Günaydın. Ghislaine Maxwell’in bugün başlayan seks ticareti davasına bakacağız. Ayrıca “Korkusuz Kız” heykelinin hikayesini de güncelleyeceğiz. Heykelin şehirden alma izni bugün sona eriyor.
Kredi. . . Rick Bajornas/Unted Nations, Associated Press aracılığıyla
Rezil finansör Jeffrey Epstein, ölümünde bile, uzun zamandır arkadaşı olan Ghislaine Maxwell’in seks ticareti denemesini kolayca gölgede bırakabilirdi.
Jüri üyelerinin bu sabah seçilmesi bekleniyor. Ardından savcılar Maxwell’e karşı davalarını özetlemeye başlayacaklar.
Meslektaşlarım Benjamin Weiser ve Rebecca Davis O’Brien’ın yazdığı gibi, dava yaygın olarak Epstein’ın kendisinden hesap sorması için bir vekil olarak görülüyor – asla olmamış bir şey. Adli tabip, seks ticareti suçlamasıyla tutuklanmasından bir ay sonra, Ağustos 2019’da hapishane hücresinde kendini astı.
Bir İngiliz medya baronunun kızı olan Maxwell, 2000’lerin başında Manhattan sosyal sahnesinde düzenli olarak ortaya çıkan kozmopolit bir dünya gezginiydi. Savcılar, ünlüler, başkanlar ve prenslerle sosyalleşen Epstein tarafından reşit olmayan kızların cinsel sömürüsüne “yardımcı olduğunu, kolaylaştırdığını ve katkıda bulunduğunu” söylüyor. Yörüngesi Bill Clinton ve Donald Trump’ı içeriyordu; Bill Gates ve perakende patronu Leslie Wexner gibi milyarderler; ve Prens Andrew.
Bazı hukuk uzmanları, Maxwell’in avukatları için amaç muhtemelen onu Epstein’dan uzaklaştırmak, hatta belki de onu kurbanı olarak göstermek olacak. Ancak Manhattan’da eski bir federal yolsuzluk savcısı olan Arlo Devlin-Brown, burada da savcıların “Maxwell hakkında yeterli değil, Epstein ve davranışları hakkında yargılama yapmaktan kaçınmaları” gerektiğini söyledi.
Maxwell yanlış yapmayı reddetti. Ancak iki taraf da duruşmaya hazırlanırken, Epstein ile bağlantısı olan diğer taraflar için yansımalar devam etti.
Bu bağlantılar, İngiltere’nin en büyük bankalarından birinin CEO’sunun 1 Kasım’daki işine mal oldu. Nedeni: İngiliz düzenleyiciler tarafından yetkili James Staley’in Epstein ile ilişkisini nasıl tanımladığına ilişkin bir soruşturma.
Meslektaşlarım Michael de la Merced ve Matthew Goldstein’ın açıkladığı gibi, Epstein daha önce Staley’in kariyerinde önemli bir rol oynamıştı. Görünüşe göre birbirlerini, Staley’nin JPMorgan Chase’de özel bankacılık başkanı olduğu ve Epstein’ın Staley’nin portföyünü güçlendirmeye yardımcı olan müşterileri yönlendirdiği 1990’ların sonlarına kadar tanıyorlardı. JPMorgan’ın İngiliz düzenleyicilere sağladığı e-postalar, Epstein ve Staley’nin Staley’nin kabul ettiğinden daha dost canlısı olduğunu gösteriyordu. O yılın başlarında Epstein’ın Karayip adasını ziyaret etmesine rağmen, 2015’te Barclays’i devraldığında Epstein ile bağlarını kestiğini söyledi.
Barclays, Staley’nin ayrılışını duyururken, Bay Epstein’ın iddia edilen suçlarından herhangi birini gördüğüne veya bildiğine dair hiçbir bulgu bulunmadığını kaydetti. ”
Barclays’in Staley’den ayrılacağını açıklaması, Prens Andrew’un ağustos ayında Manhattan’daki federal mahkemede kendisine dava açan ve 17 yaşındayken ve kendisi Epstein’ın konuğu olduğu sırada cinsel tacizle suçlayan bir kadına mahkeme belgelerinde bir saldırı yayınlamasından bir gün sonra geldi. .
York Dükü Andrew, onunla tanıştığını “hatırlamadığını” söylemişti. Andrew, 2019’da İngiltere’nin Epstein ile olan ilişkisi hakkında kibar ama amansız bir eleştiriye maruz kalan bir televizyon röportajından dehşete düşmesinin ardından kamusal hayattan çekildiğini söyledi.
