Genesis Chirino, ebeveynlerine, Amerika Birleşik Devletleri’ne tehlikeli bir yolculuk yapmak için Venezuela’dan ayrılmayı planladığını söylemedi.
Venezuela’nın Karayip kıyısındaki Falcon eyaletinden 26 yaşındaki Bayan Chirino, üniversiteden mühendislik derecesi ile mezun olmuştu. Ancak ülke ekonomisi çöktüğü için kendi alanında hiçbir zaman iş bulamadı.
Pek çok Venezuelalı gibi o da Kolombiya’ya ve ardından Peru’ya gidip orada bir hayat kurmaya çalıştı. Restoran işleri vardı ve inşaatta çalışan 28 yaşındaki ortağı Carlos Querales ile tanıştı. Ancak fırsatlar sınırlıydı ve masrafların arttığı ve siyasi özgürlüklerin kısıtlandığı anavatanında bir gelecek göremiyordu.
Venezüellalıların Amerika Birleşik Devletleri’ne girip kalmalarına izin verildiğini duyduklarında, tehlikelere rağmen gitme dürtüsüne direnmenin zor olduğunu söyledi. Ağustos ayının sonlarında çift, kara yoluyla Teksas sınırına seyahat eden binlerce Venezüellalının ardından yola çıktı.
Ormanda yürüdüler ve yol boyunca diğer göçmenlerden tavsiye almak için çoğunlukla otobüslerde uyudular. Şans onlardan yanaydı: Bir ay içinde sağ salim ulaştılar ve El Paso’daki Sınır Devriyesi ajanlarına teslim oldular. Bir işleme merkezinde iki gün kaldıktan sonra bir sığınağa götürüldüler ve burada kendilerine sadece birkaç saat içinde New York’a veya Chicago’ya giden bir otobüse binmek isteyip istemedikleri soruldu. Zor bir karar değildi.
Bayan Chirino, “Hep New York’a gitmek istemişimdir” dedi. “Bir fırsatlar şehri gibi hissettim.”
Şimdi her şeyden önce bir önceliği var: iş bulmak.
Geçen hafta Bronx kütüphanesinin oditoryumunda oturup IDNYC kartı başvurusunu beklerken, “Onurlu bir iş olduğu sürece yapacağım” dedi.
Venezuela, Caracas’tan yeni göç eden bir kadın, Eyalet Senatörü Jessica Ramos’un ofisinde bağışlanan kıyafetleri gözden geçiriyor. Kredi… Desiree Rios/The New York Times
New York Staten Island’daki Verde’s Pizza ve Pasta House’a yeni gelen göçmenler için yemek siparişleri ve nakit bağışlar. Kredi… Desiree Rios/The New York Times
Venezüellalı bir arkadaşı olan 28 yaşındaki Andreina Mora ve Queens, Long Island City’deki bir otelde şehir tarafından sağlanan odalarda kaldıkları yeni komşusu ile metroda kütüphaneye gitmişti. Her ikisi de aldıkları yardım için derin şükranlarını dile getirdiler.
Bayan Chirino, karşılaştığı ekonomik sıkıntılar nedeniyle kendi ailesini kurmayı ertelemişti ve bunu yapmaya hevesliydi. Aynı zamanda eşiyle birlikte seyahat eden Bayan Mora, 9 yaşındaki oğlu Kleyber’i Kolombiya ve Panama’yı ayıran ormandaki Darién Geçidi’nden geçirmeye korkarak akrabalarıyla birlikte bıraktı. Dünyanın dört bir yanından binlerce göçmen oradan geçse de, burası uzak ve tehlikelerle dolu.
Varmak bir lütuf gibi geldi. Şimdi tanıdık olmayan bir şehirde yapmanın zor kısmı geliyor. Bayan Chirino İngilizce öğrenmeye çalışıyor ve bir restoranda bazı vardiyalar aldı, ancak çoğu yerde çalışma izni gerekiyor ve bu izin onda yok. Ortağı, yüzlerce dolara mal olabilen bir Mesleki Güvenlik ve Sağlık İdaresi güvenlik kursunu tamamlamak zorunda kalacak olan inşaat işi arayan birçok yeni gelen arasında yer alıyor.
Sığınmacılar, iltica başvurusunda bulunduktan 150 gün sonrasına kadar çalışma izni talep edemezler, bir kural şehir ve eyalet yetkilileri federal hükümete değişiklik çağrısında bulundu. O zamana kadar, pek çok yeni gelen, hizmet ve inşaat sektörlerinde çalışan ve özellikle sömürüye karşı savunmasız olan büyük bir belgesiz işçi havuzuna katılıyor.
