San Francisco’da doğmuş, ancak Çin için yarışan 18 yaşındaki Olimpiyat altın madalyalı serbest stil kayakçı Eileen Gu’ya gelince, Çinli Amerikalıların birçok fikri var.
Onu sevenler var, zorlu yamaçlarda kolaylıkla uçabilme yeteneğinden etkilendiler. Diğerleri, iki ülke ve kültür arasındaki huzursuz siyasi gerilimde gezinme çabalarından ilham alıyor. Bazıları, onun Çin’i temsil etmeyi, kendisine sağladığı kazançlı fırsatlardan yararlanmak için seçtiğine inanıyor.
Ama onun gibi olsun ya da olmasın, bu hafta New York bölgesinde görüşülen birçok Çinli Amerikalı bir konuda hemfikirdi: Bayan Gu, sık sık yaptığı gibi, “ABD’deyken, ben’ Amerikalıyım, ama Çin’deyken Çinli’yim” sözleri onlarla rezonansa giriyor.
Harlem’de ikamet eden 28 yaşındaki Sarah Belle Lin, “Gördüğüm kişi, kimliklerini sevmekten ve bunu insanlarla paylaşmaktan korkmayan biri” dedi. “Aslında onun hakkında halka açık bir platformda konuşması çok cesurca.”
Bayan Lin’e ve 2019 itibariyle ülkenin en büyük Çinli Amerikalı nüfusuna ev sahipliği yapan New York metro bölgesinde görüşülen iki düzineden fazla Çinli Amerikalıya, Bayan Gu’nun ifadesi, onların yaşadıkları deneyimlere benzeyen bir ikiliği ifade ediyor. Ve bu dualiteyi rahat buluyorlar, dediler, mantık dışı değil.
Bu nedenle, birçok kişi sosyal medya kullanıcıları ve Bayan Gu’yu “hain” ve “nankör” olarak adlandıran muhafazakar uzmanlar hakkında endişelerini dile getirdi, çünkü o Çin için rekabet etmeyi seçmişti. ve kimliğinin bir ikili dosyaya (Çinli veya Amerikalı, ama her ikisine birden değil) düşmesi gerektiğini öne sürüyor.
Bayan Gu, seçimini Çin’deki kadın sporcular için bir rol model olarak hizmet etmek ve kayak sporunun hala büyük ölçüde yeni başlayan bir spor olduğu bir ülkede profilini yükseltmek istediği için yaptığını defalarca belirtti.
Birçok kişi, Bayan Gu’ya yönelik eleştirel yorumların çoğunun, kimliğinin bir ikili dosyaya (Çinli veya Amerikalı, ama ikisi birden değil) girmesi gerektiğini söyledi. . Kredi… Gabriela Bhaskar/The New York Times
Röportaj yapılanlardan bazıları, onun sadakatinin sorgulanmasını, çoğu ülkeyi vatanı olarak görse de, Amerika Birleşik Devletleri’ni baltalama potansiyeli olan Asyalı Amerikalılara ilişkin süregelen Oryantalist klişelerin rahatsız edici bir hatırlatıcısı olarak gördüklerini söyledi. .
“Siyasi gerilimler yükselmeye devam ederse, ister Amerika’da ister Çin’de olalım, insanların böyle bir durumda olacağı durumlarda kendimizi bulacağız. Princeton, NJ’den 38 yaşındaki Easten Law
“Bizi birbirimizle özdeşleştirmeye zorlayın” dedi. , iddia etmeye karşı ilişkisini kesme ve neyle özdeşleşip neyle özdeşleşmeyeceğine dair ayrıştırma” dedi. “Bence bu kaçınılmaz.”
Diğerleri için, Bayan Gu’ya yönelik eleştiriler kişisel geldi. Bazıları, Asyalı Amerikalıların nasıl davranması, düşünmesi ve tanımlaması gerektiğine dair diğer insanların dar beklentilerinin ağırlığını deneyimlediğini anlattı.
Queens’de ikamet eden Jessica Wu, bu projeksiyonu Portekiz’den Philadelphia’ya uçtuğu 2017’dekinden daha net hissetmemişti. Bayan Wu, uçuşundan diğerleriyle birlikte göçmenlikten geçerken, bir Ulaştırma Güvenliği İdaresi ajanının ABD pasaportunu görünce güldüğünü ve onun gerçekten bir Amerikan vatandaşı olup olmadığını sorduğunu söyledi.
