Aralık ayında Rikers Adası’nda bir adam dövüldüğünde, New York Şehri hapishane kompleksindeki gardiyanlar onun yaralarını hafife aldılar, rapor vermeyi ertelediler ve ardından sadece çok az bilgi verdiler: Kırık göz yuvası. Başın şişmesi. Hastanede yatmaya gerek yok.
Gerçek çok farklı görünüyordu. Başka bir tutuklunun, 25 yaşındaki Jose Matias’ı yere ve kafasına tekmelemesinden saatler sonra, Bay Matias nöbet geçirmeye başladı. Doktorların beynindeki şişliği hafifletmek için kafatasının bir parçasını çıkardığı bir hastaneye götürüldü. Altı hafta komada kaldı ve ortaya çıktığında yürümeyi ve konuşmayı yeniden öğrenmek zorunda kaldı.
Düzeltme Departmanı, dört ay içinde en azından ikinci kez gözaltında bir kişinin ciddi şekilde yaralandığını belgeleyemedi, kayıtlar ve röportajlar gösteriyor. Diğer vakada, Ağustos ayında, bir giriş hücresinde tutulan bir adam, başka bir tutuklu tarafından o kadar kötü dövüldü ki, boyundan aşağısı felç oldu. Hiçbir rapor dosyalanmadı ve hapishane sisteminin kayıtları söz konusu olduğunda, saldırı asla olmadı.
Rikers Adası’nda artan şiddet ve düzensizlik üzerine duyulan alarmların tümü için, iki vaka şaşırtıcı bir ihtimal ortaya koyuyor: Geçen yıl tutukluların maruz kaldığı vahşet seviyeleri, bundan daha kötü olabilirdi. önceden biliniyordu.
Olaylar aynı zamanda halka hapishanelerdeki şiddetin doğru bir resmini vermesi beklenen bir olay raporlama sürecinin eksiksizliği hakkında sorular ortaya çıkarmaktadır. Kararların dayandırılacağı verilerle politika yapıcılar.
Geçmişte bozulan bir sistemdir. Düzeltme Departmanından müfettişler 2012’de bir gardiyan ve yardımcısının hapishanelerini olduğundan daha güvenli göstermek için yüzlerce tutuklu kavgasını departman istatistiklerinden çıkardığını tespit etti. Bir gözetim paneli olan Düzeltme Kurulu tarafından 2019 yılında yapılan bir inceleme, departmanın gözaltındaki kişilerin maruz kaldığı ciddi yaralanmaları sıklıkla eksik bildirdiğini ve bildirimler yapıldığında önemli bilgilerin genellikle eksik olduğunu tespit etti.
Ve The New York Times Ocak ayında, gardiyanların, bir çete lideri tarafından bir “kavga gecesine” katılmaya zorlanan tutukluların başına gelen zararı belgelemediğini ve diğer hapsedilen kişilerin onları neşelendirdiğini bildirdi.
Ancak Ağustos ve Aralık aylarında iki tutuklunun maruz kaldığı – daha önce bildirilmeyen – yaralanmalar, Rikers Adası’nın yüksek şiddet oranları nedeniyle zaten yoğun bir inceleme altında olduğu bir zamanda ve Kongre üyeleri olarak meydana geldi. Biden yönetiminin devreye girmesini istiyorlardı.
Bu makale, mevcut ve eski hapishane çalışanları ve diğer ceza adaleti görevlileri ve tutukluların ailelerinin üyeleri dahil 11 kişiyle yapılan görüşmelere ve ayrıca bir incelemeye dayanmaktadır. Hapishane yaralanma raporları ve mahkeme kayıtları.
Islah Bakanlığı sözcüsü her iki olayın da soruşturma altında olduğunu söyledi. Hapishane komiseri Louis Molina, röportaj yapmayı reddetti. Bir açıklamada, bakanlık içindeki eksiklikleri tespit ettiğini ve önceki yönetimden devraldığı “işlev bozukluğunu düzeltmeyi” amaçladığını söyledi, ancak ayrıntı vermedi.
Rikers Adası’ndaki Krizi Anlayın
Pandemi ve personel acil durumunun ortasında, New York şehrinin ana hapishane kompleksi karmakarışık oldu devam eden bir krizde.
