Buffalo’nun Acımasız Trajedisi: ‘Gerçekten İyileşme Şansımız Yok’

Bilgin

Global Mod
Global Mod
BUFFALO—Morris Singer Jr.’ın cenazesi için bulutlu bir Cuma sabahı Doğu Buffalo’daki True Bethel Baptist Kilisesi’ni dolduran yas tutanlar kürk mantolar ve şapkalar, taş işlemeli ceketler ve leopar desenli baskılarla geldiler.

Rahip Darius Pridgen cemaate, renkli takım elbiseleri ve gösterişli tarzıyla tanınan Bay Singer’ın “mutlu bir insan olduğunu ve hayattan zevk aldığını” hatırlattı.

“Evet, öyleydi,” diye yanıtladı sıralardan bir kadın.

Kilise konuşmacılarından müjde şarkıcısı William Becton’un yumuşak sesi geldi: “Neler olup bittiği önemli değil, cesaretlenin. O her şeyi düzeltecek ama sen güçlü kalmalısın.”

Bay Singer’ın arkadaşları ve ailesi sallanıp alkışlayarak ellerini göğe kaldırdı.

Batı New York, çoğu Buffalo’da olmak üzere, Noel haftasında feci bir kar fırtınasının 40’tan fazla kurbanını gömmeye hazırlanırken, neredeyse hayal edilemeyecek bir kederle çalkalanıyor. Kışın sert havasına alışmış bir bölgenin nasıl bu kadar hazırlıksız yakalandığını hâlâ anlamaya çalışan aileler, önümüzdeki günlerde cenaze üstüne cenazeye katılarak teselliyi de mağdurlarda arayacak.


65 yaşındaki Bay Singer, bir kar yığınının içinde ölü bulundu. Diğerleri arabalarında veya evlerinde ya da karla tıkanmış kaldırımlarda donarak öldüler ve beyaz ışık koşullarında kısa mesafelerde bile ilerleyemediler. Acil sağlık hizmetleri gecikince bazıları öldü. Bir kişi evinde biriken karbon monoksit nedeniyle zehirlendi. 3 yaşındaki kız, ailesinin sığındığı bir otelin havuzunda boğuldu. Daha geçen hafta, bir çadırın içinde bir kurbanın cesedi bulundu.


Aralık kar fırtınası, Buffalo bölgesine beyazlama koşulları getirdi. 40’tan fazla insan hayatını kaybetti. Kredi… The New York Times için Brandon Watson

Keder ancak fırtınadan sonraki günlerde yoğunlaştı. Yılbaşı Konutu’nda bir evde çıkan yangında beş küçük çocuk öldü. Buffalo Bills’in futbolcusu Damar Hamlin de yeni yıla girerken kalp krizi geçirdi.

Siyah sakinler özellikle sert darbe aldı. Ayrımcılık ve yoksulluğun damgasını vurduğu bir toplulukta, fırtına kurbanlarının yarısından fazlası Siyahtı, ancak Siyah sakinler Erie İlçesi nüfusunun yalnızca yaklaşık yüzde 14’ünü oluşturuyor. Felaket, geçtiğimiz baharda Doğu Buffalo’daki bir Tops süpermarkette 10 Siyah kişinin ırkçı bir silahlı kişi tarafından katledilmesinin ardından geldi. Pek çok bölge sakini, vurulma travmasının henüz hafiflemediğini söylüyor.

Spirit of Truth Şehir Bakanlığı’nda Hristiyan bir papaz olan Vivian Robinson, “Gerçekten iyileşme şansımız yok,” dedi. “Ne zaman sadece nefes almak için o ana sahip olacağız?”


Aralık ayındaki kar fırtınasının çarpıcı ayrıntıları şimdiye kadar iyi biliniyor: Bir metreden fazla kar ve günlerce süren kör edici rüzgarlar, fırtınanın erken saatlerinde 1.000’den fazla acil durum çağrısı yanıtsız kaldığı için kurtarma ekiplerini bile sürülmemiş yollarda mahsur bıraktı. Ancak iki haftayı aşkın bir süre sonra, dayanılmaz ayrıntılar ortaya çıkmaya devam ediyor.

Ailesi, Bay Singer’ın fırtınanın en yoğun olduğu dönemde bir Adsız Narkotik toplantısından eve yürüyerek gittiğini düşünüyor. Broadway’deki evinin bir blok yakınına geldi ama daha fazla yürüyemedi. Oğlu Morris Singer III, “Noel bir daha asla eskisi gibi olmayacak” dedi.

Buffalo’daki Spirit of Truth Şehir Bakanlığı’nın papazları Al ve Vivian Robinson, fırtınanın en şiddetli olduğu sırada 100’den fazla kişiyi kilisede barındırdı. Kredi… The New York Times için Brandon Watson

Bayan Robinson ve kocası Al, papaz oldukları Doğu Buffalo kilisesinde fırtınadan atla çıkmaları için evlerinde güçsüz olanları memnuniyetle karşılamışlardı. Facebook’ta yayınlanan davetleri, hızla 130’dan fazla umutsuz komşuyu çekti. Bay Robinson, “Sadece buraya gelmeye çalışırken yarı donmuş durumdaydılar,” dedi.