“Kimliğimi seçmek, hatta kimliğimi düşünmek zorunda hissetmeme rağmen, diğer insanların benim için bu varsayımı yaptığını veya bana kendi ırkçı varsayımlarını koyduklarını düşünüyorum,” dedi Jessica Wu.
Çinli bir anne ve Amerikalı bir babadan dünyaya gelen Bayan Gu, kendini tipik bir Asyalı Amerikalı genç olarak tanımlasa da, alışılmadık derecede ayrıcalıklı bir çocukluk geçirdi. San Francisco’nun varlıklı bir semtinde büyüdü, seçkin bir özel okula gitti ve yazların çoğunu Pekin’de geçirdi.
Bir de muğlak vatandaşlık durumu var: Çin çifte vatandaşlığa izin vermiyor, ancak Bayan Gu’nun Amerikan vatandaşlığından vazgeçtiğine dair bir kayıt yok.
O zaman, rekabetçi kayakın hala büyüyen bir alan olduğu Çin için rekabet etmeyi seçmesi, onun geniş bir sponsorluk havuzundan faydalanmasına izin verdi.
The Wall Street Journal’a göre, Tiffany & Company ve Louis Vuitton dahil olmak üzere 30’dan fazla uluslararası markayla sözleşmesi var ve yükselen modelleme kariyeri onu Vogue ve Marie’nin Çin baskılarının kapaklarına koydu. Claire.
Çin için rekabet etmeyi seçmek, Bayan Gu’ya düzinelerce markayla sözleşmeler ve büyüyen bir modelleme kariyeri dahil olmak üzere birçok kazançlı fırsat verdi. Kredi… Getty Images
Lai Ling Bayan Gu’nun hayranı olduğunu söyleyen 38 yaşındaki Li, Çin’in 1,4 milyarlık seyircisinin sporcunun kararını etkilemiş olabileceğini düşündüğünü söyledi.
Bayan Li, Bayan Gu’nun etkileyici sponsorluk listesine dikkat çekerek, “Gerçekten fırsata geliyor” dedi.
“Özellikle 18 yaşında bunu yapabilen başka bir atlet tanımıyorum” diye ekledi.
Bayan Gu’nun motivasyonu kimlik ya da ulusal tercih olsun ya da olmasın, onun hikayesi artık ayrılmaz bir şekilde her ikisine de karışmış durumda.
Çin ile ABD arasındaki ilişki, Çin’in ekonomik ve askeri küresel gücü arttıkça son yıllarda yeni bir dip noktaya ulaştı. Gerilim, eski Başkan Donald J. Trump’ın cezalandırıcı ticaret politikaları ve koronavirüs pandemisinin zirvesinde açık Çin karşıtı açıklamaları ile daha da arttı. Asyalı Amerikalılara yönelik saldırılar son iki yılda ülke çapında hızla artarken, birçok saldırgan eski başkanın söylemini papağan gibi tekrarladı.
Günümüzün düşmanlığının gölgesi altında, Bayan Gu, Amerikan vatandaşlığından vazgeçmeyi isteyip istemediğinden Çin’in vatandaşlığı hakkındaki düşüncelerine kadar her konuda sayısız soru sormak zorunda kaldı. Ülkenin yıldız tenisçilerinden Peng Shuai’nin üst düzey bir hükümet yetkilisine yönelik sansür politikaları ve cinsel saldırı iddiaları.
Bayan Gu, Çin söz konusu olduğunda siyaseti tartışmaktan kaçınmak istediğini defalarca vurguladı ve The New York Times’a önceki bir röportajında “bölücü” olmak istemediğini ve görevinin “ her şey kapsayıcılık hakkında.”
New York’ta, görüşülen kişilerin çoğu, birinin kimliğinin bir ülkeyi veya siyasi iklimini temsil etmesini beklemenin adil olmadığını savunarak, Çin için rekabet etme kararının siyasi bir tercihle karıştırılmaması gerektiğini söyledi. (Diğerleri seçim yaptığında henüz 15 yaşında olduğunu belirtti.)