Geçen yıl hapishane sisteminde tutulduktan sonra en az 16 kişi öldü – çoğu önlenebilir yollarla – ve Pazar günü Rikers Adası 2022’de ilk ölümünü kaydetti, yetkililer, 38 yaşındaki bir adamın ardından, Tarz Youngblood, George R. Vierno Merkezi’nde “tepkisiz” bulundu ve doktorlar onu canlandıramadı.
“Temel önceliklerimden biri, paydaşlarımıza doğru ve zamanında bilgi sunmamızı sağlayacak veri analizi ve raporlama yapılarımızı düzenlemektir” dedi.
Şehir kayıtlarına göre, geçen yıl hapishane sisteminde on binlerce tutuklu yaralandı. 1.900’den fazla kişi kesik, beyin sarsıntısı veya kırık kemik yaşadı. Bunlardan en az 450’si o kadar ağır şekilde yaralandı ki hastaneye kaldırılmak zorunda kaldılar – 2020’deki sayının neredeyse üç katı.
Bryanne, Rikers Adası’ndaki sorunları doğru bir olay raporlama sistemi olmadan hiçbir şehir yetkilisinin çözemeyeceğini söyledi. Hamill, Islah Kurulunun eski bir üyesi.
“Bu çok farklı bir tablo çiziyor” dedi Bayan Hamill, “belediye başkanına ve personeline Rikers’ta olanların ciddiyetini anlamak için uygun bilgi verilmezse.”
‘Bütün hayatı bitti’
Khaled Eltahan öldükten sonra felç oldu. Ağustos ayında Rikers Adası’nda başka bir tutuklu tarafından dövüldü. Kredi… Fatima Power
Khaled Eltahan daha önce mavi yakalı işlerde yıllarca çalıştı Ablası Fatima Power bir röportajda, uyuşturucu bağımlılığının hayatını yoldan çıkardığını söyledi.
Önce reçeteli ağrı kesicilere sonra eroin bağımlısı olarak, alışkanlığını desteklemek için eczanelerden ve hırdavatçılardan piller, jiletler, elektrikli aletler ve diğer eşyaları çaldı ve uzun bir tutuklama rekoru kırdı.
Kayıtlar, geçen yaz Queens’teki hırsızlıklarla ilgili bir dizi suçlamayı kabul ettiğini ve 60 günlük hapis cezasını çekmek üzere Rikers Adası’na gönderildiğini gösteriyor.
Bay Eltahan 18 Ağustos’ta geldiğinde, hapishane kompleksi serbest düşüşteydi. Personel sorunları, yeni tutukluların işlenmesinde gecikmelere neden oluyor ve bazı erkeklerin, insanları bir seferde yalnızca 24 saat tutacak şekilde tasarlanmış alım bölmelerinde günler veya haftalar geçirmesine neden oluyordu.
Bay Eltahan ve Bay Matias hakkında görüşülen diğer kişiler gibi, aktif olarak gündemde olan konuları açıklamak için anonimlik koşuluyla konuşan, vakası hakkında bilgisi olan bir kişiye göre, gardiyanlar onu öğlen saatlerinde bir hücreye götürdüler. araştırılmakta.
Bay Eltahan yerdeki bir boşluğa çekildi, dedi ve şartlı tahliye ihlali suçlamasıyla aynı hücrede tutulan Anthony Lopez, Bay Eltahan’ın bir fotoğrafını inceledikten sonra, kendisinin olduğunu söyledi. kesin o gün başına gelenlere tanık oldu. Bay Eltahan’ın kız kardeşi, tahliyesinden kısa bir süre sonra onunla paylaştığını söyledi.
Bay. Lopez, Bay Eltahan’ın uzandığını ve pantolonunun kalçalarını kısmen ortaya çıkaracak kadar aşağı sarktığını söyledi. Bay Lopez ve Bayan Power, bu görüntünün bir çete üyesini kızdırdığını ve ona kıyafetlerini ayarlamasını emrettiğini ve ardından midesine, sırtına ve kafasına öfkeyle tekme atmaya başladığını söyledi.
Kısa bir süre sonra, Bay Eltahan’da bir şeylerin yanlış olduğu açıktı. Bay Lopez, cenin pozisyonundan hareket etmediğini ve saatlerce memurlara yardım için yalvardığını söyledi. Bay Lopez, “’Hissedemiyorum’ dedi” dedi. “Kimse onu almaya gelmedi.”
Bay Eltahan’ın hücreye girmesinden yaklaşık beş saat sonra, olaydan bilgisi olan kişinin ifadesine göre kasklı ve coplu memurlar içeri girdi. Daha sonra sağlık ekipleri geldi, Eltahan Bey’i sedyeye yükledi ve kliniğe götürdü.
