New York’un Demokratların teğmen yardımcısı adayı olarak, bir amaç iki yabancı adayı, Diana Reyna ve Ana Maria Archila’yı birleştirdi: eyalet çapında göreve seçilen ilk Latino olmak için rekabet etmek.
Bu hedefe ulaşmak artık daha karmaşık hale geldi.
Bu ay, Vali Kathy Hochul, federal rüşvet suçlamalarıyla suçlandıktan sonra Nisan ayında istifa eden Brian Benjamin’in yerine Temsilci Antonio Delgado’yu yeni teğmen vali ve başkan yardımcısı olarak atadı.
Bayan Hochul, seçimi duyururken, Bay Delgado’nun Afro-Latin etnik kökenini müjdeledi ve hem Siyah hem de Hispanik kongre gruplarına üyeliğini kaydetti.
Bayan Hochul’a karar konusunda lobi yapan ve uzun süredir eyalet hükümetinde daha fazla temsil edilmek için baskı yapan önde gelen Latin Demokratlar, daha önce resmi hale gelen Bay Delgado’yu eyalet çapında New York’ta görev yapan ilk Latino yapacak olan bir randevuyu kutlamak için hızlı davrandılar. York.
Ancak tebrik açıklamaları yayılmaya başlayınca, 28 Haziran ön seçimlerinden önce etnisite, öz kimlik ve temsil konularına ışık tutarak Bay Delgado’nun geçmişiyle ilgili sorular da arttı.
Bayan Hochul’un vali yardımcısı olarak seçimi olarak tanıtıldığı basın toplantısında Afro-Latin mirası hakkında sorulan Bay Delgado, sarsıcı bir cevap verdi. İnsanların adından dolayı ya da belki de yarı profesyonel basketbol oynadığı Porto Riko’da kısa bir süre yaşadığı için Afro-Latin olduğunu tahmin ettiğini söyledi. Daha sonra Latino mirasının, ailesinin, eskiden bir Portekiz kolonisi olan Afrika’nın batı kıyısındaki küçük bir ada ülkesi olan Yeşil Burun Adaları ile olan bağlarından kaynaklandığını öne sürüyor gibiydi.
Cevap, bazı destekçilerini şaşırttı ve rakiplerine Latino olma iddialarını incelemeleri için bir açıklık yarattı.
Siyasi danışmanlık firması MirRam Group’un kurucu ortağı Luis A. Miranda Jr., duyurulduğunda Bay Delgado’nun atanması hakkında Twitter’da kutlama yorumları yayınladı. Ancak basın toplantısında yaptığı açıklamaları dinledikten sonra, Bay Miranda “etnisite konusundaki açıklaması karşısında şaşkına döndüğünü” söyledi.
The New York Times’a verdiği bir röportajda Bay Delgado, etnik kökenine bakış açısının karmaşıklığını anlattı. Annesinin kendisini yalnızca Siyah veya beyaz olarak tanımlayarak güvende hissettiği bir zamanda büyüdüğünü, ancak sonunda tanımadığı babasının Meksikalı, Kolombiyalı ve Venezüellalı soyunu benimsediğini söyledi.
Bay Delgado röportajda “Kendisini Latin kökenli gururlu bir Siyah kadın olarak tanımlayan biri oldu” dedi. “Ve kendimi ve kimlik duygumu onun aracılığıyla yönlendirmeye çalıştığım için, giriş noktası bu.”
Kendisini nasıl tanımladığı sorulduğunda, Bay Delgado şunları söyledi: “Ben Cape Verde ve Latin kökenli siyah Amerikalı bir adamım. Latin köklerim söz konusu olduğunda, bu, kimliğine ilişkin kendi hikayesi çok yönlü ve karmaşık olan annemin tarafından geliyor.”
Bayan Hochul, Bay Benjamin’i iş için seçtiğinde, seçimini, çekiciliğini beyaz bir politikacı olarak tabanının ötesine genişletmeye yardımcı olacak bir yol olarak, çalışan arkadaşının New York City bölgesinden beyaz olmayan biri olmasını sağlama arzusundan etkilendi. batı New York’tan.
