Adamlar Rikers Adası’nda anlaşmışlardı, hatta arkadaş canlısıydılar, ama şimdi bir hapishane hücresinde yüz yüzeydiler ve bir çete lideri onlara savaşmalarını emretmişti. Onu reddedemeyen adamlar, hücrenin dışında diğer tutuklular itişip kakışırken ve tezahürat yaparken birbirlerine yumruk atmaya başladılar.
Mahkeme kayıtlarına ve röportajlara göre, bittiğinde kazanan bir sigara aldı.
Yakınlarda duran bir infaz memuru müdahale etmeden izledi. Ne kavgalar ne de yaralanmalar herhangi bir resmi raporda kaydedilmedi.
Geçen ay olağandışı bir kararla Manhattan Yüksek Mahkemesi yargıcı, Ceza İnfaz Departmanı’nın onu koruyamadığı için “kavga gecesine” katılmaya zorlanan adamlardan birinin serbest bırakılmasına karar verdi. Yargıç April Newbauer, adam hırsızlık suçlamasıyla yargılanmayı beklerken, departmanın hapishane sistemini yönetememesi, “kasıtlı kayıtsızlıkla eşdeğerdi. ”
Karar, İnfaz Departmanı liderliğine yönelik olağanüstü bir azarlama işlevi görerek, infazların ve bıçaklamaların arttığı ve bazı tutukluların kendi başlarının çaresine bakmaya bırakıldığı bir hapishane sisteminde hem tutukluların hem de gardiyanların karşılaştığı tehlikelerin altını çizdi. Ayrıca, pandeminin 2020’de başlamasından bu yana Rikers Adası’nı etkisi altına alan düzensizliğin ortasında, duruşma öncesi salıverilmesini isteyenler için bir plan sunabilir.
İslah Departmanı sözcüsü, yorum talebine hemen yanıt vermedi.
New York Times, müvekkilinin serbest kalma dilekçesinin bir parçası olarak New York County Defender Services tarafından toplanan hapishane güvenlik kamerası görüntülerini elde etti. Dövüş gecesini ve bir bıçaklama girişimini betimleyen videolar, mahkeme kayıtları ve röportajlarla birlikte, Rikers Adası’nda şiddetin arttığı ve ülkedeki crack salgını sırasında hapishanelerin taşmasından bu yana görülmemiş seviyelere ulaştığı kanunsuzluğa canlı bir bakış sunuyor. 1990’lar.
Serbest bırakılan adamı temsil eden New York County Defender Services dava avukatı Eric M. Burse, “İnsanlar George Floyd için yürüdü – Rikers Adası’ndaki insanlar için benzer bir hareket olması gerektiğini düşünüyorum” dedi. “Şuradaki insanların pek fazla sesi yok. Kilitlendiler. Tıpkı müvekkilimin yaptığı gibi alarmı çalmak sıradan sıradan vatandaşların görevidir. ”
15. hücrede gece dövüşü
19 Ekim’de, Rikers Adası’ndaki 850 yataklı bir hapishane olan George R. Vierno Center’daki 15. hücrede dövüş gecesi devam ediyordu. Trinitarios’un bir lideri tarafından organize edildi – hapishane yöneticilerinin bir konut bölgesinde yoğunlaştığı ağırlıklı olarak Dominikli bir çete – zaman zaman erkekleri kendi eğlencesi için meydan okudu.
Bir röportajda ve yeminli ifadesinde, mahkeme kayıtlarında Relator G. olarak tanımlanan adam, bu savaşçılardan biri olduğunu açıkladı. Düzeltme görevlilerinin, birimin kontrolünü, İspanyolca’da tuzlu morina balığı anlamına gelen Bacalao olarak bilinen bir çete liderine devrettiğini söyledi. Relator G., Bacalao’nun orada kimin yaşayabileceğini, ne zaman dışarı çıkacağını ve kimin yemek yiyebileceğini veya telefonları kullanabileceğini belirlediğini söyledi.
Relator G.’nin, Rikers üzerindeki tehlikeli ve insanlık dışı koşulların serbest bırakılması için gerekçe olduğunu savunan ceza savunma avukatları tarafından ortaya çıkarılan, çete üyeleriyle üzücü karşılaşmalar hakkındaki ifadesi, bir yargıcı lehinde karar vermeye yönlendirdi. Serbest bırakıldıktan sonraki bir röportajda, çete üyelerinden misilleme korkusuyla kimliğini gizleyen mahkeme dosyalamalarında kimliğinin açıklanması şartıyla, yeminli ifadelerini güçlendirdi.