İş gücü geliştirme koordinatörü Jose Payares, Jackson Heights, Queens’de kar amacı gütmeyen New Immigrant Community Empowerment tarafından işletilen iş merkezinin, iş bulmak için yardım arayan yeni gelenler tarafından boğulduğunu söyledi. Sadece Eylül ayında yaklaşık 750 kişi iş aramak için ziyaret etti.
Merkez, işverenleri ve işçileri birbirine bağlıyor ve her sabah çok sayıda erkeğin ve az sayıda kadının beklediği sokak köşelerine daha organize bir alternatif sunuyor. Sunulan konserlerin çoğu inşaat veya küçük tadilat işlerinde, ancak bazıları restoranlarda, bahçecilikte ve temizlikte. Grup ayrıca ücretsiz OSHA kursları sunuyor, ancak Kasım ayına kadar dolu.
Bay Payares, “İşler için çok fazla rekabet var ve ayrıca bazı müteahhitler bundan faydalanıyor” dedi. “İnsanların haklarını bilmelerini sağlamaya çalışıyoruz”
New Immigrant Community Empowerment’ta iş gücü geliştirme koordinatörü Jose Payares, iş bulmak için yardım arayan göçmenlerin merkeze akın ettiğini söyledi. Kredi… Desiree Rios/The New York Times
New Immigrant Community Empowerment çalışanları ve gönüllüleri, Jackson Heights, Queens’deki ofisin dışında topluluk üyelerine sıcak yemek dağıtıyor. Kredi… Desiree Rios/The New York Times
31 yaşındaki Renee Chicaiza ve 25 yaşındaki ortağı Lenen Naranjo, geçen hafta grubun Roosevelt Bulvarı’ndaki sıkışık vitrininde bekleyenler arasındaydı. Ekvador’un merkezindeki Ambato’dan çift, bir ay önce Teksas’tan bir otobüse gelmişti.
Salgının ekonomiyi harap etmesinin ardından çetelerin şehrin kontrolünü ele geçirdiklerini söylediler. Ormanda nehir suyu içmekten geliştirdiği bağırsak enfeksiyonundan kurtulan 20 aylık oğulları James Connor ile kendi başlarına yola çıktılar. Şimdi bir dayanak elde etmeye çalışırken Queens’te bir akrabalarında kalıyorlar. Onlara Washington ve New York’a giden bir otobüs seçeneği verilmişti ve ikincisini seçmişlerdi.
Bay Naranjo, “Burada birçok insanın başarılı olduğunu duyduk,” dedi.
Bayan Chicaiza, Liman Otoritesi Otobüs Terminali’ne vardıklarında aldıkları sıcak karşılamadan ne kadar etkilendiğini hatırlarken gözyaşlarına boğuldu. Meksika seyahatinin son kısmı, yozlaşmış polisin para talep etmesi ve insanların onlara yardım etmeyi reddetmesiyle özellikle zor olmuştu. Otobüs yolculuğunun kendisi bir lütuf gibi görünüyordu ve dost yüzlerin görüntüsü onu derin bir rahatlama duygusuyla doldurdu.
Bayan Chicaiza gözyaşlarını silerek, “Bize sarıldılar, ülkeye hoş geldiniz dediler, bize kıyafet verdiler” dedi. “Güzeldi.”
O anda Bay Naranjo, uzun yolculuğun buna değdiğini hissetti. Ancak gelecekleri belirsizliğini koruyor; bu hafta göçmenlik mahkemesinde olacaklar.
Belediye başkanının ofisine göre, 19.400’den fazla sığınmacı şehrin barınma sisteminden geçti. Ofis, çoğu kişinin Venezuelalı olduklarını, Teksas’a geçtiğini ve New York’a giden otobüslerde kendilerine yer teklif edildiğini söyledi. Bu ayın başlarında, Belediye Başkanı Eric Adams, şehirdeki barınakların bunalmış olması nedeniyle olağanüstü hal ilan etti.
ABD, Venezüella’nın otoriter hükümetiyle diplomatik ilişkilerini sürdürmüyor ve göçmenlerin çoğunu geri göndermiyordu. Ancak Çarşamba günü, rekor sayıdaki yasa dışı sınır geçişlerine yönelik yoğun baskının ortasında Biden yönetimi, sınırı Venezüellalı sığınmacılara kapattığını duyurdu. Bunun yerine, Venezüellalıların sınırlı bir insani şartlı tahliye programına uzaktan başvurmalarını gerektirecek.