Bay Delgado, aynı niteliklerin birçoğunu sunarak, valiye, bu yıl tam bir dönem ararken, eyaletteki Siyah ve Latin seçmenlere hitap etme potansiyeline sahip bir isim tanıma ve aday yardımcısı verdi.
Meclise seçilen ilk Porto Rikolu kadın Temsilci Nydia M. Velázquez tarafından onaylanan Bayan Archila ve Bayan Reyna, Bayan Hochul’un neden bir Latino koşu arkadaşı istediğini anladıklarını söyledi. Latinler eyaletteki en büyük ikinci etnik gruptur ve nüfusun yüzde 19’unu oluşturmaktadır. Ancak iki kadın, Bay Delgado’nun kendisini Latin olarak tanımlamasının gerekçesini sorguladı ve Bayan Hochul’un kararını siyasi bir manevra olarak kullandı.
“Devlet. New York City’nin kamu avukatı Jumaane Williams olan koşu arkadaşı Bayan Archila, Hochul son derece fırsatçı ve basit davranıyor” dedi. “Daha önce Kolombiya’da doğmuş bir ataya sahibim.”
Vali Kathy Hochul, Bay Delgado’yu seçerken, doğal tabanının bir parçası olmayan eyalet dışı seçmenlere hitap edebilecek, aday bir renk arkadaşı seçti. Kredi… New York Times için Cindy Schultz
Koşu arkadaşı Temsilci Thomas R. Suozzi olan Bayan Reyna, yakın tarihli bir kampanya etkinliğinde “soyadı sizi Latin yapmaz” dedi. Bir Latin savunma grubu olan Encuentro New York’a verdiği demeçte, eyalet çapındaki ilk Latino yetkilisinin “gerçek” olması, “yaşanmış deneyime” ve Latin topluluklarına yardım etme kaydına sahip olması gerektiğini söyledi.
Vali Bayan Reyna, “Vali vekilinin Latin topluluğunun bir üyesi olduğunu söyledi” dedi. “Bu kimlik siyaseti ile ilgili değil. Bu dürüst olmakla ilgili.”
Bayan Hochul ve kampanyası, Bay Delgado’nun etnik kökeniyle ilgili sorular hakkında çok az şey söyledi. Atamasını açıklayan bir haber bülteninin üçüncü satırında ondan Afro-Latin olarak bahsettiler; ertesi gün bir bağış kampanyasıyla ilgili gönderilen bir e-postada etnik kökeninden bahsedilmedi.
Bayan Hochul’un kampanyasının sözcüsü Jerrel Harvey, “Kendisini Afro-Latin olarak tanımlıyor” dedi.
Bay Delgado’nun etnik kökenine odaklanma, olası favori Bay Benjamin’in istifasının ardından tepetaklak olan vali yardımcılığına yeni bir kırışıklık ekliyor. Haftalarca, suçlamalara rağmen birincil oylamada kalacağı ortaya çıktı, ancak eyalet milletvekilleri nihayetinde kendisini görevden almasına izin veren bir yasa tasarısını onayladı.
O zaman Bayan Hochul, Bay Benjamin’in halefi olarak Bay Delgado’yu seçti.
Kendini Afro-Latina olarak tanımlayan Demokratik bir siyasi stratejist olan Camille Rivera, Bayan Hochul’un genel seçimlere karar vermede yardımcı olabilecek önemli bir oy verme bloğunu harekete geçirme fırsatını kaçırdığını söyledi. Latin liderler, eyalet hükümetinin ele almasını istediklerini söyledikleri konular arasında uygun fiyatlı konut, çocuk devası ve sağlık devasındaki eşitsizlikler yer alıyor.
“Eyalet çapında bir Latin temsilciniz yok, değil mi?” dedi Bayan Rivera. “İşte Latinleri gerçek bir şekilde yükseltmek için bir fırsattı.”
Bay Delgado’nun Latino mirası çok az incelendi. Yıllar boyunca birkaç haber makalesi onu yanlış bir şekilde Porto Rikolu olarak tanımladı. Hudson Vadisi ve Catskills bölgelerini temsil eden Meclis koltuğunu talep etmek için görevdeki Cumhuriyetçi John J. Faso’yu yendiği 2018’deki bazı makaleler, ondan Siyah olarak bahsetti.
