Ghislaine Maxwell’in seks ticareti denemesinin, uzun zamandır arkadaşı olan Jeffrey Epstein’ın yaşamına ender bir pencere açması bekleniyordu: İğrenç eylemler hakkında yeni ifşaatlar. Şeffaf olmayan finansal konulara ilişkin içgörüler anlatmak. Zengin ve ünlü adamlardan sansasyonel kamera görüntüleri.
Görünen o ki, pencere dardı ve federal savcılar dört suçlayıcının hesaplarına ve iddialarını destekleyen kanıtlara keskin bir şekilde odaklandıklarından, bir mahkeme salonu gişe rekorları kıranlara susamış olanlar neredeyse kesinlikle tatminsiz kaldılar.
Bay Epstein’ın eski Başkanlar Donald J. Trump ve Bill Clinton gibi yüksek profilli arkadaşları sadece geçerken geldi. Bay Epstein’ın gösterişli mülklerinden çekilen binlerce F. B. I. fotoğrafının sadece birkaçı ve birkaç finansal işlem kanıt olarak sunuldu. Bay Epstein’ın büyük ilgi gören özel uçaklarıyla ilgili konuşmalar bile ağırbaşlı geldi.
Duruşma Çarşamba günü, Bayan Maxwell’in genç kızları cinsel istismarla suçlanan Bay Epstein’a tedarik etmedeki rolüyle ilgili olarak karşılaştığı altı suçlamadan beşinden mahkum edilmesiyle sona erdi. Riskler yüksekti ve sonuçları gerçekti: 60 yaşında, hayatının geri kalanını hapiste geçirebilirdi.
ABD’nin New York Güney Bölgesi avukatlık bürosundan savcılar, kararı almak için ofislerinde “kazanması zor” olarak bilinen bir strateji izlediler.
Adını bir golf özdeyişinden alan yaklaşım, halkı cezbedebilecek, ancak jürinin dikkatini dağıtabilecek süslemelerden arındırılmış, yalın bir yargılama süreci gerektiriyor. Eski Güney Bölgesi savcıları, böyle bir stratejinin, Bayan Maxwell’inki gibi yüksek oranda kamuoyuna açıklanmış davalarda genellikle halkın beklentilerine ters düştüğünü, ancak jürilerin gerçeklere odaklanmasını sağladığını söyledi.
Büronun kamu yolsuzluk biriminde görev yapan eski savcı Martin S. Bell, “Amaç gösteri yapmak ve basının veya halkın şu ya da bu konuda devam eden sorularını yanıtlamak değil,” dedi. Bayan Maxwell veya Bay Epstein.
Ghislaine Maxwell Davasını Anlayın
Günlerce süren müzakerelerden sonra, bir jüri, Bayan Maxwell’i, kendisine karşı açılan seks ticareti davasındaki biri hariç tüm suçlamalardan suçlu buldu.
Geçen yaz Güney Bölgesi’nden ayrılmadan önce hem Bayan Maxwell hem de Bay Epstein’ın soruşturmalarını denetleyen Russell Capone’a göre, karar daha az çoktur yaklaşımını haklı çıkardı.
Savcılar haklıydı, dedi, “bunun konusu bu olmayan sefil Epstein dramının her köşesini ve huyunu ortaya çıkarmaya çalışmamak. “Sadece bu kurbanlara odaklanmak ve kesinlikle ince bir davaya koymak” kararı, “doğru karardı” dedi, jüri üyelerinin “sağduyusuna itiraz” olarak adlandırdığı şeyle birleşti. ”
Bayan Maxwell’in avukatı, Güney Bölgesi sözcüsünün yaptığı gibi Perşembe günü yorum yapmayı reddetti.
Stratejinin bir örneğinde, suçlamaların dayandığı dört suçlayıcı, hükümet adına tanıklık eden tek mağdurlardı. Buna karşılık, rezil film patronu Harvey Weinstein’ın eyaletteki seks suçu suçlamalarıyla ilgili davasında, savcılar, Bay Weinstein’ın bir davranış biçimini göstermek için suçlamalarla açıkça bağlantılı olmayan birkaç kişi de dahil olmak üzere birden fazla kadını ifade vermeye çağırdı. (Bir Manhattan jürisi onu beş suçlamadan ikisinden mahkum etti.)
