Yas tutanlar, Perşembe sabahı Manhattan’daki küçük bir İngiliz bakkalı olan Myers of Keswick’e, II. Elizabeth’in ölümünden önce bile, çay havluları, kraliyet hatıraları, Cornish pasties ve diğer küçük İngiliz belirteçleri için avlanmaya başladı. Tarih.
Ama sonunda telefonla öldüğü haberi geldiğinde, dükkan sahibi Irene Donnolly ne yapacağını biliyordu: Dükkânın küçücük mutfağında “Tanrı Kraliçeyi Korusun” şarkısını dinledikten sonra, kraliçenin çerçeveli bir portresini raftan çıkardı. duvar ve Union Jack kiraz kuşu yuvalanmış pencereye dikkatlice yerleştirdi.
Yirmi yıl önce İrlanda’dan New York’a taşındığından beri dükkanda çalışan Bayan Donnolly, “Bir çağın sonu” dedi. “Konuşamıyorum bile.”
İngiltere’nin en uzun süre hüküm süren hükümdarı, saltanatı modern dünya düzenini ve Britanya’nın sömürge mirasını şekillendirmeye yardımcı olan rakipsiz bir istikrar kaynağı olarak Perşembe günü dünya çapında yas tuttu. Ancak Birleşik Krallık dışındaki birkaç yerde, hiçbir zaman yönetmediği ve yalnızca ara sıra ziyaret ettiği, ancak yine de nesiller boyunca bir şekilde veya başka bir şekilde aktarmayı başardığı çok uzaklardaki eski bir İngiliz kolonisi olan Birleşik Devletler’deki kadar çarpıcıydı.
Philadelphia’daki Independence Hall’dan kraliçenin torunu Prens Harry’nin Kaliforniya sahilindeki evine kadar Amerikalılar, iki ulus arasındaki “özel ilişki” hakkında (Amerikalı ve İngiliz politikacıların en sevdiği terim) uğuldayarak, zenginlik ve şöhretin nadir görülen dünyasına aval aval baktılar. onu çevreleyen (on milyonlarca Amerikalı, Harry’nin Amerikalı aktör Meghan Markle ile olan düğünü için ayarlandı) ve onun uzun ömürlülüğüne hayran kaldı.
Kraliçe aslında hiçbir zaman bunun bir parçası olmadıysa da, çok az insan Amerikan yaşamında daha uzun süre daha sağlam demirbaşlardı. 70 yıllık görevde Elizabeth, Harry Truman’a kadar uzanan 14 Amerikan başkanının yanında hizmet etti ve bağımsız bir ulus olarak Amerika Birleşik Devletleri tarihinin neredeyse üçte biri boyunca Atlantik boyunca tahtta oturdu.
Britanya İmparatorluğu’nu inceleyen Harvard tarihçisi Maya Jasanoff, kraliçenin büyük ölçüde geçişin üstünde kaldığını belirterek, “Amerikalıların şöhret için bir özlemi, zenginlik için bir hayranlığı ve siyasetin dışına çıkan figürlere ilgi duyduklarını düşünüyorum” dedi. siyasi kavga. “Kraliyet ailesi, Amerikalılara olan bu özlemi onlarca yıl boyunca doldurmayı başardı.”
Bir röportajda, “Amerikan cumhuriyeti tarihinin başlarında, George Washington’un bir hükümdar olması gerekip gerekmediği konusunda bazı konuşmalar yapıldığını unutmayalım” diye ekledi.
Kaliforniya, Santa Monica’daki Ye Olde King’s Head barda, kraliçeyi onurlandırmak için çiçekler bırakıldı. “Garip bir duygu, değil mi?” bar sahibine sordu. Kredi… New York Times için Alisha Jucevic
Partizan güçlerin bir kez daha Amerikan cumhuriyetçi deneyinin temellerini sınadığı modern Washington’da Cumhuriyetçiler ve Demokratlar, hayranlıklarını paylaşmak için kısa bir süreliğine içlerindeki hararetli tartışmaları bir kenara bıraktılar. Kraliçeyle ilk kez 1982’de tanışan Başkan Biden, onu “eşsiz bir haysiyet ve istikrara sahip bir devlet kadını” olarak nitelendirdi. Bir diğeri, eski Başkan Donald J. Trump, daha kişisel bir görüşe sahipti: “Ne kadar büyük ve güzel bir hanımdı” dedi.
Her iki taraf da, hükümeti Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline uluslararası bir yanıt vermek için Biden yönetimiyle birlikte çalışan oğlu ve halefi Kral III. Charles’a dostluk ve destek sözü verdi.
