Günaydın. Çarşamba. Donald Trump’ın aile şirketinin yargılandığı davada karara bakacağız. Ayrıca koronavirüs pandemisinde bir başka kilometre taşına daha dikkat çekeceğiz ve Manhattan’dan Hudson Nehri’ne atlayan ve günler sonra New Jersey’de duyulan bir köpeği takip edeceğiz.
Kredi… Gaelen Morse/Reuters
Donald Trump’ı zengin yapan ve realite televizyonuna ve Beyaz Saray’a sıçrama tahtası görevi gören emlak işine yönelik dramatik bir kınamaydı: Bir jüri, Trump Organizasyonunu vergi dolandırıcılığı ve diğer suçlardan mahkum etti.
Savcılar eski cumhurbaşkanını suçlamadı, ancak bir ay süren duruşma boyunca “dolandırıcılık ve aldatma kültürü” olan bir şirketi tanımlayarak onu çağırdılar. 17 suçlamanın tümü hakkındaki mahkumiyet, Manhattan’daki Eyalet Yüksek Mahkemesinde bir günden fazla süren müzakerelerin ardından geldi.
Karar, Ocak ayında göreve başlayan ve daha geniş bir soruşturmada Trump hakkında bir iddianame aramayı reddettiği için eleştirilere hedef olan Manhattan bölge savcısı Alvin Bragg’ın galibiyetini sağladı. Bragg, karar açıklandıktan sonra mahkeme salonunun dışında, “Eski başkanın şirketleri artık suçlardan hüküm giymiş durumda” dedi. “Bu önemli. Manhattan’da herkes için tek bir adalet standardımızın olduğunun altını çiziyor.”
Trump Organizasyonu yaptığı açıklamada, planın baş mimarı olan ve Ağustos ayında suçunu kabul eden uzun süredir mali yönetici olan Allen Weisselberg’in eylemlerinden sorumlu olduğundan yakındı. Bildiride, “Bir şirketin, bir çalışanın kendi kişisel vergi beyannameleri üzerinden kendilerine fayda sağlamak için yaptıklarından sorumlu tutulabileceği fikri tek kelimeyle akıl almaz” denildi.
Trump Organizasyonu’nun avukatı Susan Necheles, davayı “benzeri görülmemiş ve yasal olarak yanlış” olarak nitelendirdi ve şirketin karara itiraz edeceğini söyledi.
Vergi kaçakçılığı, dolandırıcılık planı, komplo ve ticari kayıtlarda tahrifattan mahkumiyetler, Trump Organizasyonu için neredeyse ölüm cezası değil. Meslektaşlarımdan dördünün belirttiği gibi, bir şirket hapse atılamaz ve Trump’ın tüzel kişilikleri halka açık değildir, bu nedenle kaçacak kamu hissedarı ve büyük para cezaları uygulayacak mali düzenleyiciler yoktur. Karşı karşıya olduğu maksimum ceza, Trump için pratik olarak küçük bir değişiklik olan 1,62 milyon dolar.
Hava
50’lerin üzerinde sıcaklıklarla daha fazla yağmura hazırlanın. Geceleri, yüksek 40’larda sıcaklıklarla benzer koşullar bekleyin.
ALTERNATİF TARAFTA OTOPARK
Bugün yürürlükte. Yarın askıya alındı (Immaculate Conception).
En son New York haberleri
Kredi… The New York Times için Dakota Santiago
Kredi… The New York Times için Dieu-Nalio Chery
Kitlesel testler sağlayan şehrin Pandemik Müdahale Laboratuvarı, Covid-19 vakaları yazdan bu yana en yüksek seviyelerine çıkmasına rağmen kapatılıyor.
Laboratuvarı yöneten robotik şirketinin genel müdürü, bunu artık ihtiyaç duyulmayan bir “savaş zamanı operasyonu” olarak nitelendirdi. Ev içi testler yaygınlaştıkça ve enfeksiyon riski düştükçe iş dünyası da arttı: Laboratuvar son zamanlarda günde yalnızca birkaç bin numuneyi işliyor, daha önce 40.000’den fazla numune işliyordu.