Bayan Maxwell’in davası, esas olarak, savcıların iddiasına göre, kendisi ve Bay Epstein’ın istismar etmesi için kızları doğrudan işe aldığı bir dönem olan 1994’ten 2004’e kadar olan olaylara odaklandı. Savcı Lara Pomerantz jüriye, kurbanların başka genç kızları işe aldığı bir “piramit düzenine” daha sonraki yıllarda yol verdi. Bu dönemin tartışması, duruşmada bir suçlayanın tanıklığıyla sınırlıydı.
Maxwell, genç kızlara cinsel tacizde bulunmakla suçlanan Jeffrey Epstein için genç kızları temin etme rolüyle ilgili beş suçlamadan suçlu bulundu. Kredi. . . John Minchillo/Associated Press
Dar odağın bir başka yansıması: Hükümetin, tanıklıkları sürükleyici ve hatta patlayıcı olabilecek, ancak kovuşturmayı karmaşık hale getirebilecek bir dizi potansiyel tanığı çağırmama kararı.
Bu potansiyel tanıklar arasında Bay Epstein’ı en çok suçlayanlar arasında yer alan Virginia Giuffre de vardı. Ancak Bayan Maxwell aleyhinde ifade veren kadınlardan biri, daha önce Virginia Roberts olarak bilinen Bayan Giuffre’nin, 14 yaşındayken Bay Epstein’a masaj yapması için onu işe aldığını söyledi.
Ayrıca, savcılığın duruşmadaki davasında, duruşma öncesi dosyalamalarda seks ticareti planına katıldıkları tespit edilen iki ortak komplocudan bahsedilmedi.
Hükümet, savunma avukatlarının duruşmada defalarca bahsettiği Sarah Kellen da dahil olmak üzere Bay Epstein ve Bayan Maxwell için çalışan kadınları da aramadı. Bayan Roberts tarafından işe alındığını ifade eden aynı sanık, Bayan Kellen’ın çıplak fotoğraflar için poz vermesi için ona para ödediğini ve katıldığı cinselleştirilmiş masajların planlanmasına yardımcı olduğunu söyledi.
Bay Trump, Bay Clinton, Prens Andrew ve Bay Epstein ile ilişkilendirilen aktör Kevin Spacey gibi cesur isimlerden, Bay Epstein’ın uçaklarına binmeleri dışında bahsedilmedi. (Bayan Giuffre, Prens Andrew’u 17 yaşındayken kendisine tecavüz etmekle suçladı. Suçlamayı reddetti.)
Duruşma, belirsiz servetinin gizemli kökenleri veya yabancı istihbarat servisleriyle olan bağlarına dair söylentiler de dahil olmak üzere, Bay Epstein’ın etrafında ortaya çıkan birçok komplo teorisini ele almadı. Üç haftalık tanıklık sırasında adı sık sık gündeme gelmesine rağmen, New York City’deki adli tabibin intihar kararı verdiği 2019’da gözaltındayken ölümünden doğrudan bahsedilmedi.
Babası İngiliz medya baronu Robert Maxwell’in 1991 yılındaki ölümüne atıfta bulunulması dışında, Bayan Maxwell’in geçmişinden de çok az bahsedildi.
Nxivm seks kült lideri Keith Raniere’nin 2019’da şantaj suçundan mahkumiyetini kazanan ekibi yöneten Brooklyn’deki eski bir federal savcı olan Moira Penza, hükümetin Bayan Maxwell’in davasındaki modern yaklaşımının “jürinin bunun bir belgesel olmadığını görmesine izin verdiğini” söyledi. . ”
“Savunmanın saldırması çok zor olan bu dar odaklı, dar lensin olmasına izin veriyor” dedi.
Duruşma yaklaştıkça savcılar davalarını kıstı: Jüri seçiminden kısa bir süre önce, yargıca davalarının bir aya kadar süreceğini söylediler. 24 tanıklarıyla 10 günde bitirdiler.
Hükümet ayrıca, Bayan Maxwell’in avukatlarının, diğer şeylerin yanı sıra, Bay Epstein’la ilgili önceki soruşturmalar hakkında kolluk kuvvetleri tanıklarını sorgulayarak davalarını genişletmelerini engellemek için şiddetle baskı yaptı.