1812 Savaşı sırasında İngilizlerin yağmalamasının izlerini hâlâ taşıyan mermer Capitol’de, Temsilciler Meclisi bayrakları yarıya indirdi ve önümüzdeki Salı bir yas kararı geçirmeyi, ardından kraliçenin anısını onurlandırmak için ertelemeyi planladı. 1952’de babası George VI’nın ölümü. Elizabeth, 1991’de ortak bir Kongre toplantısına hitap eden ilk ve tek İngiliz hükümdarıydı.
Kilometrelerce ötede, İngiliz büyükelçiliğinin dışında, Perşembe öğleden sonra sözler ve çiçeklerle haraçlar bırakıldı.
Duran kurgusal olmayan bir yazar olan 36 yaşındaki Meg Massey, monarşinin “sömürgeci tarihi”nin eleştiri için adil bir oyun olduğunu söyledi. Ancak kraliyet ailesi tarafından uzun süredir büyülenen bir Amerikalı olarak, “Dizi için tıslamadan izleyebiliriz” dedi.
Elizabeth’in genç bir kadın olarak hayatının geri kalanında ülkesine hizmet edeceğine söz verdiğini söyledi ve yaptı. “Bunu ayrıca onurlandırabilir ve kutlayabilirsiniz” diye ekledi.
Bu hizmet sadece hayranlık uyandırmadı. İngiliz İmparatorluğu’nun kademeli olarak küçülmesi ve eski sömürgelerin bağımsızlığı yoluyla hüküm sürmesine rağmen, bazı Amerikalılar için Elizabeth, İngiliz emperyalizminin sembolü olarak kaldı. Diğer birçok Amerikalı, monarşiyi anakronistik ve maliyetli bir kurum olarak görüyor.
Bayan Jasanoff, “Kraliçenin kendisine bir kişi olarak iftira atmak için hiçbir nedenim yok, ancak kurum giderek 19. ve 20. yüzyıllarda imparatorluğun sağlamlaşmasıyla bağlantılı hale geldi” dedi.
Ülkenin beklenmedik köşelerinden övgüler yağdı – bazıları kraliçenin son günlerini geçirdiği İskoçya’daki Balmoral Kalesi’nin görkemli sınırlarından dünyalar kadar uzakta hissetti.
Maryland Terrapins Üniversitesi, Elizabeth’in Amerika Birleşik Devletleri’ne ilk resmi ziyaretinde College Park’ta bir Amerikan futbolu maçına katıldığı Ekim 1957’den itibaren bir anma programından bir görüntü paylaştı.
Times Meydanı’ndaki, Londra’nın orijinalinden esinlenerek modellenen balmumu müzesi Madame Tussauds’ta, ziyaretçilerin genellikle kraliçeyle “çay yudumlayabilecekleri” dokuzuncu kattaki sergi, ahşap bir masa ve taziye için ziyaretçi defteri ile değiştirildi.
Philadelphia şehir merkezindeki İngiliz temalı bir bar, kraliçenin en sevdiği çikolatalı tatlıyı sunmayı planladı. Yakınlarda, Philadelphia’daki Independence Hall’da İsrail’den gelen turistlere eşlik eden bir rehber olan David Lubin, onun dayanıklılığına ve kurallara bağlılığına dikkat çekti.
64 yaşındaki Bay Lubin, “Güçlü bir kadındı” dedi. “Geleneği sürdürdü ve eğilmedi ama demokrasiye saygı duydu.”
İnsanlar, merhum kraliçeye saygılarını sunmak için Washington DC’deki İngiliz büyükelçiliğine geldi. Kredi… New York Times için Al Drago
26 yaşındaki Elena Hancock, ülkenin dört bir yanında, Prens Harry ve Bayan Markle’ın iki yıl önce taşındığı, güneşin battığı kıyı bölgesi Montecito, Kaliforniya’da, çiftin genellikle “sıcak dedikodu” kaynağı olduğunu söyledi. Ama kraliçe değil.
Elizabeth’in hayatını konu alan ödüllü Netflix dizisi “The Crown”un hevesli bir izleyicisi olan Bayan Hancock, kraliçeyi zamansız olarak gördüğünü söyledi.
“Her zaman orada olacağını düşündüğünüz insanlardan biri” dedi.
Tahtın en yeni sahibine, Elizabeth’in oğlu Kral III. Charles’a gelince, bazı Amerikalılar pek coşkulu değildi.
Amerika’da İngiliz bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Manhattan’daki Myers of Keswick’in sahibi Jennifer Myers-Pulidore, Charles hakkında sorulduğunda yüksek sesle güldü ve sohbeti sevgili merhum eski karısına kaydırdı.
“Prenses Diana’yı sevdim ve tüm söyleyeceğim bu” diye gülümsedi. “Oraya bırakacağım.”