Maxwell davasına gelince, avukatları stratejilerini kamuoyu önünde tartışmadılar. Ancak tutuklanmasından kısa bir süre sonra, kefaletle aranmayı başaramayınca, davaya başkanlık eden Yargıç Alison Nathan’a şunları yazdılar: “Bazen en basit nokta en kritik noktadır: Ghislaine Maxwell Jeffrey Epstein değildir. ”
<saat/>
Hava durumu
Çoğunlukla güneşli bir gün, New York, rüzgar esiyor ve 30’ların yüksek sıcaklıkları. Akşam saatlerinde sıcaklıklar en düşük 30’lara düşecek.
alternatif park yeri
8 Aralık’a kadar geçerlidir (Immaculate Conception).
<saat/>
En iyi New York haberleri
Korkusuz ve bugünden sonra izinsiz
Kredi. . . The New York Times için Stephanie Keith
Bugünden sonra, New York Menkul Kıymetler Borsası’na meydan okurcasına tepeden bakmakla ünlü olan heykel, teknik olarak, yasa dışı olacak.
“Korkusuz Kız” olarak bilinen heykel için kentin geçici izni sona eriyor. Kalıcı statü, sanatçının heykeli arafta bıraktığını söylediği bürokratik iki adıma bağlı görünüyor.
Sanatçı Kristen Visbal, “’Korkusuz Kız’ın kentte kalıcı olmaması fikri rakipsiz çünkü New York ‘Korkusuz Kız’ ile çeşitlilikte lider olmak için iyi bir konumda” dedi. . “Onu kaldırırsanız, bu New York City ve eşitlik hakkında ne diyor?”
Süresi dolmuş bir ehliyetle araç kullanmakta olduğu gibi, “Korkusuz Kız” için geçerli bir iznin olmaması, ancak bir ihlal yazılıysa önemli olacaktır. “Korkusuz Kız” için bir bilet eşdeğeri düzenleyebilecek şehir kurumu olan Simgesel Yapıları Koruma Komisyonu, izin yenilemesi devam ederken bunu yapmayacağını söylüyor.
State Street Global Advisers finans şirketi, onu Aşağı Manhattan’daki küçük bir park olan Bowling Green’e kurduğunda, heykelin “kurumsal kurullarda daha fazla cinsiyet çeşitliliğini teşvik etmek” istediğini söylediğinde hemen bir sansasyon yarattı. Bu, Mart 2017’deki Uluslararası Kadınlar Günü’nden kısa bir süre önceydi. Birkaç ay sonra, Çalışma Bakanlığı State Street’i 300’den fazla kadın çalışana eksik ödeme yapmakla suçladı. İddiaları reddeden firma, yaklaşık 4 doları karşılamayı kabul etti. 5 milyon geri ödeme.
Yer işareti komisyonu, heykelin bir dönüm noktası içindeki bir yeri işgal etmesi nedeniyle dahil oldu – özellikle, Aşağı Manhattan’daki finans bölgesinin bir bölümünü kapsayan “New Amsterdam Sokak Planı ve Sömürge New York”. Başlangıçta bir haftalık izinle kurulan “Korkusuz Kız”, 2018’de Wall Street’teki Menkul Kıymetler Borsası’nın karşısına taşındığında dönüm noktası alanı içinde kaldı.
Yer işareti komisyonu sözcüsü Zodet Negrón, State Street’in üç geçici izin aldıktan sonra daha uzun vadeli bir izin için başvurduğunu, en fazla yer işareti komisyonunun vereceğini söyledi.
Ancak kent yönetiminin söz sahibi olacak tek şubesi yer işaretleri komisyonu değil. Kamusal Tasarım Komisyonu, Negrón’un bir yıldan daha uzun süre yerinde kalacak sanat enstalasyonları için tekliflerde yaptığı gibi konuyu gözden geçirecek. Yer işaretleri komisyonu, tasarım komisyonuna bir tavsiye raporu gönderecek, ancak bunun ne kadar kısa sürede gerçekleşeceği belli değil.
Sanatçı Visbal, telif hakkı ve lisans anlaşmaları konusunda State Street ile anlaşmazlığa düştü. State Street, 2019’da bu anlaşmaları bozduğunu ve heykelin kopyalarını satarak “Korkusuz Kız”a “önemli ve onarılamaz zarar” verdiğini iddia ederek ona dava açtı. State Street’in heykelin cinsiyet eşitliği mesajını yaymasını haksız yere engellediği yönünde bir karşı dava açtı.