Bir noktada, bir hademe onu felç numarası yapmakla suçladı ve onu arabadan itti, dedi Bayan Power, erkek kardeşinin ona söylediğini. Bay Eltahan yere düştü ve başını tekrar vurdu.
Durumuyla ilgili bilgisi olan kişiye göre, ambulansla hastaneye ancak gece yarısından sonra götürüldü.
Elmhurst Hastanesinde doktorlar, Bay Eltahan’ın boyundan aşağısının felç olduğunu ve kırık kaburgaları ve çökmüş akciğerleri olduğunu keşfettiler, dedi Bayan Power. Üç hafta komada kaldı – bu sırada bir eyalet yargıcı ona başucu yargılamasında hizmet süresi verdi. Arka planda bir vantilatör vızıldıyordu.
Aralık ayında, 41 yaşındaki Bay Eltahan, Far Rockaway’deki bir huzurevine transfer edildi. Uzuvlarını hareket ettirememekten vücudunda yaralar geliştirdi. Kız kardeşi, yakın zamanda zatürree yakalandığını ve hastaneye kaldırıldığını ve tekrar solunum cihazına bağlandığını söyledi.
“Bütün hayatı sona erdi,” dedi Bayan Power. “Bunu kimseye dilemem.”
Raporlama başarısızlıkları
Yaklaşık üç hafta sonra, Rikers Adası’ndaki reformları denetlemek üzere federal bir yargıç tarafından atanan bir gözlemci Bay Eltahan’ın dövüldüğünü öğrendi — bu nasıl olduğu belli değildi – ve dava hakkında bilgisi olan kişiye göre hapishane yetkililerinden daha fazla bilgi istedi.
Üst düzey hapishane müfettişleri teşkilatın kayıtlarını kontrol ettiler ancak dayak izine rastlayamadıklarını söyledi. Şehrin Soruşturma Departmanı, hapishane sisteminin davayı ele alış biçimi hakkında cezai soruşturma başlattı. Bayan Power, müfettişlerin kardeşiyle Eylül ayında görüştüğünü söyledi.
Görünür raporlama başarısızlığı, Ceza İnfaz Departmanı yetkililerinin ciddi yaralanmaların muhasebesini daha iyi yapacaklarına dair taahhütlerine rağmen meydana geldi. Düzeltme Kurulu 2018’de olay raporlamasında büyük boşluklar bulduktan sonra, şehir bilgisayarlı bir takip sistemi oluşturdu ve hapishane çalışanlarına yaralanma raporlarının nasıl doldurulacağı konusunda eğitim verdi.
Kurul incelemesi ayrıca, ciddi şekilde yaralanan tutukluların tıbbi bakım almadan önce ortalama iki saat beklemek zorunda kaldıklarını ve birçok olay raporunun, yaralanmaların meydana geldiği zaman ve kişilerin adları gibi temel bilgilerden yoksun olduğunu tespit etti. bunlara kim şahit oldu.
Bay Eltahan’ın davası, 13 Aralık’ta Jose Matias dövüldüğünde hala soruşturma altındaydı. Olay, Rikers Adası’nda yaklaşık bir aydır bulunan Bay Matias’ın 2019’da bir silahlı saldırıya uğradığı iddiasıyla yargılanmayı beklerken başladı. , Bay Matias’ın davasına aşina bir kişiye göre, konut biriminde kavga ettiği başka bir tutukluyu yumrukladı.
Yurt zeminini koruyan gardiyanlar yoktu ve bir memur müdahale etmek için kapalı bir gözlem istasyonundan çıkmak zorunda kaldı. Memur gittiğinde, diğer tutuklu Bay Matias’ı yere fırlattı ve tekmeledi, dedi kişi. Diğer tutuklular kavgayı ayırdı.
Görevli memurlar, Bay Matias’ın ciddi şekilde yaralandığını hemen anlayamadı ve bir gardiyan başında görünür bir nabzı fark edene kadar en az iki kez revire götürüldü, dedi Joseph. Müdür yardımcılarını ve müdür yardımcılarını temsil eden birliğin lideri Russo.
Annesi Najaris Remigio, ancak Bay Matias’ın nöbet geçirmeye başladıktan sonra acil kafatası ameliyatı için hastaneye götürüldüğünü söyledi.