Vali yardımcısı olarak tanıtıldığı basın toplantısından önce Porto Rikolu olmakla ilgili kayıtları düzeltip düzeltmediği sorulduğunda, Bay Delgado yaptığı açıklamada, “Latin kökleri” de dahil olmak üzere “mirasların bir karışımı olarak yetiştirildiğini” söyledi.
Açıklamada, “Büyüdüğüm arka plan ve kendimi nasıl tanımladığım bu” dedi. “Annemin kızlık soyadı Gomez ve o, Latin kökenli olarak kendini tanımlayarak büyüdü.”
Kendini Afro-Latinli olarak tanımlayan Bronx Temsilcisi Ritchie Torres, Bay Delgado’nun Afro-Latin olarak tanımlamasının kabul görmesinde ırkçılık ve renkçiliğin de rol oynayabileceğini söyledi.
Bay Delgado’yu destekleyen Bay Torres, “Siyah tenli olanlarımızın Latin kimliğimizin sıklıkla sorgulanmasını merak ediyorum” dedi. “Bir Afro-Latin olarak, defalarca Latino gibi görünmediğim söylendi, bu ne anlama geliyorsa olsun ve bu nedenle, daha açık tenli olanlardan daha az otantik Latino olmalıyım.”
Rutgers Üniversitesi’nde Latino ve Karayip Çalışmaları bölümünde doçent olan Zaire Z. Dinzey-Flores, bazı Latinlerin bu atama konusunda neden üzgün olduğunu anladığını söyledi. Amerika Birleşik Devletleri’nde Afro-Latin olmak, ırk, dil ve kültürün karmaşık bir karışımını içerdiğini söyledi.
Profesör Dinzey-Flores, “Tecrübe, ne gördüğünüzü, bir şeyleri nasıl algıladığınızı, görünmeyen veya tanınmayan sorunları nasıl ortaya çıkardığınızı bildirir.” Dedi. Seçmenlerin hükümette temsil edilmesi için Afro-Latin kökenli birini seçmenin, “bir kutuyu işaretlemek” değil, bu deneyimi “gerçek” bir şekilde yakalamakla ilgili olması gerektiğini ekledi.
Porto Riko’da doğup büyüyen eski bir New York Belediye Meclisi başkanı olan Melissa Mark-Viverito, Bay Delgado’nun Latino mirası iddiasının “insanların belirli kimlikleri gevşek bir şekilde üstlenmeleri ve tamamen kimliklerini tam olarak benimsememeleri sorununu ve endişesini gündeme getirdiğini” söyleyerek hemfikirdi. açık sözlü.”
Bayan Mark-Viverito, Bayan Reyna ve Bayan Archila’ya atıfta bulunarak, “Bu beni endişelendiriyor, çünkü temsilin önemini tam olarak benimsemiş biri olarak, iki nitelikli Latin’e sahibiz ve tarih yazma şansımız var” dedi. “Yine de kandırılıyormuşuz gibi geliyor. Her şey çok dağınık.”
Bayan Hochul’un kendisini Bay Benjamin’in halefi olarak atamasından günler sonra, Bay Delgado, Rahip Al Sharpton’ın Ulusal Eylem Ağı’nın Harlem merkezinde 15 dakikalık bir konuşma yaptı. Bay Sharpton, Bay Delgado’nun Afro-Latin kimliğiyle ilgili kafa karışıklığına değinmemesine şaşırdığını söyledi.
Bay Sharpton, o gün Bay Delgado’nun konuşmasının ardından yaptığı bir röportajda, “Bence bu görmezden gelemeyeceği bir şey,” dedi. .
Bunun yerine, Bay Delgado bir Kara Baptist kilisesinde büyüdüğünü anımsadı ve çoğunluğu Siyah olan kalabalığın içten selamlarını ve onayını aldı. Harvard Hukuk Okulu’ndan mezun olduktan sonra neden bir rapçi olarak kariyerine devam ettiğini anlattı; bu, Kongre için ilk koştuğunda rakiplerinin kendisine karşı kullanmaya çalıştığı bir konu.
