaniye ve yastık da dahil olmak üzere daha fazla kaynak gönderen Vali Hochul, şehirdeki hemen hemen her itfaiye aracının Cumartesi günü mahsur kaldığını söyledi. Eyalet Ulusal Muhafız birliklerinin bir birliğinin Buffalo’ya giderken yolda mahsur kaldıktan sonra kurtarılması gerekiyordu.
‘İyi Komşular Şehri’
Acil durum çağrılarına cevap verilmeyen birçok Buffalo sakini, Buffalo’nun “İyi Komşular Şehri” lakabına güvenerek birbirlerine yardım etmek için bir araya geldi.
Buffalo’dan 52 yaşındaki Leon Horace Miller, çevre düzenlemesi ve kar küreme şirketini bir kurtarma operasyonuna dönüştürdü.
Bir günlük deva merkezi işleten Felicia Williamson, insanları güvenli olmayan ve ısıtılmayan evlerde kurtarmak için kar motosikletlerinde bir grup sakine katıldı.
Yabancılar evlerini açtı. Restoranlar, berberler ve zincir mağazalar mahsur kalan komşuları aldı.
Bir kar motosikleti William Kless, arabasında mahsur kalan hasta bir diyaliz hastası da dahil olmak üzere çok sayıda insanı kurtardığını söyledi.
Noel’de North Park sinemasında 40 yıl çalışan zihinsel engelli bir adam olan Konuta, fırtınada kaybolur ve onu evine taşımasına yardım eden Sha’Kyra Aughtry tarafından ağlayarak ve kafası karışmış halde bulunur. Çoraplarını kesti ve donmasını önemsedi. Bir gün sonra, çaresiz Facebook gönderilerine yanıt veren kurtarma ekipleri bir yol açtı ve Joe White adlı adamı hastaneye götürdü.
Alexander ve Andrea Campagna’nın evi, Washington DC’den Niagara Şelalesi’ne seyahat eden dokuz kişilik bir grup Koreli turist için güvenli bir sığınak haline geldi. Minibüsleri mahsur kaldıktan sonra, Noel Meskene’yi Campagnas’la bir Kore yemeği ziyafeti pişirerek geçirdiler.
Dakari Singletary, Chandler Clinton ve Jerron McIntosh Çarşamba günü Buffalo’da kar motosikletleriyle dolaşarak yardıma muhtaç sakinleri aradılar. Kredi… The New York Times için Brandon Watson
Sonra, Noel hafta sonu boyunca bir Target mağazasına sığınan iki düzine mahsur kalmış sürücü ve işte mahsur kalan bir grup Target çalışanı vardı. Adına rağmen bir otel değil, bir restoran olan Basom yakınlarındaki Alabama Oteli, yoldan geçen 115 sürücü ve dört köpeği aldı. Bazı insanlar restoranın barının tepesinde uyudu.
Müdür Joe Bradt, “Bir sığınak olacağımıza dair anlık bir karar aldık” dedi.
Bayan Williamson’ın gönüllü kar arabası tugayı daha sonra yiyecek dağıtımına geçecekti.
“Bütün yerel mağazalar ve bakkallar yağmalandı, bu nedenle insanlar bir şeyler almak için mağazaya yürüyebilseler bile mağazalar boştu” dedi. Doğu Yakası’nda yalnızca bir bakkal var – Mart ayında bir ırkçının 10 Siyahi vurarak öldürdüğü Tops pazarı – ve o da kapatıldı.
Noel sabahı kar azaldı ve geride bir yıkım kaldı.
Soren D’Lobita, Buffalo’nun Batı Yakası’nda ihtiyaç sahibi insanlar için yiyecek dağıtıyor. “İlk fırtınam sırasında mücadele ettim ve kendimi bu fırtına sırasında başkaları için elimden geleni yapmaya adadım” dedi. Kredi… The New York Times için Brendan Bannon
17 olan ölü sayısı, terk edilmiş arabalarda, kar yığınlarında ve karartılmış evlerde daha fazla donmuş ceset bulundukça hızla artıyordu. Binlerce evde hala elektrik yoktu. Sevdiklerinin kaybolduğu birçok evde hediyeler açılmadan Noel ağaçlarının altında kaldı.