Belediye başkanı Pazar günü yaptığı açıklamada, otobüslerin hala geldiğini söyledi. İşleme ve yolculuğun kendisi birkaç gün sürdüğü için akış bu hafta durabilir.
Ama bu zaten gelen insanlar için hiçbir şeyi değiştirmeyecek. Şehir, göçmenleri otellerde barındırıyor ve hala Doğu Nehri’nin ortasındaki Randalls Adası’nda kışa uygun çadırları kullanmayı planlıyor.
New York, Randalls Adası’nda göçmenler için çadır tesisleri kurdu. Kredi… New York Times için Andrew Seng
Teksas’taki ABD-Meksika sınırından otobüsle bindirilen göçmenler Midtown’daki Port Authority Otobüs Terminali’ne bırakıldı. Kredi… New York Times için Dakota Santiago
Staten Island’ın batı ucundaki Travis mahallesinde, yeni gelenler mütevazı otellere yerleştirildi ve hem topluluktan hem de göçmenlerin kendisinden şikayetlere yol açtı.
Cumartesi öğleden sonra, düzinelerce göçmen, sıcak yemek, giysi ve diğer eşyalarla gelen Staten Island sakinlerinden bağışlar alarak otellerin dışındaki kaldırıma dizildi. Minnettar olsalar da, bazıları nispeten izole bir bölgede mahsur kaldıkları için hüsrana uğradılar. Çocukların çoğu soğuk algınlığı ve ateşten muzdaripti.
Venezuela, Maracaibo’dan 47 yaşındaki Karla Gutierrez, “Burada insanları rahatsız etmek değil, çalışmak istiyoruz” dedi.
Eskiden bir eczanede çalışıyordu, ancak herhangi bir işi kabul etmeye istekli olduğunu, küçük bir et lokantası tavuğu ve yerel bir sakinin bıraktığı diğer atıştırmalıkları paylaşmak için kağıt tabaklar verdiğini söyledi.
Yine Venezuela’dan 24 yaşındaki Alberto Trujillo, etrafta dolaşarak ve herhangi birinin bir yardımcıya ihtiyacı olup olmadığını sorarak yerel evlere el ilanları dağıtan bir konser aldığını söyledi. San Antonio’dan bir hükümet uçağıyla 15 gün önce geldiğini söyledi. Kendi kirasını paylaştırmak için düzenli bir iş arıyordu.
“Başkalarına bağımlı olmak istemiyoruz” dedi. “Çalışmak istiyoruz.”
Venezuela’nın Karayip kıyısındaki Falcon eyaletinden 26 yaşındaki Bayan Chirino, üniversiteden mühendislik derecesi ile mezun olmuştu. Ancak ülke ekonomisi çöktüğü için kendi alanında hiçbir zaman iş bulamadı.
Pek çok Venezuelalı gibi o da Kolombiya’ya ve ardından Peru’ya gidip orada bir hayat kurmaya çalıştı. Restoran işleri vardı ve inşaatta çalışan 28 yaşındaki ortağı Carlos Querales ile tanıştı. Ancak fırsatlar sınırlıydı ve masrafların arttığı ve siyasi özgürlüklerin kısıtlandığı anavatanında bir gelecek göremiyordu.
Venezüellalıların Amerika Birleşik Devletleri’ne girip kalmalarına izin verildiğini duyduklarında, tehlikelere rağmen gitme dürtüsüne direnmenin zor olduğunu söyledi. Ağustos ayının sonlarında çift, kara yoluyla Teksas sınırına seyahat eden binlerce Venezüellalının ardından yola çıktı.
Ormanda yürüdüler ve yol boyunca diğer göçmenlerden tavsiye almak için çoğunlukla otobüslerde uyudular. Şans onlardan yanaydı: Bir ay içinde sağ salim ulaştılar ve El Paso’daki Sınır Devriyesi ajanlarına teslim oldular. Bir işleme merkezinde iki gün kaldıktan sonra bir sığınağa götürüldüler ve burada kendilerine sadece birkaç saat içinde New York’a veya Chicago’ya giden bir otobüse binmek isteyip istemedikleri soruldu. Zor bir karar değildi.
Bayan Chirino, “Hep New York’a gitmek istemişimdir” dedi. “Bir fırsatlar şehri gibi hissettim.”
Şimdi her şeyden önce bir önceliği var: iş bulmak.
Geçen hafta Bronx kütüphanesinin oditoryumunda oturup IDNYC kartı başvurusunu beklerken, “Onurlu bir iş olduğu sürece yapacağım” dedi.