Bay Delgado, “Kültürün gücünü biliyorum,” dedi. “Ben kültürüm.”
Bu hedefe ulaşmak artık daha karmaşık hale geldi.
Bu ay, Vali Kathy Hochul, federal rüşvet suçlamalarıyla suçlandıktan sonra Nisan ayında istifa eden Brian Benjamin’in yerine Temsilci Antonio Delgado’yu yeni teğmen vali ve başkan yardımcısı olarak atadı.
Bayan Hochul, seçimi duyururken, Bay Delgado’nun Afro-Latin etnik kökenini müjdeledi ve hem Siyah hem de Hispanik kongre gruplarına üyeliğini kaydetti.
Bayan Hochul’a karar konusunda lobi yapan ve uzun süredir eyalet hükümetinde daha fazla temsil edilmek için baskı yapan önde gelen Latin Demokratlar, daha önce resmi hale gelen Bay Delgado’yu eyalet çapında New York’ta görev yapan ilk Latino yapacak olan bir randevuyu kutlamak için hızlı davrandılar. York.
Ancak tebrik açıklamaları yayılmaya başlayınca, 28 Haziran ön seçimlerinden önce etnisite, öz kimlik ve temsil konularına ışık tutarak Bay Delgado’nun geçmişiyle ilgili sorular da arttı.
Bayan Hochul’un vali yardımcısı olarak seçimi olarak tanıtıldığı basın toplantısında Afro-Latin mirası hakkında sorulan Bay Delgado, sarsıcı bir cevap verdi. İnsanların adından dolayı ya da belki de yarı profesyonel basketbol oynadığı Porto Riko’da kısa bir süre yaşadığı için Afro-Latin olduğunu tahmin ettiğini söyledi. Daha sonra Latino mirasının, ailesinin, eskiden bir Portekiz kolonisi olan Afrika’nın batı kıyısındaki küçük bir ada ülkesi olan Yeşil Burun Adaları ile olan bağlarından kaynaklandığını öne sürüyor gibiydi.
Cevap, bazı destekçilerini şaşırttı ve rakiplerine Latino olma iddialarını incelemeleri için bir açıklık yarattı.
Siyasi danışmanlık firması MirRam Group’un kurucu ortağı Luis A. Miranda Jr., duyurulduğunda Bay Delgado’nun atanması hakkında Twitter’da kutlama yorumları yayınladı. Ancak basın toplantısında yaptığı açıklamaları dinledikten sonra, Bay Miranda “etnisite konusundaki açıklaması karşısında şaşkına döndüğünü” söyledi.
The New York Times’a verdiği bir röportajda Bay Delgado, etnik kökenine bakış açısının karmaşıklığını anlattı. Annesinin kendisini yalnızca Siyah veya beyaz olarak tanımlayarak güvende hissettiği bir zamanda büyüdüğünü, ancak sonunda tanımadığı babasının Meksikalı, Kolombiyalı ve Venezüellalı soyunu benimsediğini söyledi.
Bay Delgado röportajda “Kendisini Latin kökenli gururlu bir Siyah kadın olarak tanımlayan biri oldu” dedi. “Ve kendimi ve kimlik duygumu onun aracılığıyla yönlendirmeye çalıştığım için, giriş noktası bu.”
Kendisini nasıl tanımladığı sorulduğunda, Bay Delgado şunları söyledi: “Ben Cape Verde ve Latin kökenli siyah Amerikalı bir adamım. Latin köklerim söz konusu olduğunda, bu, kimliğine ilişkin kendi hikayesi çok yönlü ve karmaşık olan annemin tarafından geliyor.”
Bayan Hochul, Bay Benjamin’i iş için seçtiğinde, seçimini, çekiciliğini beyaz bir politikacı olarak tabanının ötesine genişletmeye yardımcı olacak bir yol olarak, çalışan arkadaşının New York City bölgesinden beyaz olmayan biri olmasını sağlama arzusundan etkilendi. batı New York’tan.
Bay Delgado, aynı niteliklerin birçoğunu sunarak, valiye, bu yıl tam bir dönem ararken, eyaletteki Siyah ve Latin seçmenlere hitap etme potansiyeline sahip bir isim tanıma ve aday yardımcısı verdi.