Ocak ayında Rikers Island hapishane kompleksinin girişi. Kredi… Justin Lane/EPA, Shutterstock
Olayın hayatını değiştirdiğini ekleyen Bayan Remigio, Şubat ayının başına kadar komada ve yaşam desteğinde kaldığını söyledi. Oğlunun hapishane sistemi tarafından muamelesi hakkında “Ne diyeceğimi bilmiyorum” dedi. “Sanki onlar insan değiller.”
Departman müfettişleri dayak hakkında herhangi bir rapor almadıklarını ve olayı bir gün sonra ağızdan ağza öğrendiklerini söyledi. Müfettişler, konut birimindeki gardiyanlara yaklaştı ve gerekli evrakları dosyalamaları talimatını verdi. Sundukları rapor hatalı bir şekilde Bay Matias’ın hastaneye kaldırılmadığını belirtti.
Olay, Düzeltme Departmanı tarafından incelenmeye devam ediyor ve Bronx bölge savcılığı, olaya karışan diğer tutuklunun eylemlerini inceliyor. Bay Matias’ın bir hukuk avukatı, şehri dava etmek için bir niyet bildiriminde bulundu.
Hapishanelerin eski baş müfettişi Sarena Townsend, dayak olaylarını düzgün bir şekilde bildirmemenin basit bir evrak hatası olmadığını söyledi.
Cezai ve idari soruşturmaları tehlikeye atabilir, delillerin lekelenmesine veya kaybolmasına yol açabilir ve davaları kovuşturmayı daha zor hale getirebilir. Ayrıca Rikers Adası’ndaki koşulların nasıl olduğuna dair yanlış bir izlenim de yaratabilir.
“Bireyler sorumlu tutulmadığında cezasız kalıyor ve bu, personel ve hapsedilen insanlar için geçerli” dedi Bayan Townsend. “Şiddet artacak ve bu güvenli olmayan koşullar döngüsüne devam edecek.”
Jonah E. Bromwich raporlamaya katkıda bulundu.
Gerçek çok farklı görünüyordu. Başka bir tutuklunun, 25 yaşındaki Jose Matias’ı yere ve kafasına tekmelemesinden saatler sonra, Bay Matias nöbet geçirmeye başladı. Doktorların beynindeki şişliği hafifletmek için kafatasının bir parçasını çıkardığı bir hastaneye götürüldü. Altı hafta komada kaldı ve ortaya çıktığında yürümeyi ve konuşmayı yeniden öğrenmek zorunda kaldı.
Düzeltme Departmanı, dört ay içinde en azından ikinci kez gözaltında bir kişinin ciddi şekilde yaralandığını belgeleyemedi, kayıtlar ve röportajlar gösteriyor. Diğer vakada, Ağustos ayında, bir giriş hücresinde tutulan bir adam, başka bir tutuklu tarafından o kadar kötü dövüldü ki, boyundan aşağısı felç oldu. Hiçbir rapor dosyalanmadı ve hapishane sisteminin kayıtları söz konusu olduğunda, saldırı asla olmadı.
Rikers Adası’nda artan şiddet ve düzensizlik üzerine duyulan alarmların tümü için, iki vaka şaşırtıcı bir ihtimal ortaya koyuyor: Geçen yıl tutukluların maruz kaldığı vahşet seviyeleri, bundan daha kötü olabilirdi. önceden biliniyordu.
Olaylar aynı zamanda halka hapishanelerdeki şiddetin doğru bir resmini vermesi beklenen bir olay raporlama sürecinin eksiksizliği hakkında sorular ortaya çıkarmaktadır. Kararların dayandırılacağı verilerle politika yapıcılar.
Geçmişte bozulan bir sistemdir. Düzeltme Departmanından müfettişler 2012’de bir gardiyan ve yardımcısının hapishanelerini olduğundan daha güvenli göstermek için yüzlerce tutuklu kavgasını departman istatistiklerinden çıkardığını tespit etti. Bir gözetim paneli olan Düzeltme Kurulu tarafından 2019 yılında yapılan bir inceleme, departmanın gözaltındaki kişilerin maruz kaldığı ciddi yaralanmaları sıklıkla eksik bildirdiğini ve bildirimler yapıldığında önemli bilgilerin genellikle eksik olduğunu tespit etti.