Raporlamaya Philadelphia’da Jon Hurdle, New York’ta Sarah Maslin Nir, Washington’da Ariel Sabar, Santa Monica, Kaliforniya’da Jill Cowan ve Montecito, Kaliforniya’da Jackie Sedley katkıda bulundu.
Ama sonunda telefonla öldüğü haberi geldiğinde, dükkan sahibi Irene Donnolly ne yapacağını biliyordu: Dükkânın küçücük mutfağında “Tanrı Kraliçeyi Korusun” şarkısını dinledikten sonra, kraliçenin çerçeveli bir portresini raftan çıkardı. duvar ve Union Jack kiraz kuşu yuvalanmış pencereye dikkatlice yerleştirdi.
Yirmi yıl önce İrlanda’dan New York’a taşındığından beri dükkanda çalışan Bayan Donnolly, “Bir çağın sonu” dedi. “Konuşamıyorum bile.”
İngiltere’nin en uzun süre hüküm süren hükümdarı, saltanatı modern dünya düzenini ve Britanya’nın sömürge mirasını şekillendirmeye yardımcı olan rakipsiz bir istikrar kaynağı olarak Perşembe günü dünya çapında yas tuttu. Ancak Birleşik Krallık dışındaki birkaç yerde, hiçbir zaman yönetmediği ve yalnızca ara sıra ziyaret ettiği, ancak yine de nesiller boyunca bir şekilde veya başka bir şekilde aktarmayı başardığı çok uzaklardaki eski bir İngiliz kolonisi olan Birleşik Devletler’deki kadar çarpıcıydı.
Philadelphia’daki Independence Hall’dan kraliçenin torunu Prens Harry’nin Kaliforniya sahilindeki evine kadar Amerikalılar, iki ulus arasındaki “özel ilişki” hakkında (Amerikalı ve İngiliz politikacıların en sevdiği terim) uğuldayarak, zenginlik ve şöhretin nadir görülen dünyasına aval aval baktılar. onu çevreleyen (on milyonlarca Amerikalı, Harry’nin Amerikalı aktör Meghan Markle ile olan düğünü için ayarlandı) ve onun uzun ömürlülüğüne hayran kaldı.
Kraliçe aslında hiçbir zaman bunun bir parçası olmadıysa da, çok az insan Amerikan yaşamında daha uzun süre daha sağlam demirbaşlardı. 70 yıllık görevde Elizabeth, Harry Truman’a kadar uzanan 14 Amerikan başkanının yanında hizmet etti ve bağımsız bir ulus olarak Amerika Birleşik Devletleri tarihinin neredeyse üçte biri boyunca Atlantik boyunca tahtta oturdu.
Britanya İmparatorluğu’nu inceleyen Harvard tarihçisi Maya Jasanoff, kraliçenin büyük ölçüde geçişin üstünde kaldığını belirterek, “Amerikalıların şöhret için bir özlemi, zenginlik için bir hayranlığı ve siyasetin dışına çıkan figürlere ilgi duyduklarını düşünüyorum” dedi. siyasi kavga. “Kraliyet ailesi, Amerikalılara olan bu özlemi onlarca yıl boyunca doldurmayı başardı.”
Bir röportajda, “Amerikan cumhuriyeti tarihinin başlarında, George Washington’un bir hükümdar olması gerekip gerekmediği konusunda bazı konuşmalar yapıldığını unutmayalım” diye ekledi.
Kaliforniya, Santa Monica’daki Ye Olde King’s Head barda, kraliçeyi onurlandırmak için çiçekler bırakıldı. “Garip bir duygu, değil mi?” bar sahibine sordu. Kredi… New York Times için Alisha Jucevic
Partizan güçlerin bir kez daha Amerikan cumhuriyetçi deneyinin temellerini sınadığı modern Washington’da Cumhuriyetçiler ve Demokratlar, hayranlıklarını paylaşmak için kısa bir süreliğine içlerindeki hararetli tartışmaları bir kenara bıraktılar. Kraliçeyle ilk kez 1982’de tanışan Başkan Biden, onu “eşsiz bir haysiyet ve istikrara sahip bir devlet kadını” olarak nitelendirdi. Bir diğeri, eski Başkan Donald J. Trump, daha kişisel bir görüşe sahipti: “Ne kadar büyük ve güzel bir hanımdı” dedi.
Her iki taraf da, hükümeti Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline uluslararası bir yanıt vermek için Biden yönetimiyle birlikte çalışan oğlu ve halefi Kral III. Charles’a dostluk ve destek sözü verdi.
1812 Savaşı sırasında İngilizlerin yağmalamasının izlerini hâlâ taşıyan mermer Capitol’de, Temsilciler Meclisi bayrakları yarıya indirdi ve önümüzdeki Salı bir yas kararı geçirmeyi, ardından kraliçenin anısını onurlandırmak için ertelemeyi planladı. 1952’de babası George VI’nın ölümü. Elizabeth, 1991’de ortak bir Kongre toplantısına hitap eden ilk ve tek İngiliz hükümdarıydı.