Denise Sweet’in ailesi fırtınanın en kötüsünden kurtuldu ama yıkımı kısa sürede unutmayacak. Kar yağışı durduktan günler sonra, hasarı tespit etmek için mahallelerini dolaştılar. Hangilerinin cesetlerinin çıkarıldığını ve hangilerinin içinde hala cesetlerin olduğunu gösteren sarı ve bürokrasi ile kaplı 10 araba gördüler. 14 yaşındaki oğlu Simier, kurbanlardan herhangi birini tanıyıp tanımadıklarını merak etti. “Karın bir insana neler yapabileceğini pek düşünmedim,” dedi.

Buffalo ve çevresindeki yollar şimdi temizlendi, havaalanı yeniden açıldı, okullar yeniden açıldı. Ancak toplu çaresizlik içinde mahsur kalan bölge sakinleri, fırtınada ailesini kaybedenleri nasıl rahatlatacakları ve onlara nasıl destek verecekleri ile boğuşmak zorunda kalıyor – daha önce gelen tüm kayıplarla karmaşık bir görev.

Özellikle Buffalo’nun Siyahi topluluğunda, sakinler bu tür amansız trajedinin artan etkisini anlattılar.


Bayan Sweet’in üvey babası geçen Ocak ayında Covid-19’dan öldü. “Tam orada başladı ve o andan itibaren, her ay korkunçtu,” dedi.

Ailesinin, Tops bakkalında vurulan 10 kurbandan biriyle kişisel bağlantısı vardı ve güvenlikleri konusunda o kadar korkmuşlar ki dükkana geri dönmüyorlar.

Katliamda annesi Ruth Whitfield’ı kaybeden Garnell Whitfield Jr., altı ay geçmesine rağmen hâlâ kaybolmuş hissettiğini söyledi. “Büyüklerimizi aldılar” dedi.

Bay Whitfield, enerjisini beyaz üstünlüğünün annesinin ölümüne nasıl katkıda bulunduğuna ve ayrıca kendi toplumunda gördüğü birçok soruna ışık tutmaya odaklamaya çalıştı.

“Yirmi dört yedi, halka açık büyük bir olay olmadığında, bizim gibi görünen insanlar için burada hayat çok zor,” dedi.

LeCandice Durham, vurulmasından bu yana danışmanlık yapıyordu. Şehrin 311 hizmetinde bir operatör olarak, fırtına sırasında zor durumdaki sakinlerin telefonlarını aldı.


Bayan Durham, “Neredeyse her gün kendimi ağlarken buluyorum” dedi.

Morris Singer III ve kuzeni Tamieka Johnson, fırtınada can veren Morris Singer Jr.’ın fotoğrafıyla poz veriyor. Kredi… The New York Times için Brandon Watson

Bay Singer’ın cenazesinin sabahı, ailesi ve arkadaşları kilisede hayatını kutlarken, 89 yaşındaki annesi Elizabeth Singer, huzurevinden bir canlı yayın izledi. Bay Singer, Bayan Singer’ın beş çocuğundan hayatta kalan sonuncusuydu. Bay Singer’ın yeğeni Tamieka Johnson, “Bu fırtına onun ailesini aldı,” dedi.

Bayan Johnson, Bay Singer’ın son kardeşi olan kız kardeşinin koronavirüs tecridi sırasında bir hastalık nedeniyle tedavi göremeyince öldüğünü söyledi.

Topluluk liderleri, özellikle şehirdeki gençlerin refahıyla ilgileniyor.

Bir savunuculuk grubu olan We the Parents’ın eş başkanı Duncan Kirkwood, “Buffalo’daki bir çocuğun sarsılma veya şoka uğrama eşiği, banliyödeki bir çocuğa göre daha yüksek” dedi. “Ama o eşiğe ulaştığın anda,” dedi, “tüm bu enerjin ve öfken var ve bir şeyler yapmak istiyorsun ama ne yapacağını bilemiyorsun.”

Okul sistemi, kısmen personeli öğrencilerine karşı daha sabırlı olmaları konusunda eğiterek, çocukların sosyal ve duygusal ihtiyaçlarını karşılamaya çalıştı.

Okul bölgesi müdürü Tonja Williams, “Bu işler her zamanki gibi değil, bunlar olağan zamanlar değil,” dedi. “Bazen çocuklar gözyaşlarıyla ağlamazlar. Bazen çocuklar bir binanın etrafında koşarak, bir masayı devirerek ya da küfürlü bir dil kullanarak ağlarlar.”

Bay Singer, gösterişli tarzıyla biliniyordu. Kredi… The New York Times için Brandon Watson

Bazı çevrelerde, topluluğun kederi, fırtınaya hazırlanmak için çok az şey yaptığına inandıkları siyasi liderlere yöneltilen öfkeyle doldu.


