BUFFALO – Amy Pilc, sık sık alışveriş yaptığı markette jitney şoförü olan Heyward Patterson ile hiç sosyalleşmedi.
Bayan Pilc, 67 yaşındaki Bay Patterson’ın, böyle küçük bir hareketten büyük bir zevk alıyormuş gibi görünen yaşlı müşterilere alışveriş çantalarında yardımcı olduğunu gözlemlerdi. Bazı günler, birkaç kez pazara yürüdü ve her yolculukta onun sırıtışını gördü.
Ruhu, kendi hayatında ne kadar iyi yapabileceğini düşünmesini sağladı.
Bay Patterson geçen hafta bakkaldaki ırkçı bir katliamda öldürülünceye kadar Bayan Pilc, Buffalo’nun Doğu Yakası’ndaki Masten Park semtindeki pek çok kişi gibi, onunla küçük bir kişisel bağlantısı olduğunu öğrenmedi: O onun kendisiydi. vaftiz kızının büyük amcası.
46 yaşındaki Bayan Pilc, Cuma sabahı Lincoln Memorial Birleşik Metodist Kilisesi’nde Bay Patterson’ın cenaze töreninin dışında yaptığı röportajda, “Bu yüzden geldim,” dedi. “Burası çok küçük bir dünya ve o bunu hak etmedi. Hiçbiri bunu hak etmedi.”
Cenaze töreninde bulunan ve süpermarketten Bay Patterson’ı tanıyan bir kadın, “Burası çok küçük bir dünya ve o bunu hak etmedi” dedi. “Hiçbiri bunu hak etmedi.”
Cuma günkü tören, Jefferson Avenue süpermarketi Tops’a kendi kişisel, gündelik görevleriyle gelen 10 Siyah insandan ilkiydi – bir iş vardiyası, bir akşam yemeği tedarik koşusu, 3 kişilik doğum günü pastası satın almak için bir gezi. – yaşındaki oğlu – ama hayatları birlikte sona eren.
Bay Patterson’ın ailesi, gazetecilerin servise girmemelerini istedi. Ancak New York Eyaleti’nin dört bir yanından yüzlerce ziyaretçi, ön girişteki selamları ibadet edenlerin günlerini aydınlatan, Tanrı’nın Devlet Tabernacle Kilisesi’nde bir diyakoz olan arkadaşlarının ölümünün yasını tutmak için Cuma günü Buffalo’ya gitti.
Deacon Patterson, bilindiği gibi, birçok sakinin arabadan yoksun olduğu ve yardım için birbirine sıkı sıkıya bağlı komşu çevrelerine güvendiği daha fakir bir bölüm olan Masten Park’taki Tops’tan binmek için birkaç dolar alacaktı. Neredeyse her gün Ford Fusion’ına alışveriş poşetleri yükledi, müşterileri eve götürdü ve sonra ihtiyacı olan bir sonraki komşuya yardım ederek yolculuğu tekrarladı. Onunla hiç konuşmamış olanlar için bile, toplumun dokusuna dokunmuştu.
Bay Patterson ile anaokuluna giden ve o zamandan beri arkadaşı olan 66 yaşındaki Clyde Haslam, “Kargaşanın ortasında parlak bir yıldızdı” dedi.
Bay Haslam, “Çok şey yaşadık” diye ekledi. “Ama inişler ve çıkışlar ne olursa olsun, her zaman gülümsüyordu. O yüzden bugün burada gülümsemek zorundayız.”
Görüşten: Buffalo Vuruşu
Times Opinion’dan Buffalo’da siyahların çoğunlukta olduğu bir mahallede bir bakkalda yaşanan katliamla ilgili yorumlar.
Biraz para kazanmanın bir yoluydu, ama aynı zamanda sevdiklerinin ona rehberlik ettiğini söylediği bir özelliği de yansıtıyordu: başkalarına yardım etme arzusu. Bu özellik, pazarda alışveriş yapan çobanlarda olduğu gibi, Glenwood Avenue kilisesindeki aşevindeki gönüllü çalışmasında da belirgindi.
Bay Patterson ile yaklaşık 25 yıl önce tanışan Darrell Dwayne Hicks, “Ne kadar trajik olsa da, yapmayı sevdiği şeyi yaparken oldu” dedi. “Başka türlü olamazdı. Sokaklarda yanlış şeyler yapmıyordu. İnsanlar için bir şeyler yapıyordu.”
Bay Patterson’ın uzun zamandır arkadaşı olan bir arkadaşı, “Ne kadar trajik olsa da, yapmayı sevdiği şeyi yaparken oldu” dedi. “Başka türlü olamazdı.” Kredi… New York Times için Joshua Rashaad McFadden
İki adamın paylaştığı bağ, aşevlerinde ve kilise ayinlerinde onlarca yıl süren çalışmalarla güçlendi.