Hemşire yardımcısı Bayan Taylor’ı kaybeden Bayan Brown, “Sadece ağlayan bir gündü,” dedi.
Bir sabah basın toplantısında Bay Poloncarz, uzman bir ekibin bir gecede 50’den fazla kurtarma yaptığını ve bunların çoğunun diğer acil durum görevlilerinin kurtarıldığını kaydetti. “Kurtarıcıların kurtarılması gerektiğinde, başka ne yapabilirdik emin değilim” dedi.
Yine de birçok yanıt veren kişi geçmeyi başardı. Pazar akşamı eyalet yetkilileri, acil durum müdahale ekiplerinin yaklaşık 500 kurtarmaya yardım ettiğini ve bir bebeğin doğumuna yardım ettiğini söyledi.
Ardından gelen fırtına
Çarşamba günü, ölü sayısı 40’a yükselirken ve sıcaklık yükselirken, işçiler Buffalo’nun sokaklarındaki karı temizlemeye devam etti ve Humvees’deki eyalet Ulusal Muhafız birlikleri, gücü kesilen evleri kontrol etmek için dağıldı.
Fırtınanın ardından insanlar yiyecek ve temel ihtiyaç malzemeleri almak için dışarı çıkmaya başladı. Kredi… The New York Times için Scott Gable
Ancak siyasi bir fırtına yaklaşıyordu. Bay Poloncarz, Buffalo belediye başkanı Byron Brown’ı şehrin sokaklarını boşaltma çabaları nedeniyle eleştirdi ve bunu “utanç verici” olarak nitelendirdi.
Yanıt olarak Bay Brown, Bay Poloncarz’ın krizin stresiyle mücadele ettiğini ileri sürerek, “Bazıları topluluğumuzun sakinlerine yardım etmeye çalışıyor ve bazıları yıkılıp saldırıyor” dedi.
Perşembe günü, Bay Poloncarz “duygularımın beni ele geçirmesine izin verdiğim için” özür diledi.
Ancak her iki yetkili de öfkeli bölge sakinlerinin sert eleştirilerine maruz kaldı: Bay Brown, fırtına tepkisinin hızından bıkmış olanlardan ve Bay Poloncarz, sürücülerin ilçe yollarına girişini ondan daha önce yasaklaması gerektiği konusunda kararlı insanlardan.
Bay Poloncarz, Twitter’daki tartışmayı kabul ederek, “Bugün daha önce araba kullanma yasağının daha önce getirilmesi gerekip gerekmediğine cevaben söylediğim gibi, bu bir şeyi değiştirir miydi bilmiyorum ama bu benim kararımdı ve tüm sorumluluğu üstleniyorum. ”
Bir muhabir Bay Brown’a halkın hayal kırıklığı ve fırtına nedeniyle can kaybı nedeniyle istifa etmesi gerektiğine inanıp inanmadığı sorulduğunda, o da kendini savundu.
İstifa etmem gerektiğini düşünmüyorum” dedi. “Yine, bunlar tarihi kar fırtınası koşullarıydı.”
Buffalo’daki soğuk sıcaklıklar, Niagara Nehri boyunca donmaya neden oldu. Kredi… The New York Times için Jalen Wright
Alain Delaquérière araştırmaya katkıda bulundu. Michael D. Regan ve Campbell Robertson raporlamaya katkıda bulundu.
Ertesi gün, medya yıldırımları sürücüleri yollardan uzak durmaları konusunda uyardı.
Erie County yöneticisi Mark Poloncarz temkinli bir iyimserlik dile getirdi. “Yani, iki fit kar bekleniyor,” dedi. O ve diğer yetkililer hazırlıklı olduklarına inanıyorlardı.
Yanılmışlardı.
Buffalo’nun üzerine çöken şey, rüzgar ve karın nadir ve ölümcül bir kombinasyonuydu.