Meclise seçilen ilk Porto Rikolu kadın Temsilci Nydia M. Velázquez tarafından onaylanan Bayan Archila ve Bayan Reyna, Bayan Hochul’un neden bir Latino koşu arkadaşı istediğini anladıklarını söyledi. Latinler eyaletteki en büyük ikinci etnik gruptur ve nüfusun yüzde 19’unu oluşturmaktadır. Ancak iki kadın, Bay Delgado’nun kendisini Latin olarak tanımlamasının gerekçesini sorguladı ve Bayan Hochul’un kararını siyasi bir manevra olarak kullandı.
“Devlet. New York City’nin kamu avukatı Jumaane Williams olan koşu arkadaşı Bayan Archila, Hochul son derece fırsatçı ve basit davranıyor” dedi. “Daha önce Kolombiya’da doğmuş bir ataya sahibim.”
Vali Kathy Hochul, Bay Delgado’yu seçerken, doğal tabanının bir parçası olmayan eyalet dışı seçmenlere hitap edebilecek, aday bir renk arkadaşı seçti. Kredi… New York Times için Cindy Schultz
Koşu arkadaşı Temsilci Thomas R. Suozzi olan Bayan Reyna, yakın tarihli bir kampanya etkinliğinde “soyadı sizi Latin yapmaz” dedi. Bir Latin savunma grubu olan Encuentro New York’a verdiği demeçte, eyalet çapındaki ilk Latino yetkilisinin “gerçek” olması, “yaşanmış deneyime” ve Latin topluluklarına yardım etme kaydına sahip olması gerektiğini söyledi.
Vali Bayan Reyna, “Vali vekilinin Latin topluluğunun bir üyesi olduğunu söyledi” dedi. “Bu kimlik siyaseti ile ilgili değil. Bu dürüst olmakla ilgili.”
Bayan Hochul ve kampanyası, Bay Delgado’nun etnik kökeniyle ilgili sorular hakkında çok az şey söyledi. Atamasını açıklayan bir haber bülteninin üçüncü satırında ondan Afro-Latin olarak bahsettiler; ertesi gün bir bağış kampanyasıyla ilgili gönderilen bir e-postada etnik kökeninden bahsedilmedi.
Bayan Hochul’un kampanyasının sözcüsü Jerrel Harvey, “Kendisini Afro-Latin olarak tanımlıyor” dedi.
Bay Delgado’nun etnik kökenine odaklanma, olası favori Bay Benjamin’in istifasının ardından tepetaklak olan vali yardımcılığına yeni bir kırışıklık ekliyor. Haftalarca, suçlamalara rağmen birincil oylamada kalacağı ortaya çıktı, ancak eyalet milletvekilleri nihayetinde kendisini görevden almasına izin veren bir yasa tasarısını onayladı.
O zaman Bayan Hochul, Bay Benjamin’in halefi olarak Bay Delgado’yu seçti.
Kendini Afro-Latina olarak tanımlayan Demokratik bir siyasi stratejist olan Camille Rivera, Bayan Hochul’un genel seçimlere karar vermede yardımcı olabilecek önemli bir oy verme bloğunu harekete geçirme fırsatını kaçırdığını söyledi. Latin liderler, eyalet hükümetinin ele almasını istediklerini söyledikleri konular arasında uygun fiyatlı konut, çocuk devası ve sağlık devasındaki eşitsizlikler yer alıyor.
“Eyalet çapında bir Latin temsilciniz yok, değil mi?” dedi Bayan Rivera. “İşte Latinleri gerçek bir şekilde yükseltmek için bir fırsattı.”
Bay Delgado’nun Latino mirası çok az incelendi. Yıllar boyunca birkaç haber makalesi onu yanlış bir şekilde Porto Rikolu olarak tanımladı. Hudson Vadisi ve Catskills bölgelerini temsil eden Meclis koltuğunu talep etmek için görevdeki Cumhuriyetçi John J. Faso’yu yendiği 2018’deki bazı makaleler, ondan Siyah olarak bahsetti.