Bay Hicks, “Bir kardeşi kaybetmek gibi bir şey,” dedi. “Ne kadar acıttığını sana anlatamam.”
Yas tutanların çoğu, altın bir taç altında Bay Patterson’ın takma adı ve portresi olan mor düğmeler giydi. Tekrar tekrar, yaşlarla dolu gözlerle onu sevgi dolu bir arkadaş ve dürüst bir adam olarak tanımladılar.
Buffalo’nun Şiddeti Durdurma Koalisyonu’na liderlik eden Murray Holman, “Onu toplum aracılığıyla tanıyordum, barış ve sevgi yayıyordum” dedi. “Yemek gezileri yaptık. O iyi bir adamdı. Çok iyi bir adam.”
Bay Patterson’ın düzinelerce uzak akrabasından, bir kuzeninin vaftiz annesinin de dahil olduğu bir gruptan, ayin sırasında bir dizi müjde müziği söylemeleri istendi.
Kaybın ağırlığını taşımaya devam eden yakın aile üyeleri kilisenin dışında konuşmadı.
Perşembe günü, eski karısı Tirzah Patterson, saldırıda öldürülen diğer üç kişinin aileleriyle birlikte konuştu. Üç çocuğunun en küçüğü olan 12 yaşındaki Jaques Patterson için, “istediği her şeyi” veren babasının olmadığı bir dünyaya uyum sağlamanın yıkıcı olduğunu söyledi.
Bayan Patterson, oğlunun gece boyunca yemek yemekte ve uyumak için mücadele ettiğini ekleyerek, “Her gün dua etmek ve mühlet yapmak için bir check-in yapmak zorundayım, zihinsel olarak her yerde değil” dedi. “Kalbi kırık.”
Jacques Patterson, Perşembe günkü etkinlikte kendi düşüncelerini paylaşmayı planlamıştı. Ama annesi konuşmaya başlayınca yüzünü ellerinin arasına gömdü. Ve bitirdiğinde, genç Bay Patterson başını salladı, ağladı ve onu kucaklayan ve gri tişörtünün arkasını ovalayan Rahip Al Sharpton’ın göğsüne yığıldı.
Rahip Al Sharpton, Perşembe günkü bir etkinlikte Bay Patterson’ın oğlu Jacques Patterson’ı teselli etti. Kredi… Gabriela Bhaskar/New York Times
Diyakozla 15 yıldır evli olan Bayan Patterson, “Bir anne olarak, onu bundan kurtarmak için ne yapmalıyım” dedi. “Babasını aldılar.”
Cuma günü, kalıcı bir kalp ağrısı hissi sergilendi: Diğer akrabalar Bay Patterson’ın cesedini görmek için içeri girerken, 70 yaşındaki bir kuzen, kilisenin uzun kırmızı ön kapısının köşesinde durdu.
Adını vermeyi reddeden adam, cansız sevgilisini görmeye dayanamadığını, kendisi hakkında konuşmak bile çok fazla olduğunu söyledi.
Bay Patterson’ın çocukluk arkadaşı, “Kargaşanın ortasında parlak bir yıldızdı” dedi. Kredi… The New York Times için Mustafa Hüseyin
Bay Patterson’ın bir başka kuzeni olan 66 yaşındaki David Wilson için, kiliseden ayrılırken on yıllarca süren hatıralar zihninde canlandı. Bay Patterson’ı saldırıdan bir hafta önce görmüştü ve Bay Patterson onu kilisesine bir ayin için uğraması için teşvik etmişti.
Bay Wilson, ikisinin son yıllarda düzenli temaslarının kesildiğini söyledi. Ama çocukken yolları düzenli olarak kesişirdi. Bay Wilson, bir öğleden sonrasını Bay Patterson ve bir grup başka akrabayla geçirdiğini hatırladı.
Beş dolar kapmak için hazırdı. Bay Patterson’ın tek yapması gereken, bir çift ipek iç çamaşırı ve ona uygun bir tişörtle bloğun etrafında koşmak ve parayı toplamaktı.
Bay Wilson, “Ve yaptı,” dedi. “Bu oydu: Sadece insanları gülümsetmek istedi – ve bu ruh onu asla terk etmedi.”
Önümüzdeki günlerde, Tops süpermarket katliamında öldürülenler için dokuz cenaze töreni daha yapılacak. Kredi… The New York Times için Libby March
Lauren D’Avolio raporlamaya katkıda bulundu.
Bayan Pilc, 67 yaşındaki Bay Patterson’ın, böyle küçük bir hareketten büyük bir zevk alıyormuş gibi görünen yaşlı müşterilere alışveriş çantalarında yardımcı olduğunu gözlemlerdi. Bazı günler, birkaç kez pazara yürüdü ve her yolculukta onun sırıtışını gördü.