Bob Hamilton, Buffalo’da tipik olarak birkaç yılda bir iki ila üç fit kar bırakan bir fırtına ve hatta saatte 60 ila 70 mil kadar yüksek rüzgarlar alırken, “ikisini bir araya getirmek çok sıra dışı” dedi. Buffalo’daki Ulusal Hava Servisi’nden bir meteorolog. 23 Aralık sabahı rüzgarın saatte 10 milden dakikalar içinde 70’e çıktığını söyledi.
Fırtına dört gün sürdü, ancak karın büyük çoğunluğu – Buffalo bölgesinde kaydedilen toplam 51,9 inçten yaklaşık 36 inç – Cuma gününden Cumartesi sabahına kadar düştü. Hamilton, “Ellerinizi doğrudan yüzünüzün önünde tutarsanız, muhtemelen 30 ila 36 saat elinizi göremezsiniz” dedi.
Feci bir kar fırtınası patlak verdiğinden, Buffalo bölgesinde sürüş koşulları hızla kötüleşti. Kredi… The New York Times için Brandon Watson
Fırtınayı “nesilde bir kez” yaşanan bir olay olarak adlandırmak yeterince güçlü olmayabilir dedi. “Geriye dönüp bakıldığında, bundan daha da büyük olabilirdi.”
Kasırga kuvvetli rüzgarlar ve bir metrelik kör edici göl etkisi kar, acil durum müdahale çabalarını felç eden beyazlık koşullarına neden oldu.
Kurtarma görevlileri şehrin dört bir yanındaki ambulanslarda, polis kamyonlarında ve diğer acil durum araçlarında mahsur kaldı.
Bir Buffalo yerlisi olan Vali Kathy Hochul, buna şehri vuran en uzun süreli kar fırtınası, “destansı, hayatta bir kez görülen bir fırtına” diyecekti.
22 Aralık akşamı, Erie İlçesi ertesi sabah bir seyahat uyarısıyla birlikte olağanüstü hal ilan etti. Ancak bu, birçok endişeli işçinin istediği şeyin gerisinde kaldı: İşe gitmek zorunda kalmamaları için kesin bir seyahat yasağı.
Günler sonra, saban kamyonları ve yükleyiciler hala tıkalı caddelerdeki karı temizlerken ve en az 40 kişi ölürken, bölge sinir bozucu ve rahatsız edici sorularla baş başa kaldı:
İlçe, sakinleri arabalarında mahsur bırakarak yolları kapatmak için çok mu beklemişti?
İlçe yönetiminin söylediği gibi, Buffalo yetkilileri yerel yolları açmakta çok mu yavaştı?
Herhangi birinin yapabileceği daha fazlası var mıydı?
Fırtına içeri giriyor
Birçok kişi evlerinde mahsur kaldı, bazıları elektriksiz kaldı. Kredi… The New York Times için Brandon Watson
23 Aralık’ta kar fırtınaları bölgeyi bombalamaya başladı. Mağazalar kapatıldı ve yetkililer tüm arabaların yoldan çekilmesini emretti. Ancak ilçe seyahat yasağı koyduğunda, birçok insan çoktan yollara çıkmıştı ve bundan habersizdi. Diğerleri, araba kullanma riskini almaktan başka çareleri olmadığını söylediler.
Zila Santiago, çocuklarını bakıcıdan aldıktan sonra, kar yağarken ailesiyle birlikte minibüste 11 saat mahsur kaldı. Dört küçük çocuğunu bagajda bulduğu meyve suyuyla besleyerek ve şişelere işemelerine yardım ederek “Donmuş” bir görüntü ile eğlendirdi, ta ki yoldan geçen bir kar temizleme aracı onları görene kadar.
Bay Santiago, “Korktum,” dedi. “Bu, hayatım boyunca yaşadığım veya deneyimlediğim bir şey değil.”
Fırtına yoğunlaştıkça, yetkililer Eyalet Polisini, fazladan itfaiyecileri ve New York Eyaleti Ulusal Muhafızlarını seferber etti. Kar motosikletleri, sağlam arazi araçları ve acil durum yemekleri ile dolu kamyonları vardı.