Aşağı Manhattan’da bir koruma aktivisti ve Visbal’ın destekçisi olan Todd Fine, sanatçının heykeli “kadınlar hakkında olduğunu düşünerek” ürettiğini söyledi. ”
“Bunu finansla ilgili bir şey olarak düşünmedi” dedi. “Bu, kadınların eşitliği ile ilgili olarak tasarlandı. ”
<saat/>
Okuduklarımız
MetROPOLITAN günlüğü
Heykeltıraşın eli
Sevgili Günlük:
1985’ti ve Metropolitan Müzesi’ndeki stajımın ilk günüydü. Talimat verildiği gibi çalışan girişine girdim ve ardından bir asansöre yönlendirildim.
Asansör birinci katta durduğunda, bir müze çalışanı tekerlekli sandalyeyi itti ve içinde Louise Nevelson vardı. Vizon kirpiklerinden onun olduğunu biliyordum.
Gözlerime inanamadım. Bayan Nevelson gibi ben de bir heykeltıraşım ve hakkında kitaplar okuduğum, üzerinde çalıştığım ve hayran olduğum biriydi.
“Sanat eserlerine her zaman hayran kaldım,” dedim.
“Teşekkür ederim,” diye yanıtladı ve sonra elini sıkmam için yavaşça ve dikkatlice kaldırdı.
— Pamela C. Tippman
Agnes Lee tarafından resmedilmiştir. Gönderimleri buraya gönderin ve Metropolitan Günlüğünü buradan okuyun .
<saat/>
Burada bir araya gelebildiğimize sevindim. Yarın görüşürüz. – J.B.
P. S. İşte bugünün Mini Bulmaca ve Yazım Arısı . Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz .
Melissa Guerrero, Rick Martinez ve Olivia Parker, New York Today’e katkıda bulundu. ekibe adresinden ulaşabilirsiniz. nytoday@nytimes. com .
.
Kredi. . . Rick Bajornas/Unted Nations, Associated Press aracılığıyla
Rezil finansör Jeffrey Epstein, ölümünde bile, uzun zamandır arkadaşı olan Ghislaine Maxwell’in seks ticareti denemesini kolayca gölgede bırakabilirdi.
Jüri üyelerinin bu sabah seçilmesi bekleniyor. Ardından savcılar Maxwell’e karşı davalarını özetlemeye başlayacaklar.
Meslektaşlarım Benjamin Weiser ve Rebecca Davis O’Brien’ın yazdığı gibi, dava yaygın olarak Epstein’ın kendisinden hesap sorması için bir vekil olarak görülüyor – asla olmamış bir şey. Adli tabip, seks ticareti suçlamasıyla tutuklanmasından bir ay sonra, Ağustos 2019’da hapishane hücresinde kendini astı.
Bir İngiliz medya baronunun kızı olan Maxwell, 2000’lerin başında Manhattan sosyal sahnesinde düzenli olarak ortaya çıkan kozmopolit bir dünya gezginiydi. Savcılar, ünlüler, başkanlar ve prenslerle sosyalleşen Epstein tarafından reşit olmayan kızların cinsel sömürüsüne “yardımcı olduğunu, kolaylaştırdığını ve katkıda bulunduğunu” söylüyor. Yörüngesi Bill Clinton ve Donald Trump’ı içeriyordu; Bill Gates ve perakende patronu Leslie Wexner gibi milyarderler; ve Prens Andrew.
Bazı hukuk uzmanları, Maxwell’in avukatları için amaç muhtemelen onu Epstein’dan uzaklaştırmak, hatta belki de onu kurbanı olarak göstermek olacak. Ancak Manhattan’da eski bir federal yolsuzluk savcısı olan Arlo Devlin-Brown, burada da savcıların “Maxwell hakkında yeterli değil, Epstein ve davranışları hakkında yargılama yapmaktan kaçınmaları” gerektiğini söyledi.
Maxwell yanlış yapmayı reddetti. Ancak iki taraf da duruşmaya hazırlanırken, Epstein ile bağlantısı olan diğer taraflar için yansımalar devam etti.
Bu bağlantılar, İngiltere’nin en büyük bankalarından birinin CEO’sunun 1 Kasım’daki işine mal oldu. Nedeni: İngiliz düzenleyiciler tarafından yetkili James Staley’in Epstein ile ilişkisini nasıl tanımladığına ilişkin bir soruşturma.