Ruhu, kendi hayatında ne kadar iyi yapabileceğini düşünmesini sağladı.
Bay Patterson geçen hafta bakkaldaki ırkçı bir katliamda öldürülünceye kadar Bayan Pilc, Buffalo’nun Doğu Yakası’ndaki Masten Park semtindeki pek çok kişi gibi, onunla küçük bir kişisel bağlantısı olduğunu öğrenmedi: O onun kendisiydi. vaftiz kızının büyük amcası.
46 yaşındaki Bayan Pilc, Cuma sabahı Lincoln Memorial Birleşik Metodist Kilisesi’nde Bay Patterson’ın cenaze töreninin dışında yaptığı röportajda, “Bu yüzden geldim,” dedi. “Burası çok küçük bir dünya ve o bunu hak etmedi. Hiçbiri bunu hak etmedi.”
Cenaze töreninde bulunan ve süpermarketten Bay Patterson’ı tanıyan bir kadın, “Burası çok küçük bir dünya ve o bunu hak etmedi” dedi. “Hiçbiri bunu hak etmedi.”
Cuma günkü tören, Jefferson Avenue süpermarketi Tops’a kendi kişisel, gündelik görevleriyle gelen 10 Siyah insandan ilkiydi – bir iş vardiyası, bir akşam yemeği tedarik koşusu, 3 kişilik doğum günü pastası satın almak için bir gezi. – yaşındaki oğlu – ama hayatları birlikte sona eren.
Bay Patterson’ın ailesi, gazetecilerin servise girmemelerini istedi. Ancak New York Eyaleti’nin dört bir yanından yüzlerce ziyaretçi, ön girişteki selamları ibadet edenlerin günlerini aydınlatan, Tanrı’nın Devlet Tabernacle Kilisesi’nde bir diyakoz olan arkadaşlarının ölümünün yasını tutmak için Cuma günü Buffalo’ya gitti.
Deacon Patterson, bilindiği gibi, birçok sakinin arabadan yoksun olduğu ve yardım için birbirine sıkı sıkıya bağlı komşu çevrelerine güvendiği daha fakir bir bölüm olan Masten Park’taki Tops’tan binmek için birkaç dolar alacaktı. Neredeyse her gün Ford Fusion’ına alışveriş poşetleri yükledi, müşterileri eve götürdü ve sonra ihtiyacı olan bir sonraki komşuya yardım ederek yolculuğu tekrarladı. Onunla hiç konuşmamış olanlar için bile, toplumun dokusuna dokunmuştu.
Bay Patterson ile anaokuluna giden ve o zamandan beri arkadaşı olan 66 yaşındaki Clyde Haslam, “Kargaşanın ortasında parlak bir yıldızdı” dedi.
Bay Haslam, “Çok şey yaşadık” diye ekledi. “Ama inişler ve çıkışlar ne olursa olsun, her zaman gülümsüyordu. O yüzden bugün burada gülümsemek zorundayız.”
Görüşten: Buffalo Vuruşu
Times Opinion’dan Buffalo’da siyahların çoğunlukta olduğu bir mahallede bir bakkalda yaşanan katliamla ilgili yorumlar.
- Times Yayın Kurulu:Buffalo’daki kitlesel çekim, giderek GOP’un kimliğinin merkezinde yer alan siyasi bir dünya görüşünün aşırı bir ifadesiydi.
- Jamelle Bouie:GOP politikacıları ve muhafazakar medya kişilikleri “büyük ikame” fikrini yaratmadılar, ancak onu benimsediler.
- Gail Collins: Değişimi görmeye başlamak için basit bir savaş en iyi bahistir. Saldırı tüfeklerinden kurtulun. Tüm saldırı tüfekleri. Silah endüstrisi çeşitlenebilir.
- Sallanmak:Kara Swisher, podcast’inin son bölümünde 4chan, Facebook ve Twitch gibi internet platformlarının saldırıdaki rolü üzerine bir tartışmaya ev sahipliği yapıyor.
Biraz para kazanmanın bir yoluydu, ama aynı zamanda sevdiklerinin ona rehberlik ettiğini söylediği bir özelliği de yansıtıyordu: başkalarına yardım etme arzusu. Bu özellik, pazarda alışveriş yapan çobanlarda olduğu gibi, Glenwood Avenue kilisesindeki aşevindeki gönüllü çalışmasında da belirgindi.
Bay Patterson ile yaklaşık 25 yıl önce tanışan Darrell Dwayne Hicks, “Ne kadar trajik olsa da, yapmayı sevdiği şeyi yaparken oldu” dedi. “Başka türlü olamazdı. Sokaklarda yanlış şeyler yapmıyordu. İnsanlar için bir şeyler yapıyordu.”