Bayan. Gu, ABD vatandaşlığından vazgeçmeyi isteyip istemediğinden üst düzey bir tenisçi tarafından yapılan cinsel saldırı iddiaları hakkındaki düşüncelerine kadar her konuda sayısız soru yöneltti. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
(
Kısa bir süre önce Manhattan’ın Çin Mahallesi’nde bir kitapçı olan Yu and Me Books’u açan 27 yaşındaki Lucy Yu, “Çinli olmak, her zaman Çin hükümetini desteklediğiniz anlamına gelmez” dedi. “Buna saygı duyabilirim ve bunu ifade etmenin getirdiği zorlukları da anlayabilirim.”
Bazıları, Bayan Gu’nun neden Uygurlara ve diğer Müslüman sakinlere karşı soykırım yapma suçlamaları gibi yaygın insan hakları ihlalleri iddialarıyla karşı karşıya kalan bir ülke için rekabet etmeyi seçtiği konusunda kafalarının karıştığını söyledi. toplumsal huzursuzluk ya da hükümetin yanlış yapması üzerine alarm vermeye çalışanları bastırmak.
Diğerleri, Bayan Gu’nun Çin halkını etkileyen meseleler hakkında konuşmak zorunda olduğuna inanmasalar da, pozisyonunu netleştirirken neden Çin’deki konularda ağzını sıkı tutmayı seçtiğini anlamadıklarını söyledi. Asya karşıtı saldırıların artması ve Kara Hayat Önemlidir gibi Amerikalıları ilgilendiren konularda.
37 yaşındaki Ricky Yeh, Tayvanlı bir Amerikalı olarak Bayan Gu’nun seçiminden rahatsız olduğunu söyledi. Pekin adayı Çin’in bir parçası olarak görüyor ve uzun süredir birleşme talep ediyor, ancak artan sayıda Tayvanlı insan kendilerini anakara kültüründen uzaklaştırdı.
“Eğer onun halka açık konuşmasına göre insan hakları savunucusuysanız, o zaman neden bu tür bir ülkeyi destekliyorsunuz?” Bay Yeh dedi. “Belki de önceliği bu değildir. Ancak son günlerde her ülke, Çin’in insan haklarına elinden gelen her şekilde zarar verdiğini kabul etti.”
Ve City University of New York’un Mezunlar Merkezi’nde siyaset bilimi profesörü olan Ming Xia gibi bazıları, Bayan Gu’nun Çin için ne kadar uzun süre rekabet ederse, herhangi birine karşı o kadar savunmasız hale geleceğinden korkuyordu. ülkenin imajını siyasi propaganda için kullanma girişimleri.
“Çin adına rekabet etmesi için işe alındı, ancak Çin’in zehirli vatanseverliğinin sözcüsü olmak için işe alınmadı” dedi Dr. Xia.
Belki de tartışmanın merkezinde Asyalı-Amerikalı olmanın ne anlama geldiği ve bu gelişen tanımlamanın her insan için nasıl esneyip büküldüğü sorusu yatıyor.
Harlem’de ikamet eden Bayan Lin, birkaç yıllığına Hong Kong veya Şanghay’da yaşamayı planlıyor. Nereye giderse gitsin, ABD’de yaşarken
‘in yoğun kamuoyuna rağmen Asyalı olduğu kadar orada da Amerikalı olacağını söyledi. İncelemeye göre, Bayan Gu, kafasında doğuştan Amerikalı olarak Çin için rekabet etmeyi uzlaştırmakta hiçbir sıkıntısı olmadığı konusunda ısrar etmeye devam etti. Kredi… Doug Mills/The New York Times
Birinin bu seçim yüzünden kimliğini ve hatta siyasi sadakatini sorgulamada kendini haklı hissedeceği fikrinin onu kızdırdığını söyledi. Ve halk, Bayan Gu’nun kim olduğu ve neyi temsil ettiği konusunda çoktan karar vermiş olsa da, cevabı yalnızca sporcunun kendisinin bileceğini söyledi.
