New York’un İyileşmesi 2 Adım İleri Sürdü. Omicron Bir Adım Geri Gönderdi.

Bilgin

Global Mod
Global Mod
Pandemi üçüncü yılına uzarken, Omicron varyantı New York şehrinin normale dönüş yolunda başka bir hız tümseği ekleyerek ekonomik görünüme yeni bir belirsizlik kattı ve şehrin zaten dengesiz olan toparlanmasını kötüleştirme tehdidinde bulundu.

Ofis çalışanları tekrar evlerine gönderildi, metro yolculuğundaki istikrarlı artışları tersine çevirdi ve merkezi iş bölgelerindeki küçük işletmelere zarar verdi. Bir iş savunuculuğu grubu olan Partnership for New York City tarafından büyük şirketler üzerinde yapılan bir anket, işverenlerin yüzde 75’inin ofise dönüş planlarını ertelediğini ortaya koydu.

Son iki ayın, işleri turistlere bağlı olan yüz binlerce işçiye bir umut ışığı sunan denizaşırı gezginlerin gelişiyle canlandırıcı olması gerekiyordu.

Bunun yerine, otel doluluk oranları düştü. Geçici kapatma işaretleri restoran pencerelerini, banka şubelerini ve hasta çalışanların aksadığı halk kütüphanelerini doldurdu. Broadway aniden, bazıları kalıcı olarak kapanıyor.


Omicron dalgalanması şimdi azalıyor ve kaydedilen günlük ortalama vaka sayısı Ocak başındaki zirveden yüzde 80’den fazla düştü. Ancak etkileri, özellikle mavi yakalı işçiler için hala devam ediyor.

Koronavirüsün diğer dalgaları gibi, bu dalga da bizzat ortaya çıkması gereken çalışanlara orantısız bir şekilde acı çekti ve herhangi bir büyük Amerikan şehrinin en yavaşı olan New York City’nin kırılgan iş toparlanmasını tanımlayan katı ekonomik bölünmeyi derinleştirdi.

Bir bordro platformu olan Gusto tarafından derlenen verilere göre, Aralık ayında New York City bölgesindeki hizmet sektörü çalışanları haftada ortalama 22,9 saat çalıştı; bu, ortalamanın 25,4 saat olduğu Aralık 2020’den daha düşüktü. Yeni virüs vakalarındaki keskin düşüşe rağmen, çalışma saatleri Ocak ayının ilk iki haftasında daha da düştü.

Moody’s Analytics baş ekonomisti Mark Zandi, “Omicron’un burada anlamlı bir hasar verdiği açık” dedi. “New York City geri dönecek, ancak uzun bir süre geri dönmeyecek. ”

Wall Street’in kârları ve ikramiyeleri 2021’de yükseldi, bu da şehrin vergi matrahını dengelemeye yardımcı olan bir faktör. Kredi. . . The New York Times için Andrew Seng

Yine de, şehrin ekonomisinin bazı bölümleri patlama yaşıyor. Şehrin en büyük özel işvereni olan JPMorgan Chase gibi Wall Street firmaları, 2021’de bankacılar için önemli ücret artışlarıyla gişe rekorları kıran karlar bildirdi. Bu, New York’taki genel kişisel gelirin 2019’dakinden daha yüksek seviyelere çıkmasına yardımcı oldu ve şehir ve eyalet maliyesini ekonomistlerin beklediğinden daha sağlıklı bir konuma getirdi.


Bu ay yayınlanan bir raporda, şehrin Bağımsız Bütçe Ofisi, Kasım ayı sonundaki koşullara dayalı olarak New York için “oldukça istikrarlı” bir mali görünüm tanımladı. Teşvik kontrolleri ve genişletilmiş işsizlik yardımları da dahil olmak üzere milyarlarca dolarlık federal pandemik yardım, şehrin kayıp vergi gelirlerini yenilemeye yardımcı oldu.