Savcılar ayrıca, bunu önerecek hiçbir kanıt olmadığını söyleyerek, Bayan Maxwell’in Bay Epstein’ın kurbanlarından biri olduğuna dair olası bir iddiayı engellemeye çalıştılar. Sorun duruşmada ortaya çıkmadı.
Dar kovuşturma odağı, bazıları duruşma sırasında belirgin olan güvenlik açıkları olmadan değildi. Strateji, hükümeti vaatlerini yerine getirmediği, tanıkların hikayelerini destekleyemediği ve davasını kanıtlamadığı yönündeki savunma iddialarına açık bıraktı.
Bayan Maxwell’in avukatı Laura Menninger kapanış konuşmasında, hükümetin “Oxford eğitimli, düzgün bir İngiliz kadının neden aniden reşit olmayanların cinsel istismarını kolaylaştırmayı kabul ettiğini açıklamakta gerçekten zorlandığını” söyledi. ”
Bayan Menninger, Bayan Giuffre’nin yokluğunun da dikkat çekici olduğunu söyledi.
“Neden Virginia Roberts gelip kürsüye çıkıp size kurban olduğunu söylemedi?” jüriye hitap ederken sordu. “Sağduyunuzu kullanın. ”
Bayan Maxwell’in avukatları ayrıca, Bayan Maxwell ve Bay Epstein ile yakın bir şekilde çalışmış kadın ve erkeklerden herhangi bir tanıklık olmadığını ve Bayan Kellen gibi bazılarının duruşmada defalarca çağrıldığını kaydetti.
Ancak davaya bakan yargıç Alison J. Nathan, jüriye verdiği talimatta, duruşmada adı geçen ve tanıklık etmeyen kişiler olsa da, “her iki tarafın da bu tanıklardan herhangi birini çağırmak için eşit fırsata sahip olduğunu veya fırsat bulunmadığını söyledi. ”
“Onların yokluğu,” diye ekledi, “kararınızı hiçbir şekilde etkilememeli. ”
Görünen o ki, pencere dardı ve federal savcılar dört suçlayıcının hesaplarına ve iddialarını destekleyen kanıtlara keskin bir şekilde odaklandıklarından, bir mahkeme salonu gişe rekorları kıranlara susamış olanlar neredeyse kesinlikle tatminsiz kaldılar.
Bay Epstein’ın eski Başkanlar Donald J. Trump ve Bill Clinton gibi yüksek profilli arkadaşları sadece geçerken geldi. Bay Epstein’ın gösterişli mülklerinden çekilen binlerce F. B. I. fotoğrafının sadece birkaçı ve birkaç finansal işlem kanıt olarak sunuldu. Bay Epstein’ın büyük ilgi gören özel uçaklarıyla ilgili konuşmalar bile ağırbaşlı geldi.
Duruşma Çarşamba günü, Bayan Maxwell’in genç kızları cinsel istismarla suçlanan Bay Epstein’a tedarik etmedeki rolüyle ilgili olarak karşılaştığı altı suçlamadan beşinden mahkum edilmesiyle sona erdi. Riskler yüksekti ve sonuçları gerçekti: 60 yaşında, hayatının geri kalanını hapiste geçirebilirdi.
ABD’nin New York Güney Bölgesi avukatlık bürosundan savcılar, kararı almak için ofislerinde “kazanması zor” olarak bilinen bir strateji izlediler.
Adını bir golf özdeyişinden alan yaklaşım, halkı cezbedebilecek, ancak jürinin dikkatini dağıtabilecek süslemelerden arındırılmış, yalın bir yargılama süreci gerektiriyor. Eski Güney Bölgesi savcıları, böyle bir stratejinin, Bayan Maxwell’inki gibi yüksek oranda kamuoyuna açıklanmış davalarda genellikle halkın beklentilerine ters düştüğünü, ancak jürilerin gerçeklere odaklanmasını sağladığını söyledi.
Büronun kamu yolsuzluk biriminde görev yapan eski savcı Martin S. Bell, “Amaç gösteri yapmak ve basının veya halkın şu ya da bu konuda devam eden sorularını yanıtlamak değil,” dedi. Bayan Maxwell veya Bay Epstein.
Ghislaine Maxwell Davasını Anlayın
Günlerce süren müzakerelerden sonra, bir jüri, Bayan Maxwell’i, kendisine karşı açılan seks ticareti davasındaki biri hariç tüm suçlamalardan suçlu buldu.