Ve The New York Times Ocak ayında, gardiyanların, bir çete lideri tarafından bir “kavga gecesine” katılmaya zorlanan tutukluların başına gelen zararı belgelemediğini ve diğer hapsedilen kişilerin onları neşelendirdiğini bildirdi.
Ancak Ağustos ve Aralık aylarında iki tutuklunun maruz kaldığı – daha önce bildirilmeyen – yaralanmalar, Rikers Adası’nın yüksek şiddet oranları nedeniyle zaten yoğun bir inceleme altında olduğu bir zamanda ve Kongre üyeleri olarak meydana geldi. Biden yönetiminin devreye girmesini istiyorlardı.
Bu makale, mevcut ve eski hapishane çalışanları ve diğer ceza adaleti görevlileri ve tutukluların ailelerinin üyeleri dahil 11 kişiyle yapılan görüşmelere ve ayrıca bir incelemeye dayanmaktadır. Hapishane yaralanma raporları ve mahkeme kayıtları.
Islah Bakanlığı sözcüsü her iki olayın da soruşturma altında olduğunu söyledi. Hapishane komiseri Louis Molina, röportaj yapmayı reddetti. Bir açıklamada, bakanlık içindeki eksiklikleri tespit ettiğini ve önceki yönetimden devraldığı “işlev bozukluğunu düzeltmeyi” amaçladığını söyledi, ancak ayrıntı vermedi.
Rikers Adası’ndaki Krizi Anlayın
Pandemi ve personel acil durumunun ortasında, New York şehrinin ana hapishane kompleksi karmakarışık oldu devam eden bir krizde.
- Bilmeniz Gerekenler : Rikers uzun süredir işlev bozukluğu ve şiddetle karakterize edildi, ancak son zamanlarda durum kontrolden çıktı .
- Rikers’ın İçinde: Personel sıkıntısı ve hapishanenin temel işlevleri kesintiye uğradığında, tutuklular kompleksin içinde özgürce dizginlendiler.
- ‘Dövüş Gecesi’ : The Times tarafından elde edilen videolar, şehir hapishane kompleksinde düzeni yeniden sağlamaya çalışırken şiddet sahnelerini gözler önüne seriyor.
- On Yılların İşlevsizliği: Yıllardır, şehir yetkilileri Rikers’ta kaosa yol açan kısayollara ve gaflara başkanlık etti.
Geçen yıl hapishane sisteminde tutulduktan sonra en az 16 kişi öldü – çoğu önlenebilir yollarla – ve Pazar günü Rikers Adası 2022’de ilk ölümünü kaydetti, yetkililer, 38 yaşındaki bir adamın ardından, Tarz Youngblood, George R. Vierno Merkezi’nde “tepkisiz” bulundu ve doktorlar onu canlandıramadı.
“Temel önceliklerimden biri, paydaşlarımıza doğru ve zamanında bilgi sunmamızı sağlayacak veri analizi ve raporlama yapılarımızı düzenlemektir” dedi.
Şehir kayıtlarına göre, geçen yıl hapishane sisteminde on binlerce tutuklu yaralandı. 1.900’den fazla kişi kesik, beyin sarsıntısı veya kırık kemik yaşadı. Bunlardan en az 450’si o kadar ağır şekilde yaralandı ki hastaneye kaldırılmak zorunda kaldılar – 2020’deki sayının neredeyse üç katı.
Bryanne, Rikers Adası’ndaki sorunları doğru bir olay raporlama sistemi olmadan hiçbir şehir yetkilisinin çözemeyeceğini söyledi. Hamill, Islah Kurulunun eski bir üyesi.
“Bu çok farklı bir tablo çiziyor” dedi Bayan Hamill, “belediye başkanına ve personeline Rikers’ta olanların ciddiyetini anlamak için uygun bilgi verilmezse.”
‘Bütün hayatı bitti’
Khaled Eltahan öldükten sonra felç oldu. Ağustos ayında Rikers Adası’nda başka bir tutuklu tarafından dövüldü. Kredi… Fatima Power
Khaled Eltahan daha önce mavi yakalı işlerde yıllarca çalıştı Ablası Fatima Power bir röportajda, uyuşturucu bağımlılığının hayatını yoldan çıkardığını söyledi.
Önce reçeteli ağrı kesicilere sonra eroin bağımlısı olarak, alışkanlığını desteklemek için eczanelerden ve hırdavatçılardan piller, jiletler, elektrikli aletler ve diğer eşyaları çaldı ve uzun bir tutuklama rekoru kırdı.