“Şimdi ve sonsuza kadar Asyalı Amerikalıyım,” dedi Bayan Lin. “Aynı şeyi söylemek isteyen herkes için de aynı şeyin geçerli olduğunu hissediyorum.”
Onu sevenler var, zorlu yamaçlarda kolaylıkla uçabilme yeteneğinden etkilendiler. Diğerleri, iki ülke ve kültür arasındaki huzursuz siyasi gerilimde gezinme çabalarından ilham alıyor. Bazıları, onun Çin’i temsil etmeyi, kendisine sağladığı kazançlı fırsatlardan yararlanmak için seçtiğine inanıyor.
Ama onun gibi olsun ya da olmasın, bu hafta New York bölgesinde görüşülen birçok Çinli Amerikalı bir konuda hemfikirdi: Bayan Gu, sık sık yaptığı gibi, “ABD’deyken, ben’ Amerikalıyım, ama Çin’deyken Çinli’yim” sözleri onlarla rezonansa giriyor.
Harlem’de ikamet eden 28 yaşındaki Sarah Belle Lin, “Gördüğüm kişi, kimliklerini sevmekten ve bunu insanlarla paylaşmaktan korkmayan biri” dedi. “Aslında onun hakkında halka açık bir platformda konuşması çok cesurca.”
Bayan Lin’e ve 2019 itibariyle ülkenin en büyük Çinli Amerikalı nüfusuna ev sahipliği yapan New York metro bölgesinde görüşülen iki düzineden fazla Çinli Amerikalıya, Bayan Gu’nun ifadesi, onların yaşadıkları deneyimlere benzeyen bir ikiliği ifade ediyor. Ve bu dualiteyi rahat buluyorlar, dediler, mantık dışı değil.
Bu nedenle, birçok kişi sosyal medya kullanıcıları ve Bayan Gu’yu “hain” ve “nankör” olarak adlandıran muhafazakar uzmanlar hakkında endişelerini dile getirdi, çünkü o Çin için rekabet etmeyi seçmişti. ve kimliğinin bir ikili dosyaya (Çinli veya Amerikalı, ama her ikisine birden değil) düşmesi gerektiğini öne sürüyor.
Bayan Gu, seçimini Çin’deki kadın sporcular için bir rol model olarak hizmet etmek ve kayak sporunun hala büyük ölçüde yeni başlayan bir spor olduğu bir ülkede profilini yükseltmek istediği için yaptığını defalarca belirtti.
Birçok kişi, Bayan Gu’ya yönelik eleştirel yorumların çoğunun, kimliğinin bir ikili dosyaya (Çinli veya Amerikalı, ama ikisi birden değil) girmesi gerektiğini söyledi. . Kredi… Gabriela Bhaskar/The New York Times
Röportaj yapılanlardan bazıları, onun sadakatinin sorgulanmasını, çoğu ülkeyi vatanı olarak görse de, Amerika Birleşik Devletleri’ni baltalama potansiyeli olan Asyalı Amerikalılara ilişkin süregelen Oryantalist klişelerin rahatsız edici bir hatırlatıcısı olarak gördüklerini söyledi. .
“Siyasi gerilimler yükselmeye devam ederse, ister Amerika’da ister Çin’de olalım, insanların böyle bir durumda olacağı durumlarda kendimizi bulacağız. Princeton, NJ’den 38 yaşındaki Easten Law
“Bizi birbirimizle özdeşleştirmeye zorlayın” dedi. , iddia etmeye karşı ilişkisini kesme ve neyle özdeşleşip neyle özdeşleşmeyeceğine dair ayrıştırma” dedi. “Bence bu kaçınılmaz.”
Diğerleri için, Bayan Gu’ya yönelik eleştiriler kişisel geldi. Bazıları, Asyalı Amerikalıların nasıl davranması, düşünmesi ve tanımlaması gerektiğine dair diğer insanların dar beklentilerinin ağırlığını deneyimlediğini anlattı.
Queens’de ikamet eden Jessica Wu, bu projeksiyonu Portekiz’den Philadelphia’ya uçtuğu 2017’dekinden daha net hissetmemişti. Bayan Wu, uçuşundan diğerleriyle birlikte göçmenlikten geçerken, bir Ulaştırma Güvenliği İdaresi ajanının ABD pasaportunu görünce güldüğünü ve onun gerçekten bir Amerikan vatandaşı olup olmadığını sorduğunu söyledi.