Ancak acil durum çalışanları, tıpkı kurtarmaya çalıştıkları sürücüler gibi karla kaplı sokaklarda engelleniyorlardı.
Buffalo polis komiseri Joseph Gramaglia, polisin yaklaşık 65 kişiyi kurtarmayı başardığını ve “ve sonra hava çok kötüleşti” dedi. Şehrin acil çağrı sistemi akını kaldıramadı. Önümüzdeki birkaç gün içinde 1.000’den fazla cevapsız çağrı birikecek.
Asla kurtarılamayan insanlardan biri, Cuma gecesi arabasında mahsur kalan hemşire yardımcısı 22 yaşındaki Annendel Nicole Taylor’dı. Çılgınca 911’i aradı ama yardım gelmedi. O gece ailesine mesaj attı ve onlara korktuğunu söyledi. 35 yaşındaki ablası Shawnequa Renee Brown, “Bu, onunla son konuşmamızdı,” dedi. Bayan Taylor daha sonra ölü bulundu.
Düşen ağaçlar elektrik hatlarını yıkıyordu ve trafo merkezleri donarak binlerce evi elektriksiz bırakıyordu, bu sayı hafta sonu kabaca 30.000’e ulaşacaktı.
Ölümcül soğuk daha fazla kurban talep etmeye başladı ve zaman zaman cesetleri bulmak ve ilgilenmek komşulara düştü.
Yetkililer, New York’un batısındaki fırtınayla mücadele etmek için küçük bir acil durum çalışanları ordusu topladı. Kredi… The New York Times için Jalen Wright
Noel Meskene’de Buffalo’daki dükkânına kar yağan 29 yaşındaki Emmanuel Bobe, sonunda erzak aramak için dışarı çıktı ama korkunç bir keşifte bulundu: Yakınlarda yaşayan bir kadın donarak ölmüştü.
Bay Bobe, “Kirpiklerinin üzerinde buz blokları varmış gibi görünüyordu,” dedi.
Yakındaki bir evde, 26 yaşındaki Casey Maccarone çılgına dönüyordu. Annesi saatler önce bir anlığına evlerinin dışına çıkmıştı.
911 çağrıları cevapsız kaldığından ve elektrik kesintisi koşulları acil müdahale ekiplerini engellediğinden, kayıp kişileri bulmak ve kurtarmak için yeni oluşturulan bir Facebook vatandaş kurtarma sayfasına başvurdu.
Bayan Maccarone, annesinin kıyafetlerinin bir tanımını yayınladı – siyah bir şişme ceket ve kot pantolon. “Annem dışarı çıktı ve iki saattir dönmedi. Onu gören oldu mu?”
Bu arada, Bay Bobe ölü kadını – hala kabarık paltosu ve kot pantolonunda – onu kardan korumak için yakındaki bir tentenin altına taşımıştı. Hâlâ sarsılmış halde içeri girdi ve Facebook sayfasını kontrol ettikten sonra Bayan Maccarone’nin gönderisini gördü ve 52 yaşındaki annesi Monique Alexander’ı bulduğunu fark etti.
Bayan Maccarone daha sonra “Kar görmek asla eskisi gibi olmayacak” dedi.
“Bu bir işkence,” dedi. “Keşke geri gelse.”
Cazip kader
Cumartesi sabahı, kar körü Buffalo’daki donma altı sıcaklıklar, arabalarında fırtınaya göğüs germeye çalışan veya eve yürüyerek kaderi kışkırtmaya çalışan ve bir kar yığını içinde ölmek üzere can veren insanlar için ölümcül koşullar yarattı.
Bazıları mecburiyetten dolayı soğuğa çıkmak zorunda kalırken, dışarı çıkanlar ölümcül sonuçlara yol açabilecek tehlikeli koşulları fark etmemiş olabilir.
26 yaşındaki Abdul Sharifu, Noel Günü arabasıyla kendisi ve hamile karısı için yiyecek almak için dışarı çıktı ve görünüşe göre mahsur kaldı. Cesedi yakınlarda bulundu; arkadaşları dışarı çıkıp yürümeye çalıştığına inanıyor.