Kayıtlar, geçen yaz Queens’teki hırsızlıklarla ilgili bir dizi suçlamayı kabul ettiğini ve 60 günlük hapis cezasını çekmek üzere Rikers Adası’na gönderildiğini gösteriyor.
Bay Eltahan 18 Ağustos’ta geldiğinde, hapishane kompleksi serbest düşüşteydi. Personel sorunları, yeni tutukluların işlenmesinde gecikmelere neden oluyor ve bazı erkeklerin, insanları bir seferde yalnızca 24 saat tutacak şekilde tasarlanmış alım bölmelerinde günler veya haftalar geçirmesine neden oluyordu.
Bay Eltahan ve Bay Matias hakkında görüşülen diğer kişiler gibi, aktif olarak gündemde olan konuları açıklamak için anonimlik koşuluyla konuşan, vakası hakkında bilgisi olan bir kişiye göre, gardiyanlar onu öğlen saatlerinde bir hücreye götürdüler. araştırılmakta.
Bay Eltahan yerdeki bir boşluğa çekildi, dedi ve şartlı tahliye ihlali suçlamasıyla aynı hücrede tutulan Anthony Lopez, Bay Eltahan’ın bir fotoğrafını inceledikten sonra, kendisinin olduğunu söyledi. kesin o gün başına gelenlere tanık oldu. Bay Eltahan’ın kız kardeşi, tahliyesinden kısa bir süre sonra onunla paylaştığını söyledi.
Bay. Lopez, Bay Eltahan’ın uzandığını ve pantolonunun kalçalarını kısmen ortaya çıkaracak kadar aşağı sarktığını söyledi. Bay Lopez ve Bayan Power, bu görüntünün bir çete üyesini kızdırdığını ve ona kıyafetlerini ayarlamasını emrettiğini ve ardından midesine, sırtına ve kafasına öfkeyle tekme atmaya başladığını söyledi.
Kısa bir süre sonra, Bay Eltahan’da bir şeylerin yanlış olduğu açıktı. Bay Lopez, cenin pozisyonundan hareket etmediğini ve saatlerce memurlara yardım için yalvardığını söyledi. Bay Lopez, “’Hissedemiyorum’ dedi” dedi. “Kimse onu almaya gelmedi.”
Bay Eltahan’ın hücreye girmesinden yaklaşık beş saat sonra, olaydan bilgisi olan kişinin ifadesine göre kasklı ve coplu memurlar içeri girdi. Daha sonra sağlık ekipleri geldi, Eltahan Bey’i sedyeye yükledi ve kliniğe götürdü.
Bir noktada, bir hademe onu felç numarası yapmakla suçladı ve onu arabadan itti, dedi Bayan Power, erkek kardeşinin ona söylediğini. Bay Eltahan yere düştü ve başını tekrar vurdu.
Durumuyla ilgili bilgisi olan kişiye göre, ambulansla hastaneye ancak gece yarısından sonra götürüldü.
Elmhurst Hastanesinde doktorlar, Bay Eltahan’ın boyundan aşağısının felç olduğunu ve kırık kaburgaları ve çökmüş akciğerleri olduğunu keşfettiler, dedi Bayan Power. Üç hafta komada kaldı – bu sırada bir eyalet yargıcı ona başucu yargılamasında hizmet süresi verdi. Arka planda bir vantilatör vızıldıyordu.
Aralık ayında, 41 yaşındaki Bay Eltahan, Far Rockaway’deki bir huzurevine transfer edildi. Uzuvlarını hareket ettirememekten vücudunda yaralar geliştirdi. Kız kardeşi, yakın zamanda zatürree yakalandığını ve hastaneye kaldırıldığını ve tekrar solunum cihazına bağlandığını söyledi.
“Bütün hayatı sona erdi,” dedi Bayan Power. “Bunu kimseye dilemem.”
Raporlama başarısızlıkları
Yaklaşık üç hafta sonra, Rikers Adası’ndaki reformları denetlemek üzere federal bir yargıç tarafından atanan bir gözlemci Bay Eltahan’ın dövüldüğünü öğrendi — bu nasıl olduğu belli değildi – ve dava hakkında bilgisi olan kişiye göre hapishane yetkililerinden daha fazla bilgi istedi.