Çete liderinin dövüşe girmesi için ona dokunduğu anı anlatan Relator G., “Kendimi aptal gibi hissettim. Karşısındaki tutukluyu ilişki kurduğu biri olarak tanıdı. “Bu adamın bana karşı hiçbir şeyi yok” dedi.
Rikers Adası’ndaki Krizi Anlayın
Pandemi ve personel acil durumu arasında New York City’nin ana hapishane kompleksi devam eden bir krize sürüklendi.
Çete, eski belediye başkanı Bill de Blasio’nun yönetimi altında başlayan bir uygulama sayesinde konut alanını yönetmeyi başardı. Departman kuralları farklı çetelerin üyelerini aynı evlerde bir araya getirmeyi gerektirse de, şiddet olaylarını azaltmak için baskı altında olan hapishane yöneticileri, uygulamanın rakipler arasındaki kavgaları azaltacağını düşünerek aynı çetenin üyelerini konut alanlarında gruplandırmaya başladı. Şiddet oranları artmaya devam etti ve uygulama, çetelerin kontrol sağlamak için diğer tutuklulara karşı şiddet kullanabilecekleri ortamların yaratılmasına yol açtı.
Mahkeme kayıtlarına göre, 15 numaralı hücredeki kavga gününde 1.467 üniformalı personel hastaydı ve 31 infaz memuru henüz gelmedi. 73 durumda, konut birimlerinde yeterli personel bulunmuyordu.
Haftada en az iki gün, Bacalao’nun birliği korumasız kalacaktı. Ancak düzenlenen kavgalar sırasında en az iki memur vardı: biri kontrol odasında barınma alanını denetleyen ve diğeri yerde yürüyen. İlişkili G., ikisinin de şiddeti durdurmadığını söyledi.
Bunun yerine, kat görevlisi çete liderine “sakinleşmesini” veya daha sonraya kadar beklemesini söyledi çünkü “çok bariz gösteriyorlar” diye mahkemede ifade verdi.
Başka bir noktada, konut alanındaki ışıklar yanıp sönerek, kavgaları izleyen veya katılan tutuklular için bir uyarı olduğunu söyledi.
Düzeltme Departmanı avukatı Benjamin Lee, Relator G.’nin serbest bırakılıp bırakılmayacağına ilişkin bir duruşmada hapishane sistemini temsil ederek, kavgalarda kimsenin ciddi şekilde yaralanmadığını ve bunları bildirmediği için kendisini suçladı. Bay Lee, Relator G.’nin yalnızca bu deneyime dayanarak serbest bırakılmaması gerektiğini söyledi.
Duruşmanın bir dökümüne göre, Bay Lee mahkemeye verdiği demeçte, “İster inanın ister inanmayın, bazen ıslah tesislerinde zorbalık oluyor” dedi. “Olur. ”
Bıçaklama girişimi
Birinci derece hırsızlık suçlamasıyla Haziran ayında tutuklanan Relator G., şiddet olaylarının arttığı ve her gün yüzlerce memurun işe gelmediği bir dönemde Rikers’a gönderildi.
Geçen yıl Rikers’ta geçirdiği aylara ilişkin bu hesap, mahkemedeki ifadesinden ve hapishane güvenlik kamerası görüntülerinin yanı sıra The Times’a verdiği uzun bir röportajdan alınmıştır. Tutuklu grupları kendisine saldırmaya çalıştıktan sonra, farklı konut birimleri arasında taşındığını söyledi. Mahkeme ifadesinde, bir gün korumasız bir zeminde dövüldüğünü anlattı. Kontrol odasındaki bir memurun güvenli bir kapı açtığını ve bir kaptan onu alana kadar giriş alanına kaçmasına izin verdiğini söyledi.
Crips çetesinin eski bir üyesi olan Relator G., memurları, çeteden ayrıldığı için konut tahsisinin kendisini riske atabileceği konusunda uyarmasına rağmen, Ağustos ayında bu grubun düzinelerce üyesiyle birlikte bir konut birimine yerleştirildi. .
Birimdeki başka bir tutuklunun onu mahallesinden tanıdığı ve kefil olduğu için bir süre idare ettiğini söyledi. Ancak o kişi gidince Relator G. hedef haline geldi.