Yine de davalar devam ediyor. New York City’deki bulaşma, Şükran Günü tatilinden sonra sıçradı ve yeni vakaların günlük ortalaması, iki hafta öncesine göre yüzde 65 artışla 4.200’ün biraz altındaydı. Bu vakalar eyalet çapındaki toplamın yaklaşık üçte ikisini oluşturuyordu. City Veri’ye göre, test pozitifliğinin çoğunlukla yüzde 10’un altında olduğu Eylül ve Ekim aylarındaki oranlardan bir sıçramayla, laboratuvar testlerinin yaklaşık yüzde 13,2’si yedi günlük bir süre içinde pozitif çıktı.
Laboratuvar, test gecikmeleriyle ilgili aylarca süren şikayetlerin ardından Eylül 2020’de açıldı. Yetkililer, ülkenin dört bir yanından gelen taleple boğuşan büyük laboratuvar şirketlerine nispeten hızlı bir alternatif olarak tasavvur ettiler. Ana müşterisi New York City olan bir robotik şirketi tarafından yönetilen laboratuvar, New York City’deki insanlardan yapılan testler için 24 ila 48 saatlik geri dönüş sürelerini hedefliyordu.
Yaklaşık 10 milyon Kovid testini işledi ve 2021’in başlarında, sağlık yetkililerine virüsün şehirde dolaşan yeni versiyonları hakkında ayrıntılar veren bir yan çizgi olan varyant gözetimine doğru genişledi.
Meslektaşım Joseph Goldstein, bazı sağlık uzmanlarının Pandemik Müdahale Laboratuvarı’nın şehrin tıbbi altyapısına kalıcı bir katkı olmasını umduklarını yazıyor. Robotik şirketinin CEO’su Jonathan Brennan-Badal, şirketin diğer tesislerin “test hacmini hızla artırmasına” ve hatta ihtiyaç duyulursa laboratuvarı yeniden açmasına yardım etmeye hazır olacağını söyledi.
Şehrin test operasyonuyla bağlantılı olarak laboratuvara yaklaşık 150 milyon dolar ödediğini söyleyen Brennan-Badal, “Test hacmini hızla artırmanın, yeterince kullanılmayan bir laboratuvar operasyonuna sahip olmaktan daha etkili yolları var” dedi. “Temel bakış açımız bu.”
New Jersey’e yüzen köpek
Kredi… Ellen Wolpin
Bu tüylü köpek hikayesi değil. Adı Ayı olan söz konusu köpek tüylü değildir. Kokulu belki, ama Hudson Nehri’ni yüzerek ve New Jersey’de birkaç gün zorlu mücadeleden sonra kim pis kokmaz ki?
Bear, Ellen Wolpin ve 20 yaşındaki oğlu Zack ile dört gün yaşadıktan sonra Cumartesi öğleden sonra onu yürüyüşe çıkardı. Sokağın ortasında durdu, çünkü orası elbette bir köpeğin duracağı yerdi. West 80’lerde West End Caddesi’nde bir arabanın önüne geçmesin diye onu yakasından tuttu.
Ama kaçtı.
Biri onu yakalamaya çalıştı ama o bir yan sokaktan hızla geçip Riverside Park’a girdi ve burada başka biri peşine düştü. Daha sonra bir başkası Wolpin’e koşucu olmadığını, ortaya çıkan 30 blokluk maraton için formda olmadığını ve “bisikletli bir adamın ona yardım ettiğini” söyleyecekti.
Ancak bir Leonberger-Bernese karışımı olan Bear, 110th Street civarında Hudson Nehri’ne atlayarak onlardan kaçtı. 911’i aradı. Devriye botlarının gönderildiğini söyledi ama Bear gitmişti. Eve gitti ve en iyisini umdu. Zack için yeni bir köpek bulması gerektiğini düşünerek “Ona ‘Ayı yüzmeye gitti’ dedim” dedi. “Eski japon balığı anahtarı,” dedi.