- Duruşmanın Özeti: Savcılar, Bayan Maxwell’i Bay Epstein’ın tacizinde derinden suç ortağı olarak resmederken, savunma onu suçlayanların güvenilirliğine meydan okudu.
- Vakayı Anlayın:Sn. Epstein’ın gölgesi duruşma sırasında büyük görünüyordu ve Bayan Maxwell ile olan bağı davanın merkezinde yer alıyor.
- Suçlayanlar :Suçlayanlar tarafından sağlanan ifadeler, Bayan Maxwell’in genç kızları nasıl tuzağa düşürdüğünü ve manipüle ederek yıllarca istismara yol açtığını ayrıntılı olarak anlattı.
- Ücretler:Ms. Maxwell, davada altı suçlamayla karşı karşıya kaldı ve uzun bir hapis cezasına çarptırılabilir.
- Vakanın Zaman Çizelgesi: İşte merakla beklenen duruşmaya yol açan olaylardan bazıları.
Geçen yaz Güney Bölgesi’nden ayrılmadan önce hem Bayan Maxwell hem de Bay Epstein’ın soruşturmalarını denetleyen Russell Capone’a göre, karar daha az çoktur yaklaşımını haklı çıkardı.
Savcılar haklıydı, dedi, “bunun konusu bu olmayan sefil Epstein dramının her köşesini ve huyunu ortaya çıkarmaya çalışmamak. “Sadece bu kurbanlara odaklanmak ve kesinlikle ince bir davaya koymak” kararı, “doğru karardı” dedi, jüri üyelerinin “sağduyusuna itiraz” olarak adlandırdığı şeyle birleşti. ”
Bayan Maxwell’in avukatı, Güney Bölgesi sözcüsünün yaptığı gibi Perşembe günü yorum yapmayı reddetti.
Stratejinin bir örneğinde, suçlamaların dayandığı dört suçlayıcı, hükümet adına tanıklık eden tek mağdurlardı. Buna karşılık, rezil film patronu Harvey Weinstein’ın eyaletteki seks suçu suçlamalarıyla ilgili davasında, savcılar, Bay Weinstein’ın bir davranış biçimini göstermek için suçlamalarla açıkça bağlantılı olmayan birkaç kişi de dahil olmak üzere birden fazla kadını ifade vermeye çağırdı. (Bir Manhattan jürisi onu beş suçlamadan ikisinden mahkum etti.)
Bayan Maxwell’in davası, esas olarak, savcıların iddiasına göre, kendisi ve Bay Epstein’ın istismar etmesi için kızları doğrudan işe aldığı bir dönem olan 1994’ten 2004’e kadar olan olaylara odaklandı. Savcı Lara Pomerantz jüriye, kurbanların başka genç kızları işe aldığı bir “piramit düzenine” daha sonraki yıllarda yol verdi. Bu dönemin tartışması, duruşmada bir suçlayanın tanıklığıyla sınırlıydı.
Maxwell, genç kızlara cinsel tacizde bulunmakla suçlanan Jeffrey Epstein için genç kızları temin etme rolüyle ilgili beş suçlamadan suçlu bulundu. Kredi. . . John Minchillo/Associated Press
Dar odağın bir başka yansıması: Hükümetin, tanıklıkları sürükleyici ve hatta patlayıcı olabilecek, ancak kovuşturmayı karmaşık hale getirebilecek bir dizi potansiyel tanığı çağırmama kararı.
Bu potansiyel tanıklar arasında Bay Epstein’ı en çok suçlayanlar arasında yer alan Virginia Giuffre de vardı. Ancak Bayan Maxwell aleyhinde ifade veren kadınlardan biri, daha önce Virginia Roberts olarak bilinen Bayan Giuffre’nin, 14 yaşındayken Bay Epstein’a masaj yapması için onu işe aldığını söyledi.
Ayrıca, savcılığın duruşmadaki davasında, duruşma öncesi dosyalamalarda seks ticareti planına katıldıkları tespit edilen iki ortak komplocudan bahsedilmedi.
Hükümet, savunma avukatlarının duruşmada defalarca bahsettiği Sarah Kellen da dahil olmak üzere Bay Epstein ve Bayan Maxwell için çalışan kadınları da aramadı. Bayan Roberts tarafından işe alındığını ifade eden aynı sanık, Bayan Kellen’ın çıplak fotoğraflar için poz vermesi için ona para ödediğini ve katıldığı cinselleştirilmiş masajların planlanmasına yardımcı olduğunu söyledi.