Ancak Omicron varyantının belirsiz etkisi göz önüne alındığında, bütçe ofisi ekonomistleri, görünümlerinin potansiyel olarak fazla iyimser olduğu konusunda uyarıyorlar. (Ayrıca borsa, 2021’de yüzde 26,9 kazandıktan sonra S&P 500 Endeksi’nin bu ay yüzde 8,7 düşmesiyle yıla vahşi ve dalgalı bir seyirle başladı.)

En son virüs dalgası, Ekim ayında Brooklyn’in Williamsburg semtinde açılan bir kafe ve etkinlik alanı olan Land to Sea gibi küçük işletmeler için son derece yıkıcı oldu.

16 Aralık’ta kafe, bir çalışanın virüse maruz kalması nedeniyle gün ortasında müşterileri dışarı attı. Diğer personelin test sonuçlarını alması o kadar uzun sürdü ki kafe iki gün boyunca kapandı, ardından sadece 17 gün boyunca paket servisine geçti. (Herkesin testi negatif çıktı.)

Bu ay bir çalışanın testi pozitif çıktığında, ortak sahipler Emily Shum ve Eva Zhou, tecrit dönemleriyle ilgili kafa karıştırıcı ve değişen federal rehberlikle mücadele etti. Geri dönmeden önce çalışanın olumsuz bir test göstermesini talep etmeye karar verdiler. Bayan Shum, “Hala gerçekten temkinli davranıyoruz” dedi.

Kafe ve etkinlik alanı Land to Sea’nin ortak sahipleri Emily Shum ve Eva Zhou, Covid-19’a yakalanan çalışanların işe dönmeden önce negatif test sonucu göstermelerini istiyor. Kredi. . . The New York Times için Andrew Seng

Özellikle rahatsız edici bir ekonomik gösterge, ülke çapında toparlanmayı sürekli olarak geciktiren şehrin işgücü piyasasıdır. Geçen hafta yayınlanan bir iş raporuna göre, New York City Aralık ayında yüzde 8,8 işsizlik oranına sahipken, ulusal çapta yüzde 3,9 oldu.

Bütçe ofisinin öngördüğü gibi, New York City’nin pandemi sırasında kaybettiği tüm işleri 2025’in sonlarına kadar telafi etmesi beklenmezken, ulusal ekonominin bu yıl pandemi öncesi istihdamı geçmesi bekleniyor.

Diğer büyük şehirlerle karşılaştırıldığında, New York şehrinin iş gücünün orantısız bir payı, turizme dayalı düşük ücretli işlerden ve tam ofis binalarından oluşuyor.

New York Şehri İşleri Merkezi’nden bir ekonomist olan James Parrott, “Risk, zenginler ve fakirler arasında daha kalıcı bir kutuplaşmış bir topluma sahip olmaktır” dedi. “Daha önce aralarında bir uçurum vardı, ancak bu uzadıkça daha da genişliyor. New York City’deki yaşam kalitesi üzerinde ciddi etkileri var. ”

Şehrin satın alınabilirliği konusundaki endişeleri artıran konut emlak piyasasındaki son toparlanma ile uçurum daha da büyüyebilir.

StreetEasy listeleme sitesine göre, pandeminin ilk aylarında kira fiyatları düşerken, birçok beyaz yakalı çalışanın uzaktan çalıştığı Manhattan’daki Financial District ve Brooklyn Downtown gibi mahallelerde salgın öncesi seviyeleri aştı. Geçen yıl kiraların en çok arttığı SoHo’da ortalama kira şu anda 6.002 dolar.

Aracı kurum Douglas Elliman’a göre, 2021’in ikinci yarısında lüks binalara olan talebin etkisiyle Manhattan’da son otuz yılda herhangi bir zamanda olduğundan daha fazla daire satıldı. Brooklyn’de ortalama satış fiyatı neredeyse 1 dolar. 2 milyon, pandemi öncesine göre yüzde 21 artış.