Facebook’ta bir kayıp köpek mesajı yayınladı; Ilovetheupperwestside.com web sitesi Bear’ın ortadan kaybolması hakkında yazdı. Günler geçti.
Edgewater İtfaiye Departmanından Şef Joseph Chevalier, nehir kıyısındaki bir apartman kompleksi olan Independence Harbour’dan birinin Salı sabahı saat 1 sularında tehlikede olan bir köpek için polisi aradığını söyledi. Bir teknenin çıktığını söyledi. “Gelgit düşüktü ve varmaya çalıştığımız yere varmaya çalışmak zordu” dedi. Bazı dalgıçlar bir iskelenin altına girdi. “Köpeği gördüler” dedi, “ama köpek koşmaya devam etti. Belli ki korkmuştu.”
Beklediler ve dalga yükselirken ıslak giysili iki itfaiyeci tekrar iskelenin altına girdi. Bear’ı tekneye çektiler, ancak “adamlarımın bana söylediğine göre, kendisi tekneye binmeye çalışıyordu.”
Bear’ı, kontrol edilmesi için bir hayvan hastanesine götüren polise teslim ettiler. Tasması yoktu ama bir yetiştiriciye yol açan bir mikroçipi vardı ve o da Wolpin ile temasa geçti. “Onu banyo yaptırdık,” dedi, “artık Hudson gibi kokmuyor.”
Geriye bir soru kaldı ve bu bir inilti: Köpek Bear, New Jersey’e doğru köpek kürek çekti mi?
Kim bilir, dedi Chevalier. “Yüzdü,” dedi Chevalier, “ya da dalga onu ele geçirdi.”
BÜYÜKŞEHİR günlüğü
İyi ışık
Sevgili günlük:
Soğuk bir kasım akşamı Goethe Enstitüsü’ndeki bir dersten sonra Almanca öğretmenimle sohbet ediyorduk. İkimiz de açtık, bu yüzden Union Square Park yakınlarındaki bir helal gıda kamyonundan tavuklu sandviç almaya karar verdik.
Parkın çoğu ıssızdı ama yine de orada oturup yemek yemeye karar verdik. Geceleri yalnız iki kadın olarak, güvenlik adına iyi aydınlatmanın altında bir bank seçtik.
Yemek yerken bir adam yanımıza yaklaştı.
“Sana bir şey sorabilir miyim?” dedi.
Tereddüt ettik ama süre dedik devam edin.
“Bana o bankın adını söyler misin?” O sordu.
Plakaya baktığımızda, adı okuyoruz: Richard Helm.
Adam ehliyetini uzattı ve üzerindeki ismi okumamızı istedi: Richard Helm!
Bize buranın kendi bankı olduğunu ve her sabah orada oturup kahvesini içtiğini söyledi. Plaketi kardeşi ayarlamıştı.
“Yürüdüm ve tüm park boştu ve sen benim sırama oturmayı seçtin!” dedi.
Bu kadar seçilmiş olmasına şaşırmışa benziyordu. Işığının iyi olduğunu söyledik.
Bize her 2 doları verdi, onunla bir kahve almamızı söyledi ve uzaklaştı.
Sandviçlerimizi bitirdik ve her birine iki dolar daha vererek yola koyulduk.
— Colleen Alkalay-Houlihan
Agnes Lee’nin çizdiği. Başvuruları buraya gönderin ve Büyükşehir Günlüğü’nün devamını buradan okuyun .
Burada bir araya gelebildiğimize sevindim. Yarın görüşürüz. — JB
PS İşte bugünün Kısa Bulmaca ve Heceleme yarışması . Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz. .
Melissa Guerrero, Morgan Malget, Kirsten Noyes ve Ed Shanahan New York Today’e katkıda bulundu. Ekibe [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz.
.