Bay Trump, Bay Clinton, Prens Andrew ve Bay Epstein ile ilişkilendirilen aktör Kevin Spacey gibi cesur isimlerden, Bay Epstein’ın uçaklarına binmeleri dışında bahsedilmedi. (Bayan Giuffre, Prens Andrew’u 17 yaşındayken kendisine tecavüz etmekle suçladı. Suçlamayı reddetti.)
Duruşma, belirsiz servetinin gizemli kökenleri veya yabancı istihbarat servisleriyle olan bağlarına dair söylentiler de dahil olmak üzere, Bay Epstein’ın etrafında ortaya çıkan birçok komplo teorisini ele almadı. Üç haftalık tanıklık sırasında adı sık sık gündeme gelmesine rağmen, New York City’deki adli tabibin intihar kararı verdiği 2019’da gözaltındayken ölümünden doğrudan bahsedilmedi.
Babası İngiliz medya baronu Robert Maxwell’in 1991 yılındaki ölümüne atıfta bulunulması dışında, Bayan Maxwell’in geçmişinden de çok az bahsedildi.
Nxivm seks kült lideri Keith Raniere’nin 2019’da şantaj suçundan mahkumiyetini kazanan ekibi yöneten Brooklyn’deki eski bir federal savcı olan Moira Penza, hükümetin Bayan Maxwell’in davasındaki modern yaklaşımının “jürinin bunun bir belgesel olmadığını görmesine izin verdiğini” söyledi. . ”
“Savunmanın saldırması çok zor olan bu dar odaklı, dar lensin olmasına izin veriyor” dedi.
Duruşma yaklaştıkça savcılar davalarını kıstı: Jüri seçiminden kısa bir süre önce, yargıca davalarının bir aya kadar süreceğini söylediler. 24 tanıklarıyla 10 günde bitirdiler.
Hükümet ayrıca, Bayan Maxwell’in avukatlarının, diğer şeylerin yanı sıra, Bay Epstein’la ilgili önceki soruşturmalar hakkında kolluk kuvvetleri tanıklarını sorgulayarak davalarını genişletmelerini engellemek için şiddetle baskı yaptı.
Savcılar ayrıca, bunu önerecek hiçbir kanıt olmadığını söyleyerek, Bayan Maxwell’in Bay Epstein’ın kurbanlarından biri olduğuna dair olası bir iddiayı engellemeye çalıştılar. Sorun duruşmada ortaya çıkmadı.
Dar kovuşturma odağı, bazıları duruşma sırasında belirgin olan güvenlik açıkları olmadan değildi. Strateji, hükümeti vaatlerini yerine getirmediği, tanıkların hikayelerini destekleyemediği ve davasını kanıtlamadığı yönündeki savunma iddialarına açık bıraktı.
Bayan Maxwell’in avukatı Laura Menninger kapanış konuşmasında, hükümetin “Oxford eğitimli, düzgün bir İngiliz kadının neden aniden reşit olmayanların cinsel istismarını kolaylaştırmayı kabul ettiğini açıklamakta gerçekten zorlandığını” söyledi. ”
Bayan Menninger, Bayan Giuffre’nin yokluğunun da dikkat çekici olduğunu söyledi.
“Neden Virginia Roberts gelip kürsüye çıkıp size kurban olduğunu söylemedi?” jüriye hitap ederken sordu. “Sağduyunuzu kullanın. ”
Bayan Maxwell’in avukatları ayrıca, Bayan Maxwell ve Bay Epstein ile yakın bir şekilde çalışmış kadın ve erkeklerden herhangi bir tanıklık olmadığını ve Bayan Kellen gibi bazılarının duruşmada defalarca çağrıldığını kaydetti.
Ancak davaya bakan yargıç Alison J. Nathan, jüriye verdiği talimatta, duruşmada adı geçen ve tanıklık etmeyen kişiler olsa da, “her iki tarafın da bu tanıklardan herhangi birini çağırmak için eşit fırsata sahip olduğunu veya fırsat bulunmadığını söyledi. ”
“Onların yokluğu,” diye ekledi, “kararınızı hiçbir şekilde etkilememeli. ”