“Kimliğimi seçmek, hatta kimliğimi düşünmek zorunda hissetmeme rağmen, diğer insanların benim için bu varsayımı yaptığını veya bana kendi ırkçı varsayımlarını koyduklarını düşünüyorum,” dedi Jessica Wu.
Çinli bir anne ve Amerikalı bir babadan dünyaya gelen Bayan Gu, kendini tipik bir Asyalı Amerikalı genç olarak tanımlasa da, alışılmadık derecede ayrıcalıklı bir çocukluk geçirdi. San Francisco’nun varlıklı bir semtinde büyüdü, seçkin bir özel okula gitti ve yazların çoğunu Pekin’de geçirdi.
Bir de muğlak vatandaşlık durumu var: Çin çifte vatandaşlığa izin vermiyor, ancak Bayan Gu’nun Amerikan vatandaşlığından vazgeçtiğine dair bir kayıt yok.
O zaman, rekabetçi kayakın hala büyüyen bir alan olduğu Çin için rekabet etmeyi seçmesi, onun geniş bir sponsorluk havuzundan faydalanmasına izin verdi.
The Wall Street Journal’a göre, Tiffany & Company ve Louis Vuitton dahil olmak üzere 30’dan fazla uluslararası markayla sözleşmesi var ve yükselen modelleme kariyeri onu Vogue ve Marie’nin Çin baskılarının kapaklarına koydu. Claire.
Çin için rekabet etmeyi seçmek, Bayan Gu’ya düzinelerce markayla sözleşmeler ve büyüyen bir modelleme kariyeri dahil olmak üzere birçok kazançlı fırsat verdi. Kredi… Getty Images
Lai Ling Bayan Gu’nun hayranı olduğunu söyleyen 38 yaşındaki Li, Çin’in 1,4 milyarlık seyircisinin sporcunun kararını etkilemiş olabileceğini düşündüğünü söyledi.
Bayan Li, Bayan Gu’nun etkileyici sponsorluk listesine dikkat çekerek, “Gerçekten fırsata geliyor” dedi.
“Özellikle 18 yaşında bunu yapabilen başka bir atlet tanımıyorum” diye ekledi.
Bayan Gu’nun motivasyonu kimlik ya da ulusal tercih olsun ya da olmasın, onun hikayesi artık ayrılmaz bir şekilde her ikisine de karışmış durumda.
Çin ile ABD arasındaki ilişki, Çin’in ekonomik ve askeri küresel gücü arttıkça son yıllarda yeni bir dip noktaya ulaştı. Gerilim, eski Başkan Donald J. Trump’ın cezalandırıcı ticaret politikaları ve koronavirüs pandemisinin zirvesinde açık Çin karşıtı açıklamaları ile daha da arttı. Asyalı Amerikalılara yönelik saldırılar son iki yılda ülke çapında hızla artarken, birçok saldırgan eski başkanın söylemini papağan gibi tekrarladı.
Günümüzün düşmanlığının gölgesi altında, Bayan Gu, Amerikan vatandaşlığından vazgeçmeyi isteyip istemediğinden Çin’in vatandaşlığı hakkındaki düşüncelerine kadar her konuda sayısız soru sormak zorunda kaldı. Ülkenin yıldız tenisçilerinden Peng Shuai’nin üst düzey bir hükümet yetkilisine yönelik sansür politikaları ve cinsel saldırı iddiaları.
Bayan Gu, Çin söz konusu olduğunda siyaseti tartışmaktan kaçınmak istediğini defalarca vurguladı ve The New York Times’a önceki bir röportajında “bölücü” olmak istemediğini ve görevinin “ her şey kapsayıcılık hakkında.”
New York’ta, görüşülen kişilerin çoğu, birinin kimliğinin bir ülkeyi veya siyasi iklimini temsil etmesini beklemenin adil olmadığını savunarak, Çin için rekabet etme kararının siyasi bir tercihle karıştırılmaması gerektiğini söyledi. (Diğerleri seçim yaptığında henüz 15 yaşında olduğunu belirtti.)