Kredi… Gaelen Morse/Reuters
Donald Trump’ı zengin yapan ve realite televizyonuna ve Beyaz Saray’a sıçrama tahtası görevi gören emlak işine yönelik dramatik bir kınamaydı: Bir jüri, Trump Organizasyonunu vergi dolandırıcılığı ve diğer suçlardan mahkum etti.
Savcılar eski cumhurbaşkanını suçlamadı, ancak bir ay süren duruşma boyunca “dolandırıcılık ve aldatma kültürü” olan bir şirketi tanımlayarak onu çağırdılar. 17 suçlamanın tümü hakkındaki mahkumiyet, Manhattan’daki Eyalet Yüksek Mahkemesinde bir günden fazla süren müzakerelerin ardından geldi.
Karar, Ocak ayında göreve başlayan ve daha geniş bir soruşturmada Trump hakkında bir iddianame aramayı reddettiği için eleştirilere hedef olan Manhattan bölge savcısı Alvin Bragg’ın galibiyetini sağladı. Bragg, karar açıklandıktan sonra mahkeme salonunun dışında, “Eski başkanın şirketleri artık suçlardan hüküm giymiş durumda” dedi. “Bu önemli. Manhattan’da herkes için tek bir adalet standardımızın olduğunun altını çiziyor.”
Trump Organizasyonu yaptığı açıklamada, planın baş mimarı olan ve Ağustos ayında suçunu kabul eden uzun süredir mali yönetici olan Allen Weisselberg’in eylemlerinden sorumlu olduğundan yakındı. Bildiride, “Bir şirketin, bir çalışanın kendi kişisel vergi beyannameleri üzerinden kendilerine fayda sağlamak için yaptıklarından sorumlu tutulabileceği fikri tek kelimeyle akıl almaz” denildi.
Trump Organizasyonu’nun avukatı Susan Necheles, davayı “benzeri görülmemiş ve yasal olarak yanlış” olarak nitelendirdi ve şirketin karara itiraz edeceğini söyledi.
Vergi kaçakçılığı, dolandırıcılık planı, komplo ve ticari kayıtlarda tahrifattan mahkumiyetler, Trump Organizasyonu için neredeyse ölüm cezası değil. Meslektaşlarımdan dördünün belirttiği gibi, bir şirket hapse atılamaz ve Trump’ın tüzel kişilikleri halka açık değildir, bu nedenle kaçacak kamu hissedarı ve büyük para cezaları uygulayacak mali düzenleyiciler yoktur. Karşı karşıya olduğu maksimum ceza, Trump için pratik olarak küçük bir değişiklik olan 1,62 milyon dolar.
Hava
50’lerin üzerinde sıcaklıklarla daha fazla yağmura hazırlanın. Geceleri, yüksek 40’larda sıcaklıklarla benzer koşullar bekleyin.
ALTERNATİF TARAFTA OTOPARK
Bugün yürürlükte. Yarın askıya alındı (Immaculate Conception).
En son New York haberleri
Kredi… The New York Times için Dakota Santiago
Toplu konut çekimleri: Polis, uzun bir sabıka geçmişi olan bir kişinin Brooklyn ve Manhattan’daki toplu konut projelerine düzenlenen saldırılarda iki kişinin ölümüne ve 96 yaşındaki bir kişinin yaralanmasına neden olduğunu, ardından teslim olduğunu söyledi.
Yeni Okul yardımcılarının grevi: Yarı zamanlı öğretim üyelerinin grevi üçüncü haftasında; yöneticiler, öğretim üyeleri ve veliler, sol eğilimli siyasetiyle tanınan bir kurumun mali durumu ve geleceği konusunda kavga ediyor.
Kredi… The New York Times için Dieu-Nalio Chery
Kitlesel testler sağlayan şehrin Pandemik Müdahale Laboratuvarı, Covid-19 vakaları yazdan bu yana en yüksek seviyelerine çıkmasına rağmen kapatılıyor.