StreetEasy baş ekonomisti Nancy Wu, “Kiraların artması, insanların şehre geri dönmesi, daha fazla vergi geliri, daha fazla iş anlamına geliyor” dedi. Ancak, “Bir kiracının uygun fiyatlı bir yer bulmasını daha da zorlaştıracak. ”

Ofis çalışanları, iş seyahatinde olanlar ve sınırlı sayıda turist gelmeye devam ederken, şehrin merkezi iş bölgelerinde boş vitrinler yaygın. Kredi. . . The New York Times için Andrew Seng

Omicron dalgalanması, salgının başlarında Crowne Plaza Times Square otelinde ziyafetler hazırlarken işinden eve gönderilen Erik Owusu gibi işçiler için finansal belirsizliği daha da artırdı.

Geçen ay, virüse yakalanma korkusuna rağmen Uber sürücüsü oldu. Crowne Plaza’nın yeniden açılması ve kendisini geri araması için bahara kadar yeterli sayıda turistin geri dönmesini umuyor.

Bay Owusu, “Bu salgın gerçekten herkesin planlarını alt üst etti” dedi.

Aralık ayı ortasında, şehrin müsait otel odalarının yüzde 74’ü doldu. Ancak bir endüstri araştırma firması olan STR’ye göre bu, Ocak ayının ikinci haftasında yaklaşık yüzde 40’a düştü.

New York’a hizmet veren üç büyük havaalanındaki yaya trafiği de kazanımlarını tersine çevirdi. Kasım ayında havalimanları, salgın öncesi seviyelere göre yaklaşık yüzde 15’lik bir düşüşle dokuz milyondan fazla yolcuya hizmet verdi.


Koronavirüs Pandemisi: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler

<saat/>

Kart 1 / 4


Omicron geri çekiliyor. ABD hâlâ hastanelerin bunalmış durumda olmasına ve günde 2400’den fazla ölümle karşı karşıya olsa da, ülke genelinde yeni vakalar düşmeye başladıkça cesaret verici işaretler ortaya çıkıyor. Ancak uzmanlar, sivilceli bağışıklığın ve yeni varyantların tehdidinin, virüsün muhtemelen tamamen ortadan kalkmasının mümkün olmadığı konusunda uyardı.


Aşı talimatı. ABD’deki birçok aşılanmamış sağlık çalışanının federal bir yetki kapsamında ilk aşı dozunu alması için son tarih geldi. Aşamalar halinde gelen kural, nihayetinde sektördeki yaklaşık 10 milyon işçiyi etkileyecek.


Dünya çapında. Hindistan’daki sokağa çıkma yasakları, öğrencileri yaklaşık iki yıldır sınıflardan uzak tutuyor, ailelerin orta sınıf hayallerini tehdit ediyor ve ülkenin ekonomik geleceğini karartıyor. Birleşik Krallık’ta virüs, ülkenin ücretsiz sağlık sisteminde Covid olmayan hastalardan oluşan muazzam bir birikime katkıda bulundu.


Güvende kalmak. Covid’i yaymak konusunda endişeli misiniz? Ne zaman test edileceğine, hangi maskenin seçileceğine ve evde virüs testlerinin nasıl kullanılacağına ilişkin bazı temel yönergeleri izleyerek kendinizi ve başkalarını güvende tutun. İşte koronavirüs için pozitif test ederseniz yapmanız gerekenler.


Ancak New York ve New Jersey Liman İdaresi’ne göre, Ocak ayının ilk haftasında yolcu sayısı 2019’un aynı haftasına göre yaklaşık yüzde 34 azaldı.


Uluslararası turistler çok sayıda geri dönse bile, ekonomistler iş seyahatlerinde kalıcı bir düşüş öngörüyor.

Londra merkezli ve bilimsel araştırmalar yayınlayan bir platform işleten Gabriele Marinello, fon sağlayıcılar ve potansiyel müşterilerle yüz yüze görüşmeyi umarak Kasım ayında seyahat kısıtlamaları kaldırılır kaldırılmaz New York’a uçtu. Üç çalışanı ile seyahat etti ve Brooklyn’deki bir Airbnb’de üç aylık bir konaklama rezervasyonu yaptı.

Gabriele Marinello ve start-up kurucuları iş toplantıları için Londra’dan New York’a uçmuştu, ancak bu toplantıların çoğu Airbnb’lerinden Zoom aramalarına dönüştü. Kredi. . . The New York Times için Andrew Seng

Ancak Omicron şehri dolaştıkça toplantılarının çoğu Zoom aramalarına dönüştü.