Buffalo Üniversitesi’nde kentsel çalışmalar profesörü olan Henry Louis Taylor Jr., “Tüm bu deneyimlerden öğrendiğimiz en büyük ders, Belediye Binası’nı kontrol eden mevcut rejimin bize yardıma gelmeyeceğidir” dedi.

Yerel bir aktivist olan Myles Carter, bölgenin olağan acil durum sistemlerinin çöktüğü fark edince fırtınada mahsur kalan insanları kurtarmak için dışarı çıktı. Yerel yönetime yönelik eleştirilerinde acımasızdı.

Bay Carter, “Şehrin hazırlıksız olduğunu söylemek onlara neredeyse bir çıkış yolu veriyor” dedi. “Şehrin bu fırtınayla nasıl başa çıktıklarını isteyerek ihmal ettiğini düşünüyorum.”

Buffalo belediye başkanı Byron Brown, yönetiminin, sakinleri fırtınaya hazırlamak ve fırtına patlak vermeden önce ihtiyaçlarına yanıt vermek için elinden gelen her şeyi yapması konusunda ısrar etti. New York Üniversitesi’ndeki uzmanlar – şehrin talebi üzerine – ve Buffalo Üniversitesi, durumun gerçekten böyle olup olmadığını araştırıyorlar.

Bay Brown, fırtınadan önceki günlerde, sakinlerin Noel hediyelerinden ilaca ve yiyeceğe kadar ihtiyaç duydukları her şeyi temin etmeleri gerektiği yönündeki uyarılarına işaret ederek, “Mesajları hafife almıyorum,” dedi.

Ancak bazı sakinler, mesajların insanları yollarda şanslarını denemekten veya işverenleri fırtınanın başladığı gün işi iptal etmekten caydıracak kadar güçlü olmadığını söyledi.

Ayrıca şehirde var olan eşitsizlikleri hesaba katmadığını da iddia ediyorlar.

Buffalo’daki Gerçek Beytel Baptist Kilisesi’nden Rahip Darius Pridgen, Bay Singer’ın küllerini kutsuyor. Kredi… The New York Times için Brandon Watson

Sakinler, birçok Siyah insanın kar fırtınasından önce fazladan yiyecek stoklamayı göze alamayacağını ve sonuç olarak Noel yemeği için malzeme almak için araba kullanma ve hatta fırtınaya girme riskini aldığını söyledi. 2021’de yapılan bir araştırma, Buffalo’da yaşayan Siyahilerin yüzde 11’inin işsiz olduğunu ve yüzde 35’inin yoksulluk sınırının altında yaşadığını ortaya koydu. Bay Taylor, Buffalo’nun Doğu Yakası’nda gücü kaybeden Siyahların soğuktan daha fazla zarar görme olasılığının daha yüksek olduğunu, çünkü birçoğunun yetersiz yalıtılmış, standart altı evlerde yaşadığını belirtti.

Topluluktaki pek çok kişi ayrıca, beyaz banliyölerde karın, bazı sokakların fırtınadan önce bakıma muhtaç durumda olduğu Doğu Yakası’na göre daha hızlı temizlendiğinden şüphelendiklerini söyledi. Fırtınadan sonraki günlerde ilçe yöneticisi de Buffalo’daki temizliğin hızını eleştirdi. Belediye Başkanı Brown, şehrin tepkisini savundu. Buffalo Ortak Konseyi’nin de başkanı olan papaz Bay Pridgen, şehir yetkililerinin soruşturma yapmak istediğini söyledi.

Geçen yıl Bay Brown’ı belediye başkanlığı için Demokrat ön seçimlerinde yenen ve ardından ona kaybetmeden önce Hindistan Walton, “Diğer şeylerde olduğu gibi, sanırım trajedinin yükünü Doğu Yakası’nın çektiğini göreceğiz,” dedi. Genel seçim.

“Öncelik değil,” dedi.

Cuma günkü cenazede Bay Pridgen, yas tutanların kiliseye düzenli olarak giden, bazen Bay Singer’ın hemen arkasında oturan Bay Singer’ın hayatını hatırlamasına ve kutlamasına yardımcı oldu. Pridgen salonun önünde.

Geçen yılın toplumun dayanıklılığını test ettiğini kabul etti. Bay Pridgen daha sonra cemaatinin “en güçlü üyelerinden” bazılarını koronavirüs pandemisinden kaybettiğini ve silahlı saldırı kurbanları için ayinlerde görev yaptığını söyledi.

“Her ölümün yasını tutmama rağmen, bazen bunlara anlam vermek zor oluyor” dedi. “Beni hayata geçirmesi gereken inancım, çünkü soru şu: Neden onlar?”

Troy Closson ve Jesse McKinley raporlamaya katkıda bulundu. Alain Delaquérière araştırmaya katkıda bulundu.
 
Üst