Laboratuvarı yöneten robotik şirketinin genel müdürü, bunu artık ihtiyaç duyulmayan bir “savaş zamanı operasyonu” olarak nitelendirdi. Ev içi testler yaygınlaştıkça ve enfeksiyon riski düştükçe iş dünyası da arttı: Laboratuvar son zamanlarda günde yalnızca birkaç bin numuneyi işliyor, daha önce 40.000’den fazla numune işliyordu.
Yine de davalar devam ediyor. New York City’deki bulaşma, Şükran Günü tatilinden sonra sıçradı ve yeni vakaların günlük ortalaması, iki hafta öncesine göre yüzde 65 artışla 4.200’ün biraz altındaydı. Bu vakalar eyalet çapındaki toplamın yaklaşık üçte ikisini oluşturuyordu. City Veri’ye göre, test pozitifliğinin çoğunlukla yüzde 10’un altında olduğu Eylül ve Ekim aylarındaki oranlardan bir sıçramayla, laboratuvar testlerinin yaklaşık yüzde 13,2’si yedi günlük bir süre içinde pozitif çıktı.
Laboratuvar, test gecikmeleriyle ilgili aylarca süren şikayetlerin ardından Eylül 2020’de açıldı. Yetkililer, ülkenin dört bir yanından gelen taleple boğuşan büyük laboratuvar şirketlerine nispeten hızlı bir alternatif olarak tasavvur ettiler. Ana müşterisi New York City olan bir robotik şirketi tarafından yönetilen laboratuvar, New York City’deki insanlardan yapılan testler için 24 ila 48 saatlik geri dönüş sürelerini hedefliyordu.
Yaklaşık 10 milyon Kovid testini işledi ve 2021’in başlarında, sağlık yetkililerine virüsün şehirde dolaşan yeni versiyonları hakkında ayrıntılar veren bir yan çizgi olan varyant gözetimine doğru genişledi.
Meslektaşım Joseph Goldstein, bazı sağlık uzmanlarının Pandemik Müdahale Laboratuvarı’nın şehrin tıbbi altyapısına kalıcı bir katkı olmasını umduklarını yazıyor. Robotik şirketinin CEO’su Jonathan Brennan-Badal, şirketin diğer tesislerin “test hacmini hızla artırmasına” ve hatta ihtiyaç duyulursa laboratuvarı yeniden açmasına yardım etmeye hazır olacağını söyledi.
Şehrin test operasyonuyla bağlantılı olarak laboratuvara yaklaşık 150 milyon dolar ödediğini söyleyen Brennan-Badal, “Test hacmini hızla artırmanın, yeterince kullanılmayan bir laboratuvar operasyonuna sahip olmaktan daha etkili yolları var” dedi. “Temel bakış açımız bu.”
New Jersey’e yüzen köpek
Kredi… Ellen Wolpin
Bu tüylü köpek hikayesi değil. Adı Ayı olan söz konusu köpek tüylü değildir. Kokulu belki, ama Hudson Nehri’ni yüzerek ve New Jersey’de birkaç gün zorlu mücadeleden sonra kim pis kokmaz ki?
Bear, Ellen Wolpin ve 20 yaşındaki oğlu Zack ile dört gün yaşadıktan sonra Cumartesi öğleden sonra onu yürüyüşe çıkardı. Sokağın ortasında durdu, çünkü orası elbette bir köpeğin duracağı yerdi. West 80’lerde West End Caddesi’nde bir arabanın önüne geçmesin diye onu yakasından tuttu.
Ama kaçtı.
Biri onu yakalamaya çalıştı ama o bir yan sokaktan hızla geçip Riverside Park’a girdi ve burada başka biri peşine düştü. Daha sonra bir başkası Wolpin’e koşucu olmadığını, ortaya çıkan 30 blokluk maraton için formda olmadığını ve “bisikletli bir adamın ona yardım ettiğini” söyleyecekti.
Ancak bir Leonberger-Bernese karışımı olan Bear, 110th Street civarında Hudson Nehri’ne atlayarak onlardan kaçtı. 911’i aradı. Devriye botlarının gönderildiğini söyledi ama Bear gitmişti. Eve gitti ve en iyisini umdu. Zack için yeni bir köpek bulması gerektiğini düşünerek “Ona ‘Ayı yüzmeye gitti’ dedim” dedi. “Eski japon balığı anahtarı,” dedi.