Bayan. Gu, ABD vatandaşlığından vazgeçmeyi isteyip istemediğinden üst düzey bir tenisçi tarafından yapılan cinsel saldırı iddiaları hakkındaki düşüncelerine kadar her konuda sayısız soru yöneltti. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
(
Kısa bir süre önce Manhattan’ın Çin Mahallesi’nde bir kitapçı olan Yu and Me Books’u açan 27 yaşındaki Lucy Yu, “Çinli olmak, her zaman Çin hükümetini desteklediğiniz anlamına gelmez” dedi. “Buna saygı duyabilirim ve bunu ifade etmenin getirdiği zorlukları da anlayabilirim.”
Bazıları, Bayan Gu’nun neden Uygurlara ve diğer Müslüman sakinlere karşı soykırım yapma suçlamaları gibi yaygın insan hakları ihlalleri iddialarıyla karşı karşıya kalan bir ülke için rekabet etmeyi seçtiği konusunda kafalarının karıştığını söyledi. toplumsal huzursuzluk ya da hükümetin yanlış yapması üzerine alarm vermeye çalışanları bastırmak.
Diğerleri, Bayan Gu’nun Çin halkını etkileyen meseleler hakkında konuşmak zorunda olduğuna inanmasalar da, pozisyonunu netleştirirken neden Çin’deki konularda ağzını sıkı tutmayı seçtiğini anlamadıklarını söyledi. Asya karşıtı saldırıların artması ve Kara Hayat Önemlidir gibi Amerikalıları ilgilendiren konularda.
37 yaşındaki Ricky Yeh, Tayvanlı bir Amerikalı olarak Bayan Gu’nun seçiminden rahatsız olduğunu söyledi. Pekin adayı Çin’in bir parçası olarak görüyor ve uzun süredir birleşme talep ediyor, ancak artan sayıda Tayvanlı insan kendilerini anakara kültüründen uzaklaştırdı.
“Eğer onun halka açık konuşmasına göre insan hakları savunucusuysanız, o zaman neden bu tür bir ülkeyi destekliyorsunuz?” Bay Yeh dedi. “Belki de önceliği bu değildir. Ancak son günlerde her ülke, Çin’in insan haklarına elinden gelen her şekilde zarar verdiğini kabul etti.”
Ve City University of New York’un Mezunlar Merkezi’nde siyaset bilimi profesörü olan Ming Xia gibi bazıları, Bayan Gu’nun Çin için ne kadar uzun süre rekabet ederse, herhangi birine karşı o kadar savunmasız hale geleceğinden korkuyordu. ülkenin imajını siyasi propaganda için kullanma girişimleri.
“Çin adına rekabet etmesi için işe alındı, ancak Çin’in zehirli vatanseverliğinin sözcüsü olmak için işe alınmadı” dedi Dr. Xia.
Belki de tartışmanın merkezinde Asyalı-Amerikalı olmanın ne anlama geldiği ve bu gelişen tanımlamanın her insan için nasıl esneyip büküldüğü sorusu yatıyor.
Harlem’de ikamet eden Bayan Lin, birkaç yıllığına Hong Kong veya Şanghay’da yaşamayı planlıyor. Nereye giderse gitsin, ABD’de yaşarken
‘in yoğun kamuoyuna rağmen Asyalı olduğu kadar orada da Amerikalı olacağını söyledi. İncelemeye göre, Bayan Gu, kafasında doğuştan Amerikalı olarak Çin için rekabet etmeyi uzlaştırmakta hiçbir sıkıntısı olmadığı konusunda ısrar etmeye devam etti. Kredi… Doug Mills/The New York Times
Birinin bu seçim yüzünden kimliğini ve hatta siyasi sadakatini sorgulamada kendini haklı hissedeceği fikrinin onu kızdırdığını söyledi. Ve halk, Bayan Gu’nun kim olduğu ve neyi temsil ettiği konusunda çoktan karar vermiş olsa da, cevabı yalnızca sporcunun kendisinin bileceğini söyledi.
“Şimdi ve sonsuza kadar Asyalı Amerikalıyım,” dedi Bayan Lin. “Aynı şeyi söylemek isteyen herkes için de aynı şeyin geçerli olduğunu hissediyorum.”