Kilometrelerce ötede, İngiliz büyükelçiliğinin dışında, Perşembe öğleden sonra sözler ve çiçeklerle haraçlar bırakıldı.
Duran kurgusal olmayan bir yazar olan 36 yaşındaki Meg Massey, monarşinin “sömürgeci tarihi”nin eleştiri için adil bir oyun olduğunu söyledi. Ancak kraliyet ailesi tarafından uzun süredir büyülenen bir Amerikalı olarak, “Dizi için tıslamadan izleyebiliriz” dedi.
Elizabeth’in genç bir kadın olarak hayatının geri kalanında ülkesine hizmet edeceğine söz verdiğini söyledi ve yaptı. “Bunu ayrıca onurlandırabilir ve kutlayabilirsiniz” diye ekledi.
Bu hizmet sadece hayranlık uyandırmadı. İngiliz İmparatorluğu’nun kademeli olarak küçülmesi ve eski sömürgelerin bağımsızlığı yoluyla hüküm sürmesine rağmen, bazı Amerikalılar için Elizabeth, İngiliz emperyalizminin sembolü olarak kaldı. Diğer birçok Amerikalı, monarşiyi anakronistik ve maliyetli bir kurum olarak görüyor.
Bayan Jasanoff, “Kraliçenin kendisine bir kişi olarak iftira atmak için hiçbir nedenim yok, ancak kurum giderek 19. ve 20. yüzyıllarda imparatorluğun sağlamlaşmasıyla bağlantılı hale geldi” dedi.
Ülkenin beklenmedik köşelerinden övgüler yağdı – bazıları kraliçenin son günlerini geçirdiği İskoçya’daki Balmoral Kalesi’nin görkemli sınırlarından dünyalar kadar uzakta hissetti.
Maryland Terrapins Üniversitesi, Elizabeth’in Amerika Birleşik Devletleri’ne ilk resmi ziyaretinde College Park’ta bir Amerikan futbolu maçına katıldığı Ekim 1957’den itibaren bir anma programından bir görüntü paylaştı.
Times Meydanı’ndaki, Londra’nın orijinalinden esinlenerek modellenen balmumu müzesi Madame Tussauds’ta, ziyaretçilerin genellikle kraliçeyle “çay yudumlayabilecekleri” dokuzuncu kattaki sergi, ahşap bir masa ve taziye için ziyaretçi defteri ile değiştirildi.
Philadelphia şehir merkezindeki İngiliz temalı bir bar, kraliçenin en sevdiği çikolatalı tatlıyı sunmayı planladı. Yakınlarda, Philadelphia’daki Independence Hall’da İsrail’den gelen turistlere eşlik eden bir rehber olan David Lubin, onun dayanıklılığına ve kurallara bağlılığına dikkat çekti.
64 yaşındaki Bay Lubin, “Güçlü bir kadındı” dedi. “Geleneği sürdürdü ve eğilmedi ama demokrasiye saygı duydu.”
İnsanlar, merhum kraliçeye saygılarını sunmak için Washington DC’deki İngiliz büyükelçiliğine geldi. Kredi… New York Times için Al Drago
26 yaşındaki Elena Hancock, ülkenin dört bir yanında, Prens Harry ve Bayan Markle’ın iki yıl önce taşındığı, güneşin battığı kıyı bölgesi Montecito, Kaliforniya’da, çiftin genellikle “sıcak dedikodu” kaynağı olduğunu söyledi. Ama kraliçe değil.
Elizabeth’in hayatını konu alan ödüllü Netflix dizisi “The Crown”un hevesli bir izleyicisi olan Bayan Hancock, kraliçeyi zamansız olarak gördüğünü söyledi.
“Her zaman orada olacağını düşündüğünüz insanlardan biri” dedi.
Tahtın en yeni sahibine, Elizabeth’in oğlu Kral III. Charles’a gelince, bazı Amerikalılar pek coşkulu değildi.
Amerika’da İngiliz bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Manhattan’daki Myers of Keswick’in sahibi Jennifer Myers-Pulidore, Charles hakkında sorulduğunda yüksek sesle güldü ve sohbeti sevgili merhum eski karısına kaydırdı.
“Prenses Diana’yı sevdim ve tüm söyleyeceğim bu” diye gülümsedi. “Oraya bırakacağım.”
Raporlamaya Philadelphia’da Jon Hurdle, New York’ta Sarah Maslin Nir, Washington’da Ariel Sabar, Santa Monica, Kaliforniya’da Jill Cowan ve Montecito, Kaliforniya’da Jackie Sedley katkıda bulundu.