Facebook’ta bir kayıp köpek mesajı yayınladı; Ilovetheupperwestside.com web sitesi Bear’ın ortadan kaybolması hakkında yazdı. Günler geçti.
Edgewater İtfaiye Departmanından Şef Joseph Chevalier, nehir kıyısındaki bir apartman kompleksi olan Independence Harbour’dan birinin Salı sabahı saat 1 sularında tehlikede olan bir köpek için polisi aradığını söyledi. Bir teknenin çıktığını söyledi. “Gelgit düşüktü ve varmaya çalıştığımız yere varmaya çalışmak zordu” dedi. Bazı dalgıçlar bir iskelenin altına girdi. “Köpeği gördüler” dedi, “ama köpek koşmaya devam etti. Belli ki korkmuştu.”
Beklediler ve dalga yükselirken ıslak giysili iki itfaiyeci tekrar iskelenin altına girdi. Bear’ı tekneye çektiler, ancak “adamlarımın bana söylediğine göre, kendisi tekneye binmeye çalışıyordu.”
Bear’ı, kontrol edilmesi için bir hayvan hastanesine götüren polise teslim ettiler. Tasması yoktu ama bir yetiştiriciye yol açan bir mikroçipi vardı ve o da Wolpin ile temasa geçti. “Onu banyo yaptırdık,” dedi, “artık Hudson gibi kokmuyor.”
Geriye bir soru kaldı ve bu bir inilti: Köpek Bear, New Jersey’e doğru köpek kürek çekti mi?
Kim bilir, dedi Chevalier. “Yüzdü,” dedi Chevalier, “ya da dalga onu ele geçirdi.”
BÜYÜKŞEHİR günlüğü
İyi ışık
Sevgili günlük:
Soğuk bir kasım akşamı Goethe Enstitüsü’ndeki bir dersten sonra Almanca öğretmenimle sohbet ediyorduk. İkimiz de açtık, bu yüzden Union Square Park yakınlarındaki bir helal gıda kamyonundan tavuklu sandviç almaya karar verdik.
Parkın çoğu ıssızdı ama yine de orada oturup yemek yemeye karar verdik. Geceleri yalnız iki kadın olarak, güvenlik adına iyi aydınlatmanın altında bir bank seçtik.
Yemek yerken bir adam yanımıza yaklaştı.
“Sana bir şey sorabilir miyim?” dedi.
Tereddüt ettik ama süre dedik devam edin.
“Bana o bankın adını söyler misin?” O sordu.
Plakaya baktığımızda, adı okuyoruz: Richard Helm.
Adam ehliyetini uzattı ve üzerindeki ismi okumamızı istedi: Richard Helm!
Bize buranın kendi bankı olduğunu ve her sabah orada oturup kahvesini içtiğini söyledi. Plaketi kardeşi ayarlamıştı.
“Yürüdüm ve tüm park boştu ve sen benim sırama oturmayı seçtin!” dedi.
Bu kadar seçilmiş olmasına şaşırmışa benziyordu. Işığının iyi olduğunu söyledik.
Bize her 2 doları verdi, onunla bir kahve almamızı söyledi ve uzaklaştı.
Sandviçlerimizi bitirdik ve her birine iki dolar daha vererek yola koyulduk.
— Colleen Alkalay-Houlihan
Agnes Lee’nin çizdiği. Başvuruları buraya gönderin ve Büyükşehir Günlüğü’nün devamını buradan okuyun .
Burada bir araya gelebildiğimize sevindim. Yarın görüşürüz. — JB
PS İşte bugünün Kısa Bulmaca ve Heceleme yarışması . Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz. .
Melissa Guerrero, Morgan Malget, Kirsten Noyes ve Ed Shanahan New York Today’e katkıda bulundu. Ekibe [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz.
.