Meslektaşlarım Michael de la Merced ve Matthew Goldstein’ın açıkladığı gibi, Epstein daha önce Staley’in kariyerinde önemli bir rol oynamıştı. Görünüşe göre birbirlerini, Staley’nin JPMorgan Chase’de özel bankacılık başkanı olduğu ve Epstein’ın Staley’nin portföyünü güçlendirmeye yardımcı olan müşterileri yönlendirdiği 1990’ların sonlarına kadar tanıyorlardı. JPMorgan’ın İngiliz düzenleyicilere sağladığı e-postalar, Epstein ve Staley’nin Staley’nin kabul ettiğinden daha dost canlısı olduğunu gösteriyordu. O yılın başlarında Epstein’ın Karayip adasını ziyaret etmesine rağmen, 2015’te Barclays’i devraldığında Epstein ile bağlarını kestiğini söyledi.
Barclays, Staley’nin ayrılışını duyururken, Bay Epstein’ın iddia edilen suçlarından herhangi birini gördüğüne veya bildiğine dair hiçbir bulgu bulunmadığını kaydetti. ”
Barclays’in Staley’den ayrılacağını açıklaması, Prens Andrew’un ağustos ayında Manhattan’daki federal mahkemede kendisine dava açan ve 17 yaşındayken ve kendisi Epstein’ın konuğu olduğu sırada cinsel tacizle suçlayan bir kadına mahkeme belgelerinde bir saldırı yayınlamasından bir gün sonra geldi. .
York Dükü Andrew, onunla tanıştığını “hatırlamadığını” söylemişti. Andrew, 2019’da İngiltere’nin Epstein ile olan ilişkisi hakkında kibar ama amansız bir eleştiriye maruz kalan bir televizyon röportajından dehşete düşmesinin ardından kamusal hayattan çekildiğini söyledi.
Maxwell davasına gelince, avukatları stratejilerini kamuoyu önünde tartışmadılar. Ancak tutuklanmasından kısa bir süre sonra, kefaletle aranmayı başaramayınca, davaya başkanlık eden Yargıç Alison Nathan’a şunları yazdılar: “Bazen en basit nokta en kritik noktadır: Ghislaine Maxwell Jeffrey Epstein değildir. ”
<saat/>
Hava durumu
Çoğunlukla güneşli bir gün, New York, rüzgar esiyor ve 30’ların yüksek sıcaklıkları. Akşam saatlerinde sıcaklıklar en düşük 30’lara düşecek.
alternatif park yeri
8 Aralık’a kadar geçerlidir (Immaculate Conception).
<saat/>
En iyi New York haberleri
Pittsford, N.Y.’deki öğrenciler okula döndüklerinde, beyaz bir öğrencinin Siyah insanları öldürmekle tehdit ettiği rahatsız edici bir video, ırkçılıkla ilgili endişeleri yeniden gündeme getirdi.
Korkusuz ve bugünden sonra izinsiz
Kredi. . . The New York Times için Stephanie Keith
Bugünden sonra, New York Menkul Kıymetler Borsası’na meydan okurcasına tepeden bakmakla ünlü olan heykel, teknik olarak, yasa dışı olacak.
“Korkusuz Kız” olarak bilinen heykel için kentin geçici izni sona eriyor. Kalıcı statü, sanatçının heykeli arafta bıraktığını söylediği bürokratik iki adıma bağlı görünüyor.
Sanatçı Kristen Visbal, “’Korkusuz Kız’ın kentte kalıcı olmaması fikri rakipsiz çünkü New York ‘Korkusuz Kız’ ile çeşitlilikte lider olmak için iyi bir konumda” dedi. . “Onu kaldırırsanız, bu New York City ve eşitlik hakkında ne diyor?”
Süresi dolmuş bir ehliyetle araç kullanmakta olduğu gibi, “Korkusuz Kız” için geçerli bir iznin olmaması, ancak bir ihlal yazılıysa önemli olacaktır. “Korkusuz Kız” için bir bilet eşdeğeri düzenleyebilecek şehir kurumu olan Simgesel Yapıları Koruma Komisyonu, izin yenilemesi devam ederken bunu yapmayacağını söylüyor.