Bay Sharifu’yu yeğeni olarak gören Enock Rushikana, “Bu çok zor” dedi. “Hala anlamıyoruz.”
Buffalo’daki Grant Caddesi’ndeki bir markete girmeyi bekleyen insanlar. Bir gün önce yağmalandıktan sonra dükkan, insanların ikişer ikişer girmesine izin veriyordu. Kredi… The New York Times için Brendan Bannon
Devlet kurumları yakıt kamyonları, acil durum yemekleri ve 1.100’den fazla battaniye ve yastık da dahil olmak üzere daha fazla kaynak gönderen Vali Hochul, şehirdeki hemen hemen her itfaiye aracının Cumartesi günü mahsur kaldığını söyledi. Eyalet Ulusal Muhafız birliklerinin bir birliğinin Buffalo’ya giderken yolda mahsur kaldıktan sonra kurtarılması gerekiyordu.
‘İyi Komşular Şehri’
Acil durum çağrılarına cevap verilmeyen birçok Buffalo sakini, Buffalo’nun “İyi Komşular Şehri” lakabına güvenerek birbirlerine yardım etmek için bir araya geldi.
Buffalo’dan 52 yaşındaki Leon Horace Miller, çevre düzenlemesi ve kar küreme şirketini bir kurtarma operasyonuna dönüştürdü.
Bir günlük deva merkezi işleten Felicia Williamson, insanları güvenli olmayan ve ısıtılmayan evlerde kurtarmak için kar motosikletlerinde bir grup sakine katıldı.
Yabancılar evlerini açtı. Restoranlar, berberler ve zincir mağazalar mahsur kalan komşuları aldı.
Bir kar motosikleti William Kless, arabasında mahsur kalan hasta bir diyaliz hastası da dahil olmak üzere çok sayıda insanı kurtardığını söyledi.
Noel’de North Park sinemasında 40 yıl çalışan zihinsel engelli bir adam olan Konuta, fırtınada kaybolur ve onu evine taşımasına yardım eden Sha’Kyra Aughtry tarafından ağlayarak ve kafası karışmış halde bulunur. Çoraplarını kesti ve donmasını önemsedi. Bir gün sonra, çaresiz Facebook gönderilerine yanıt veren kurtarma ekipleri bir yol açtı ve Joe White adlı adamı hastaneye götürdü.
Alexander ve Andrea Campagna’nın evi, Washington DC’den Niagara Şelalesi’ne seyahat eden dokuz kişilik bir grup Koreli turist için güvenli bir sığınak haline geldi. Minibüsleri mahsur kaldıktan sonra, Noel Meskene’yi Campagnas’la bir Kore yemeği ziyafeti pişirerek geçirdiler.
Dakari Singletary, Chandler Clinton ve Jerron McIntosh Çarşamba günü Buffalo’da kar motosikletleriyle dolaşarak yardıma muhtaç sakinleri aradılar. Kredi… The New York Times için Brandon Watson
Sonra, Noel hafta sonu boyunca bir Target mağazasına sığınan iki düzine mahsur kalmış sürücü ve işte mahsur kalan bir grup Target çalışanı vardı. Adına rağmen bir otel değil, bir restoran olan Basom yakınlarındaki Alabama Oteli, yoldan geçen 115 sürücü ve dört köpeği aldı. Bazı insanlar restoranın barının tepesinde uyudu.
Müdür Joe Bradt, “Bir sığınak olacağımıza dair anlık bir karar aldık” dedi.
Bayan Williamson’ın gönüllü kar arabası tugayı daha sonra yiyecek dağıtımına geçecekti.
“Bütün yerel mağazalar ve bakkallar yağmalandı, bu nedenle insanlar bir şeyler almak için mağazaya yürüyebilseler bile mağazalar boştu” dedi. Doğu Yakası’nda yalnızca bir bakkal var – Mart ayında bir ırkçının 10 Siyahi vurarak öldürdüğü Tops pazarı – ve o da kapatıldı.
Noel sabahı kar azaldı ve geride bir yıkım kaldı.