Venezuela, Caracas’tan yeni göç eden bir kadın, Eyalet Senatörü Jessica Ramos’un ofisinde bağışlanan kıyafetleri gözden geçiriyor. Kredi… Desiree Rios/The New York Times
New York Staten Island’daki Verde’s Pizza ve Pasta House’a yeni gelen göçmenler için yemek siparişleri ve nakit bağışlar. Kredi… Desiree Rios/The New York Times
Venezüellalı bir arkadaşı olan 28 yaşındaki Andreina Mora ve Queens, Long Island City’deki bir otelde şehir tarafından sağlanan odalarda kaldıkları yeni komşusu ile metroda kütüphaneye gitmişti. Her ikisi de aldıkları yardım için derin şükranlarını dile getirdiler.
Bayan Chirino, karşılaştığı ekonomik sıkıntılar nedeniyle kendi ailesini kurmayı ertelemişti ve bunu yapmaya hevesliydi. Aynı zamanda eşiyle birlikte seyahat eden Bayan Mora, 9 yaşındaki oğlu Kleyber’i Kolombiya ve Panama’yı ayıran ormandaki Darién Geçidi’nden geçirmeye korkarak akrabalarıyla birlikte bıraktı. Dünyanın dört bir yanından binlerce göçmen oradan geçse de, burası uzak ve tehlikelerle dolu.
Varmak bir lütuf gibi geldi. Şimdi tanıdık olmayan bir şehirde yapmanın zor kısmı geliyor. Bayan Chirino İngilizce öğrenmeye çalışıyor ve bir restoranda bazı vardiyalar aldı, ancak çoğu yerde çalışma izni gerekiyor ve bu izin onda yok. Ortağı, yüzlerce dolara mal olabilen bir Mesleki Güvenlik ve Sağlık İdaresi güvenlik kursunu tamamlamak zorunda kalacak olan inşaat işi arayan birçok yeni gelen arasında yer alıyor.
Sığınmacılar, iltica başvurusunda bulunduktan 150 gün sonrasına kadar çalışma izni talep edemezler, bir kural şehir ve eyalet yetkilileri federal hükümete değişiklik çağrısında bulundu. O zamana kadar, pek çok yeni gelen, hizmet ve inşaat sektörlerinde çalışan ve özellikle sömürüye karşı savunmasız olan büyük bir belgesiz işçi havuzuna katılıyor.
İş gücü geliştirme koordinatörü Jose Payares, Jackson Heights, Queens’de kar amacı gütmeyen New Immigrant Community Empowerment tarafından işletilen iş merkezinin, iş bulmak için yardım arayan yeni gelenler tarafından boğulduğunu söyledi. Sadece Eylül ayında yaklaşık 750 kişi iş aramak için ziyaret etti.
Merkez, işverenleri ve işçileri birbirine bağlıyor ve her sabah çok sayıda erkeğin ve az sayıda kadının beklediği sokak köşelerine daha organize bir alternatif sunuyor. Sunulan konserlerin çoğu inşaat veya küçük tadilat işlerinde, ancak bazıları restoranlarda, bahçecilikte ve temizlikte. Grup ayrıca ücretsiz OSHA kursları sunuyor, ancak Kasım ayına kadar dolu.
Bay Payares, “İşler için çok fazla rekabet var ve ayrıca bazı müteahhitler bundan faydalanıyor” dedi. “İnsanların haklarını bilmelerini sağlamaya çalışıyoruz”
New Immigrant Community Empowerment’ta iş gücü geliştirme koordinatörü Jose Payares, iş bulmak için yardım arayan göçmenlerin merkeze akın ettiğini söyledi. Kredi… Desiree Rios/The New York Times
New Immigrant Community Empowerment çalışanları ve gönüllüleri, Jackson Heights, Queens’deki ofisin dışında topluluk üyelerine sıcak yemek dağıtıyor. Kredi… Desiree Rios/The New York Times
31 yaşındaki Renee Chicaiza ve 25 yaşındaki ortağı Lenen Naranjo, geçen hafta grubun Roosevelt Bulvarı’ndaki sıkışık vitrininde bekleyenler arasındaydı. Ekvador’un merkezindeki Ambato’dan çift, bir ay önce Teksas’tan bir otobüse gelmişti.
Salgının ekonomiyi harap etmesinin ardından çetelerin şehrin kontrolünü ele geçirdiklerini söylediler. Ormanda nehir suyu içmekten geliştirdiği bağırsak enfeksiyonundan kurtulan 20 aylık oğulları James Connor ile kendi başlarına yola çıktılar. Şimdi bir dayanak elde etmeye çalışırken Queens’te bir akrabalarında kalıyorlar. Onlara Washington ve New York’a giden bir otobüs seçeneği verilmişti ve ikincisini seçmişlerdi.