Bay Patterson’ın uzun zamandır arkadaşı olan bir arkadaşı, “Ne kadar trajik olsa da, yapmayı sevdiği şeyi yaparken oldu” dedi. “Başka türlü olamazdı.” Kredi… New York Times için Joshua Rashaad McFadden
İki adamın paylaştığı bağ, aşevlerinde ve kilise ayinlerinde onlarca yıl süren çalışmalarla güçlendi.
Bay Hicks, “Bir kardeşi kaybetmek gibi bir şey,” dedi. “Ne kadar acıttığını sana anlatamam.”
Yas tutanların çoğu, altın bir taç altında Bay Patterson’ın takma adı ve portresi olan mor düğmeler giydi. Tekrar tekrar, yaşlarla dolu gözlerle onu sevgi dolu bir arkadaş ve dürüst bir adam olarak tanımladılar.
Buffalo’nun Şiddeti Durdurma Koalisyonu’na liderlik eden Murray Holman, “Onu toplum aracılığıyla tanıyordum, barış ve sevgi yayıyordum” dedi. “Yemek gezileri yaptık. O iyi bir adamdı. Çok iyi bir adam.”
Bay Patterson’ın düzinelerce uzak akrabasından, bir kuzeninin vaftiz annesinin de dahil olduğu bir gruptan, ayin sırasında bir dizi müjde müziği söylemeleri istendi.
Kaybın ağırlığını taşımaya devam eden yakın aile üyeleri kilisenin dışında konuşmadı.
Perşembe günü, eski karısı Tirzah Patterson, saldırıda öldürülen diğer üç kişinin aileleriyle birlikte konuştu. Üç çocuğunun en küçüğü olan 12 yaşındaki Jaques Patterson için, “istediği her şeyi” veren babasının olmadığı bir dünyaya uyum sağlamanın yıkıcı olduğunu söyledi.
Bayan Patterson, oğlunun gece boyunca yemek yemekte ve uyumak için mücadele ettiğini ekleyerek, “Her gün dua etmek ve mühlet yapmak için bir check-in yapmak zorundayım, zihinsel olarak her yerde değil” dedi. “Kalbi kırık.”
Jacques Patterson, Perşembe günkü etkinlikte kendi düşüncelerini paylaşmayı planlamıştı. Ama annesi konuşmaya başlayınca yüzünü ellerinin arasına gömdü. Ve bitirdiğinde, genç Bay Patterson başını salladı, ağladı ve onu kucaklayan ve gri tişörtünün arkasını ovalayan Rahip Al Sharpton’ın göğsüne yığıldı.
Rahip Al Sharpton, Perşembe günkü bir etkinlikte Bay Patterson’ın oğlu Jacques Patterson’ı teselli etti. Kredi… Gabriela Bhaskar/New York Times
Diyakozla 15 yıldır evli olan Bayan Patterson, “Bir anne olarak, onu bundan kurtarmak için ne yapmalıyım” dedi. “Babasını aldılar.”
Cuma günü, kalıcı bir kalp ağrısı hissi sergilendi: Diğer akrabalar Bay Patterson’ın cesedini görmek için içeri girerken, 70 yaşındaki bir kuzen, kilisenin uzun kırmızı ön kapısının köşesinde durdu.
Adını vermeyi reddeden adam, cansız sevgilisini görmeye dayanamadığını, kendisi hakkında konuşmak bile çok fazla olduğunu söyledi.
Bay Patterson’ın çocukluk arkadaşı, “Kargaşanın ortasında parlak bir yıldızdı” dedi. Kredi… The New York Times için Mustafa Hüseyin
Bay Patterson’ın bir başka kuzeni olan 66 yaşındaki David Wilson için, kiliseden ayrılırken on yıllarca süren hatıralar zihninde canlandı. Bay Patterson’ı saldırıdan bir hafta önce görmüştü ve Bay Patterson onu kilisesine bir ayin için uğraması için teşvik etmişti.
Bay Wilson, ikisinin son yıllarda düzenli temaslarının kesildiğini söyledi. Ama çocukken yolları düzenli olarak kesişirdi. Bay Wilson, bir öğleden sonrasını Bay Patterson ve bir grup başka akrabayla geçirdiğini hatırladı.
Beş dolar kapmak için hazırdı. Bay Patterson’ın tek yapması gereken, bir çift ipek iç çamaşırı ve ona uygun bir tişörtle bloğun etrafında koşmak ve parayı toplamaktı.
Bay Wilson, “Ve yaptı,” dedi. “Bu oydu: Sadece insanları gülümsetmek istedi – ve bu ruh onu asla terk etmedi.”
Önümüzdeki günlerde, Tops süpermarket katliamında öldürülenler için dokuz cenaze töreni daha yapılacak. Kredi… The New York Times için Libby March
Lauren D’Avolio raporlamaya katkıda bulundu.