Soren D’Lobita, Buffalo’nun Batı Yakası’nda ihtiyaç sahibi insanlar için yiyecek dağıtıyor. “İlk fırtınam sırasında mücadele ettim ve kendimi bu fırtına sırasında başkaları için elimden geleni yapmaya adadım” dedi. Kredi… The New York Times için Brendan Bannon
17 olan ölü sayısı, terk edilmiş arabalarda, kar yığınlarında ve karartılmış evlerde daha fazla donmuş ceset bulundukça hızla artıyordu. Binlerce evde hala elektrik yoktu. Sevdiklerinin kaybolduğu birçok evde hediyeler açılmadan Noel ağaçlarının altında kaldı.
Hemşire yardımcısı Bayan Taylor’ı kaybeden Bayan Brown, “Sadece ağlayan bir gündü,” dedi.
Bir sabah basın toplantısında Bay Poloncarz, uzman bir ekibin bir gecede 50’den fazla kurtarma yaptığını ve bunların çoğunun diğer acil durum görevlilerinin kurtarıldığını kaydetti. “Kurtarıcıların kurtarılması gerektiğinde, başka ne yapabilirdik emin değilim” dedi.
Yine de birçok yanıt veren kişi geçmeyi başardı. Pazar akşamı eyalet yetkilileri, acil durum müdahale ekiplerinin yaklaşık 500 kurtarmaya yardım ettiğini ve bir bebeğin doğumuna yardım ettiğini söyledi.
Ardından gelen fırtına
Çarşamba günü, ölü sayısı 40’a yükselirken ve sıcaklık yükselirken, işçiler Buffalo’nun sokaklarındaki karı temizlemeye devam etti ve Humvees’deki eyalet Ulusal Muhafız birlikleri, gücü kesilen evleri kontrol etmek için dağıldı.
Fırtınanın ardından insanlar yiyecek ve temel ihtiyaç malzemeleri almak için dışarı çıkmaya başladı. Kredi… The New York Times için Scott Gable
Ancak siyasi bir fırtına yaklaşıyordu. Bay Poloncarz, Buffalo belediye başkanı Byron Brown’ı şehrin sokaklarını boşaltma çabaları nedeniyle eleştirdi ve bunu “utanç verici” olarak nitelendirdi.
Yanıt olarak Bay Brown, Bay Poloncarz’ın krizin stresiyle mücadele ettiğini ileri sürerek, “Bazıları topluluğumuzun sakinlerine yardım etmeye çalışıyor ve bazıları yıkılıp saldırıyor” dedi.
Perşembe günü, Bay Poloncarz “duygularımın beni ele geçirmesine izin verdiğim için” özür diledi.
Ancak her iki yetkili de öfkeli bölge sakinlerinin sert eleştirilerine maruz kaldı: Bay Brown, fırtına tepkisinin hızından bıkmış olanlardan ve Bay Poloncarz, sürücülerin ilçe yollarına girişini ondan daha önce yasaklaması gerektiği konusunda kararlı insanlardan.
Bay Poloncarz, Twitter’daki tartışmayı kabul ederek, “Bugün daha önce araba kullanma yasağının daha önce getirilmesi gerekip gerekmediğine cevaben söylediğim gibi, bu bir şeyi değiştirir miydi bilmiyorum ama bu benim kararımdı ve tüm sorumluluğu üstleniyorum. ”
Bir muhabir Bay Brown’a halkın hayal kırıklığı ve fırtına nedeniyle can kaybı nedeniyle istifa etmesi gerektiğine inanıp inanmadığı sorulduğunda, o da kendini savundu.
İstifa etmem gerektiğini düşünmüyorum” dedi. “Yine, bunlar tarihi kar fırtınası koşullarıydı.”
Buffalo’daki soğuk sıcaklıklar, Niagara Nehri boyunca donmaya neden oldu. Kredi… The New York Times için Jalen Wright
Alain Delaquérière araştırmaya katkıda bulundu. Michael D. Regan ve Campbell Robertson raporlamaya katkıda bulundu.