State Street Global Advisers finans şirketi, onu Aşağı Manhattan’daki küçük bir park olan Bowling Green’e kurduğunda, heykelin “kurumsal kurullarda daha fazla cinsiyet çeşitliliğini teşvik etmek” istediğini söylediğinde hemen bir sansasyon yarattı. Bu, Mart 2017’deki Uluslararası Kadınlar Günü’nden kısa bir süre önceydi. Birkaç ay sonra, Çalışma Bakanlığı State Street’i 300’den fazla kadın çalışana eksik ödeme yapmakla suçladı. İddiaları reddeden firma, yaklaşık 4 doları karşılamayı kabul etti. 5 milyon geri ödeme.
Yer işareti komisyonu, heykelin bir dönüm noktası içindeki bir yeri işgal etmesi nedeniyle dahil oldu – özellikle, Aşağı Manhattan’daki finans bölgesinin bir bölümünü kapsayan “New Amsterdam Sokak Planı ve Sömürge New York”. Başlangıçta bir haftalık izinle kurulan “Korkusuz Kız”, 2018’de Wall Street’teki Menkul Kıymetler Borsası’nın karşısına taşındığında dönüm noktası alanı içinde kaldı.
Yer işareti komisyonu sözcüsü Zodet Negrón, State Street’in üç geçici izin aldıktan sonra daha uzun vadeli bir izin için başvurduğunu, en fazla yer işareti komisyonunun vereceğini söyledi.
Ancak kent yönetiminin söz sahibi olacak tek şubesi yer işaretleri komisyonu değil. Kamusal Tasarım Komisyonu, Negrón’un bir yıldan daha uzun süre yerinde kalacak sanat enstalasyonları için tekliflerde yaptığı gibi konuyu gözden geçirecek. Yer işaretleri komisyonu, tasarım komisyonuna bir tavsiye raporu gönderecek, ancak bunun ne kadar kısa sürede gerçekleşeceği belli değil.
Sanatçı Visbal, telif hakkı ve lisans anlaşmaları konusunda State Street ile anlaşmazlığa düştü. State Street, 2019’da bu anlaşmaları bozduğunu ve heykelin kopyalarını satarak “Korkusuz Kız”a “önemli ve onarılamaz zarar” verdiğini iddia ederek ona dava açtı. State Street’in heykelin cinsiyet eşitliği mesajını yaymasını haksız yere engellediği yönünde bir karşı dava açtı.
Aşağı Manhattan’da bir koruma aktivisti ve Visbal’ın destekçisi olan Todd Fine, sanatçının heykeli “kadınlar hakkında olduğunu düşünerek” ürettiğini söyledi. ”
“Bunu finansla ilgili bir şey olarak düşünmedi” dedi. “Bu, kadınların eşitliği ile ilgili olarak tasarlandı. ”
<saat/>
Okuduklarımız
Stephen Sondheim’ın ölüm haberi yayılırken, hayranları piyano barlarında şarkılar eşliğinde yas tuttu.
Tatil alışveriş sezonu geldi. Ancak atmosfer, 2019’un salgın öncesi günleri kadar kaygısız değil.
Studio 54’e nasıl girersiniz? Cut, bunu öğrenmek için kulübün kapıcısı ile konuştu.
MetROPOLITAN günlüğü
Heykeltıraşın eli
Sevgili Günlük:
1985’ti ve Metropolitan Müzesi’ndeki stajımın ilk günüydü. Talimat verildiği gibi çalışan girişine girdim ve ardından bir asansöre yönlendirildim.
Asansör birinci katta durduğunda, bir müze çalışanı tekerlekli sandalyeyi itti ve içinde Louise Nevelson vardı. Vizon kirpiklerinden onun olduğunu biliyordum.
Gözlerime inanamadım. Bayan Nevelson gibi ben de bir heykeltıraşım ve hakkında kitaplar okuduğum, üzerinde çalıştığım ve hayran olduğum biriydi.
“Sanat eserlerine her zaman hayran kaldım,” dedim.
“Teşekkür ederim,” diye yanıtladı ve sonra elini sıkmam için yavaşça ve dikkatlice kaldırdı.
— Pamela C. Tippman
Agnes Lee tarafından resmedilmiştir. Gönderimleri buraya gönderin ve Metropolitan Günlüğünü buradan okuyun .
<saat/>
Burada bir araya gelebildiğimize sevindim. Yarın görüşürüz. – J.B.
P. S. İşte bugünün Mini Bulmaca ve Yazım Arısı . Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz .
Melissa Guerrero, Rick Martinez ve Olivia Parker, New York Today’e katkıda bulundu. ekibe adresinden ulaşabilirsiniz. nytoday@nytimes. com .
.