Bay Marinello, “Yüz yüze görüşmelere değer veririm,” dedi. “Yaşadığımız zamanların bu olması biraz talihsizlik.”

Başkan Eric Adams göreve geldiği ilk günlerde, şirketleri çalışanlarını ofise geri çağırmaya defalarca çağırdı ve şirketlerin haftada üç günle başlayıp yavaş yavaş beşe çıkarmaları gerektiğini öne sürdü.

Bay Adams, bu ay CNBC’ye verdiği röportajda “İşe dönme zamanı” dedi.

Ofis binalarında giriş kartı geçişlerini izleyen bir güvenlik şirketi olan Kastle Systems’e göre, Ocak ayı ortasında New York City bölgesi çalışanlarının yüzde 22’si ofislerine gitti – geçen yılın Aralık ayı başındaki yüzde 37’lik zirvesinden aşağı.

Ofise dönme konusunda en agresif olanlar arasında yer alan Goldman Sachs gibi finans firmaları bile Omicron dalgası sırasında çalışanlarının Şubat ayına kadar evden çalışabileceğini söyledi.


İş dünyası liderleri, çalışanların ofise dönmekte tereddüt etmesine güvenlik endişelerinin eklendiğini söylüyor. Bu ay Times Meydanı’nda yaklaşmakta olan bir metro trenine itilen bir kadının ölümü de dahil olmak üzere bir dizi şiddetli saldırının ardından, Bay Adams, eyaletin kefalet yasalarında değişiklik yapılması çağrısı da dahil olmak üzere iddialı bir kamu güvenliği planını açıkladı.

Şehrin emlak vergisi matrahına en büyük katkıyı yapan ofis binalarının geleceği özellikle belirsiz. Bir emlak firması olan Cushman & Wakefield’e göre, 2021’in son aylarında ofis kiralama faaliyeti artmasına rağmen, boşluk oranları tırmanmaya devam etti ve yılı yüzde 20,4 ile pandemi öncesi oranın neredeyse iki katı olarak tamamladı.

Bölgedeki işletmelerin tanıtımını yapan bir grup olan Grand Central Partnership’e göre, Grand Central Terminali çevresindeki alanda, zemin kattaki perakende satış alanlarının yüzde 30’u ya boş ya da hala kapalı.

San Cheng, sadece birkaç ay önce Midtown Manhattan’daki yiyebildiğin kadar yiyebileceğin deniz ürünleri restoranı Crab House’un pandeminin en kötü günlerini geride bıraktığını düşündü.

Delta varyantından gelen artış azaldı ve günlük vakalar pandeminin en düşük seviyelerinden bazılarına düştü. Ofis çalışanları Midtown’u yeniden dolduruyordu ve denizaşırı ziyaretçilerin geri dönmeye başlaması bekleniyordu.

Midtown Manhattan’daki bir restoran olan Crab House için Omicron varyantı iyileşmenin önündeki bir engel daha oldu. Kredi. . . The New York Times için Andrew Seng

Bu iyimserlikle, Bay Cheng Eylül ayı sonlarında Yengeç Evi’ni genişletmeye karar verdi ve öncelikle aşılanmamış ve içeride yemek yemesi yasak olan yemek yiyenleri barındıracak bir açık hava yemek alanı inşa etti. Ancak yapı, soğuk havalardan önce sadece birkaç kez kullanıldı ve Omicron varyantı yemek yiyenleri korkuttu.


Şimdi bile, Crab House’daki rezervasyonların yüzde 60’ından fazlasının ortalama bir günde iptal edildiğini söyledi Bay Cheng.

Her şeye rağmen, işinin devam edeceğine dair umutlu olmaya devam ediyor.

“Hala geleceğimiz hakkında iyi hissediyoruz” dedi. “Aksi takdirde başaramayız, anlıyor musun?”

Lananh Nguyen raporlamaya katkıda bulundu.
 
Üst