Bay Naranjo, “Burada birçok insanın başarılı olduğunu duyduk,” dedi.
Bayan Chicaiza, Liman Otoritesi Otobüs Terminali’ne vardıklarında aldıkları sıcak karşılamadan ne kadar etkilendiğini hatırlarken gözyaşlarına boğuldu. Meksika seyahatinin son kısmı, yozlaşmış polisin para talep etmesi ve insanların onlara yardım etmeyi reddetmesiyle özellikle zor olmuştu. Otobüs yolculuğunun kendisi bir lütuf gibi görünüyordu ve dost yüzlerin görüntüsü onu derin bir rahatlama duygusuyla doldurdu.
Bayan Chicaiza gözyaşlarını silerek, “Bize sarıldılar, ülkeye hoş geldiniz dediler, bize kıyafet verdiler” dedi. “Güzeldi.”
O anda Bay Naranjo, uzun yolculuğun buna değdiğini hissetti. Ancak gelecekleri belirsizliğini koruyor; bu hafta göçmenlik mahkemesinde olacaklar.
Belediye başkanının ofisine göre, 19.400’den fazla sığınmacı şehrin barınma sisteminden geçti. Ofis, çoğu kişinin Venezuelalı olduklarını, Teksas’a geçtiğini ve New York’a giden otobüslerde kendilerine yer teklif edildiğini söyledi. Bu ayın başlarında, Belediye Başkanı Eric Adams, şehirdeki barınakların bunalmış olması nedeniyle olağanüstü hal ilan etti.
ABD, Venezüella’nın otoriter hükümetiyle diplomatik ilişkilerini sürdürmüyor ve göçmenlerin çoğunu geri göndermiyordu. Ancak Çarşamba günü, rekor sayıdaki yasa dışı sınır geçişlerine yönelik yoğun baskının ortasında Biden yönetimi, sınırı Venezüellalı sığınmacılara kapattığını duyurdu. Bunun yerine, Venezüellalıların sınırlı bir insani şartlı tahliye programına uzaktan başvurmalarını gerektirecek.
Belediye başkanı Pazar günü yaptığı açıklamada, otobüslerin hala geldiğini söyledi. İşleme ve yolculuğun kendisi birkaç gün sürdüğü için akış bu hafta durabilir.
Ama bu zaten gelen insanlar için hiçbir şeyi değiştirmeyecek. Şehir, göçmenleri otellerde barındırıyor ve hala Doğu Nehri’nin ortasındaki Randalls Adası’nda kışa uygun çadırları kullanmayı planlıyor.
New York, Randalls Adası’nda göçmenler için çadır tesisleri kurdu. Kredi… New York Times için Andrew Seng
Teksas’taki ABD-Meksika sınırından otobüsle bindirilen göçmenler Midtown’daki Port Authority Otobüs Terminali’ne bırakıldı. Kredi… New York Times için Dakota Santiago
Staten Island’ın batı ucundaki Travis mahallesinde, yeni gelenler mütevazı otellere yerleştirildi ve hem topluluktan hem de göçmenlerin kendisinden şikayetlere yol açtı.
Cumartesi öğleden sonra, düzinelerce göçmen, sıcak yemek, giysi ve diğer eşyalarla gelen Staten Island sakinlerinden bağışlar alarak otellerin dışındaki kaldırıma dizildi. Minnettar olsalar da, bazıları nispeten izole bir bölgede mahsur kaldıkları için hüsrana uğradılar. Çocukların çoğu soğuk algınlığı ve ateşten muzdaripti.
Venezuela, Maracaibo’dan 47 yaşındaki Karla Gutierrez, “Burada insanları rahatsız etmek değil, çalışmak istiyoruz” dedi.
Eskiden bir eczanede çalışıyordu, ancak herhangi bir işi kabul etmeye istekli olduğunu, küçük bir et lokantası tavuğu ve yerel bir sakinin bıraktığı diğer atıştırmalıkları paylaşmak için kağıt tabaklar verdiğini söyledi.
Yine Venezuela’dan 24 yaşındaki Alberto Trujillo, etrafta dolaşarak ve herhangi birinin bir yardımcıya ihtiyacı olup olmadığını sorarak yerel evlere el ilanları dağıtan bir konser aldığını söyledi. San Antonio’dan bir hükümet uçağıyla 15 gün önce geldiğini söyledi. Kendi kirasını paylaştırmak için düzenli bir iş arıyordu.
“Başkalarına bağımlı olmak istemiyoruz” dedi. “Çalışmak istiyoruz.”