Vali yardımcısı olarak tanıtıldığı basın toplantısından önce Porto Rikolu olmakla ilgili kayıtları düzeltip düzeltmediği sorulduğunda, Bay Delgado yaptığı açıklamada, “Latin kökleri” de dahil olmak üzere “mirasların bir karışımı olarak yetiştirildiğini” söyledi.
Açıklamada, “Büyüdüğüm arka plan ve kendimi nasıl tanımladığım bu” dedi. “Annemin kızlık soyadı Gomez ve o, Latin kökenli olarak kendini tanımlayarak büyüdü.”
Kendini Afro-Latinli olarak tanımlayan Bronx Temsilcisi Ritchie Torres, Bay Delgado’nun Afro-Latin olarak tanımlamasının kabul görmesinde ırkçılık ve renkçiliğin de rol oynayabileceğini söyledi.
Bay Delgado’yu destekleyen Bay Torres, “Siyah tenli olanlarımızın Latin kimliğimizin sıklıkla sorgulanmasını merak ediyorum” dedi. “Bir Afro-Latin olarak, defalarca Latino gibi görünmediğim söylendi, bu ne anlama geliyorsa olsun ve bu nedenle, daha açık tenli olanlardan daha az otantik Latino olmalıyım.”
Rutgers Üniversitesi’nde Latino ve Karayip Çalışmaları bölümünde doçent olan Zaire Z. Dinzey-Flores, bazı Latinlerin bu atama konusunda neden üzgün olduğunu anladığını söyledi. Amerika Birleşik Devletleri’nde Afro-Latin olmak, ırk, dil ve kültürün karmaşık bir karışımını içerdiğini söyledi.
Profesör Dinzey-Flores, “Tecrübe, ne gördüğünüzü, bir şeyleri nasıl algıladığınızı, görünmeyen veya tanınmayan sorunları nasıl ortaya çıkardığınızı bildirir.” Dedi. Seçmenlerin hükümette temsil edilmesi için Afro-Latin kökenli birini seçmenin, “bir kutuyu işaretlemek” değil, bu deneyimi “gerçek” bir şekilde yakalamakla ilgili olması gerektiğini ekledi.
Porto Riko’da doğup büyüyen eski bir New York Belediye Meclisi başkanı olan Melissa Mark-Viverito, Bay Delgado’nun Latino mirası iddiasının “insanların belirli kimlikleri gevşek bir şekilde üstlenmeleri ve tamamen kimliklerini tam olarak benimsememeleri sorununu ve endişesini gündeme getirdiğini” söyleyerek hemfikirdi. açık sözlü.”
Bayan Mark-Viverito, Bayan Reyna ve Bayan Archila’ya atıfta bulunarak, “Bu beni endişelendiriyor, çünkü temsilin önemini tam olarak benimsemiş biri olarak, iki nitelikli Latin’e sahibiz ve tarih yazma şansımız var” dedi. “Yine de kandırılıyormuşuz gibi geliyor. Her şey çok dağınık.”
Bayan Hochul’un kendisini Bay Benjamin’in halefi olarak atamasından günler sonra, Bay Delgado, Rahip Al Sharpton’ın Ulusal Eylem Ağı’nın Harlem merkezinde 15 dakikalık bir konuşma yaptı. Bay Sharpton, Bay Delgado’nun Afro-Latin kimliğiyle ilgili kafa karışıklığına değinmemesine şaşırdığını söyledi.
Bay Sharpton, o gün Bay Delgado’nun konuşmasının ardından yaptığı bir röportajda, “Bence bu görmezden gelemeyeceği bir şey,” dedi. .
Bunun yerine, Bay Delgado bir Kara Baptist kilisesinde büyüdüğünü anımsadı ve çoğunluğu Siyah olan kalabalığın içten selamlarını ve onayını aldı. Harvard Hukuk Okulu’ndan mezun olduktan sonra neden bir rapçi olarak kariyerine devam ettiğini anlattı; bu, Kongre için ilk koştuğunda rakiplerinin kendisine karşı kullanmaya çalıştığı bir konu.
Bay Delgado, “Kültürün gücünü biliyorum,” dedi. “Ben kültürüm.”