Üst düzey hapishane müfettişleri teşkilatın kayıtlarını kontrol ettiler ancak dayak izine rastlayamadıklarını söyledi. Şehrin Soruşturma Departmanı, hapishane sisteminin davayı ele alış biçimi hakkında cezai soruşturma başlattı. Bayan Power, müfettişlerin kardeşiyle Eylül ayında görüştüğünü söyledi.
Görünür raporlama başarısızlığı, Ceza İnfaz Departmanı yetkililerinin ciddi yaralanmaların muhasebesini daha iyi yapacaklarına dair taahhütlerine rağmen meydana geldi. Düzeltme Kurulu 2018’de olay raporlamasında büyük boşluklar bulduktan sonra, şehir bilgisayarlı bir takip sistemi oluşturdu ve hapishane çalışanlarına yaralanma raporlarının nasıl doldurulacağı konusunda eğitim verdi.
Kurul incelemesi ayrıca, ciddi şekilde yaralanan tutukluların tıbbi bakım almadan önce ortalama iki saat beklemek zorunda kaldıklarını ve birçok olay raporunun, yaralanmaların meydana geldiği zaman ve kişilerin adları gibi temel bilgilerden yoksun olduğunu tespit etti. bunlara kim şahit oldu.
Bay Eltahan’ın davası, 13 Aralık’ta Jose Matias dövüldüğünde hala soruşturma altındaydı. Olay, Rikers Adası’nda yaklaşık bir aydır bulunan Bay Matias’ın 2019’da bir silahlı saldırıya uğradığı iddiasıyla yargılanmayı beklerken başladı. , Bay Matias’ın davasına aşina bir kişiye göre, konut biriminde kavga ettiği başka bir tutukluyu yumrukladı.
Yurt zeminini koruyan gardiyanlar yoktu ve bir memur müdahale etmek için kapalı bir gözlem istasyonundan çıkmak zorunda kaldı. Memur gittiğinde, diğer tutuklu Bay Matias’ı yere fırlattı ve tekmeledi, dedi kişi. Diğer tutuklular kavgayı ayırdı.
Görevli memurlar, Bay Matias’ın ciddi şekilde yaralandığını hemen anlayamadı ve bir gardiyan başında görünür bir nabzı fark edene kadar en az iki kez revire götürüldü, dedi Joseph. Müdür yardımcılarını ve müdür yardımcılarını temsil eden birliğin lideri Russo.
Annesi Najaris Remigio, ancak Bay Matias’ın nöbet geçirmeye başladıktan sonra acil kafatası ameliyatı için hastaneye götürüldüğünü söyledi.
Ocak ayında Rikers Island hapishane kompleksinin girişi. Kredi… Justin Lane/EPA, Shutterstock
Olayın hayatını değiştirdiğini ekleyen Bayan Remigio, Şubat ayının başına kadar komada ve yaşam desteğinde kaldığını söyledi. Oğlunun hapishane sistemi tarafından muamelesi hakkında “Ne diyeceğimi bilmiyorum” dedi. “Sanki onlar insan değiller.”
Departman müfettişleri dayak hakkında herhangi bir rapor almadıklarını ve olayı bir gün sonra ağızdan ağza öğrendiklerini söyledi. Müfettişler, konut birimindeki gardiyanlara yaklaştı ve gerekli evrakları dosyalamaları talimatını verdi. Sundukları rapor hatalı bir şekilde Bay Matias’ın hastaneye kaldırılmadığını belirtti.
Olay, Düzeltme Departmanı tarafından incelenmeye devam ediyor ve Bronx bölge savcılığı, olaya karışan diğer tutuklunun eylemlerini inceliyor. Bay Matias’ın bir hukuk avukatı, şehri dava etmek için bir niyet bildiriminde bulundu.
Hapishanelerin eski baş müfettişi Sarena Townsend, dayak olaylarını düzgün bir şekilde bildirmemenin basit bir evrak hatası olmadığını söyledi.
Cezai ve idari soruşturmaları tehlikeye atabilir, delillerin lekelenmesine veya kaybolmasına yol açabilir ve davaları kovuşturmayı daha zor hale getirebilir. Ayrıca Rikers Adası’ndaki koşulların nasıl olduğuna dair yanlış bir izlenim de yaratabilir.
“Bireyler sorumlu tutulmadığında cezasız kalıyor ve bu, personel ve hapsedilen insanlar için geçerli” dedi Bayan Townsend. “Şiddet artacak ve bu güvenli olmayan koşullar döngüsüne devam edecek.”
Jonah E. Bromwich raporlamaya katkıda bulundu.