Relator G., 10 Ağustos’ta tutukluların, yapmak üzere oldukları şeyi kaydetmesini engellemek için bir güvenlik kamerasının merceğine tereyağı sürdüklerini söyledi ve video gösterildi.
Bağlayıcı G., bir grup çete üyesinin spor ayakkabılarını giydiğini gördü ve birinin saldırıya uğramak üzere olduğunun bir işareti olduğunu anladı. Hedefin kendisi olması ihtimaline karşı, yerdeki tek düzeltme memuruna yakın durmaya karar verdiğini söyledi – bir çıkışın yanında küçük bir kadın.
Saniyeler içinde, biri keskin bir metal nesneyi savuran da dahil olmak üzere üç adam ona saldırdı. Onu, bir hücre kapısı tarafından kuşatıldığı konut biriminin dışındaki küçük bir alana kadar kovaladılar. Adamların arasında yalnız bir subay duruyordu.
Saldırganlar, metal yemek kaplarını biber gazıyla patlatana kadar fırlatarak yanından geçmeye çalıştı.
Yaklaşık iki dakika sonra, bir kontrol odasındaki bir memur kapıyı açtı ve memur ile Relator G.’yi güvenli bir yere bıraktı.
Bacalao kontrolü ele geçirdi
Mahkeme ifadesi, videolar ve röportajlara göre bu konut alanından Relator G. Trinitarios birimine yerleştirildi.
İçeri girer girmez, altı adam etrafı sardı ve İspanyolca bağırarak onu keskin nesnelerle dürttü. Ona eşlik eden üç memur tepki vermedi. Birimin arkasından bir ses, adamlara Relator G.’nin “iyi” olduğunu söyledi ve grup geri çekildi.
Bacalao’ydu. Uzun boylu, heybetli bir adam olarak, Relator G.’yi ofis dediği yere çağırdı, Relator G.’nin gördüğü hiçbir hücreye benzemeyen bir hücre. Bacalao, tutukluların bu tür eşyalara sahip olmasını yasaklayan bir kurala rağmen, Yeezys, Jordans, Adidas ve Balenciaga gibi çok sayıda pahalı marka spor ayakkabıya sahipti.
Akraba G. ayrıca yiyecek, baharat, giysi ve diğer eşyalarla dolu sekiz kutu saydı; bu, diğer tutuklulara izin verilen bir kutudan çok daha fazlaydı. Bacalao, daha rahat bir yatak yapmak için birbiri üzerine yığılmış ince, hapishaneden çıkarılan yedi şilteye sahipti, bu da herkesten altı tane daha fazlaydı. Metal bir tavadan yapılmış bir bıçak yakınlarda duruyordu.
Bacalao, Relator G.’ye “evinin” kurallarını açıkladı: Hücreni temiz tut. Duş almak. Birime yeni biri geldiğinde onlara saldırın. Telefonu asla izinsiz kullanmayınız.
Bacalao daha sonra adama bir hücreye kadar eşlik etti, ona sigara ve çorba verdi ve “Eğlenin keyfine varın,” dedi Relator G..
Adam, gardiyanların sık sık Bacalao’ya boyun eğdiğini söyledi.
Bir gün, bir grup infaz memuru, tutukluları dışarı çıkarmak için birime geldiğinde – birçoğu aylardır boş zaman geçirmemişti – lider, memurlara başka bir zaman geri gelmelerini söyleyerek itiraz etti. Görevliler gitti.
“O sırada dışarı çıkmak istemedi,” diye anımsıyor Relator G.. “Onun için çok erkendi. Bunu görevlilere söyledi. ”
9’u geçti s. m.
Bacalao, gücü başka şekillerde de sergiledi, dedi Relator G. mahkeme ifadesinde ve röportajda.
9 p. m. , Rikers tutuklularının “kilitlenme” olarak bilinen bir gece ritüelinde hücrelerine kapatılmaları gerekiyordu. Relator G., çete lideri ve teğmenlerinin bu kuralı görmezden geldiğini söyledi. Birimdeki 50 kişiden Relator G., 30’unun çete üyesi olmadığını tahmin etti.
Relator G., “Onlardan biri bağırırdı: ‘Trini değilseniz hücrenize gidin’,” diye hatırladı.
Relator G., hücresindeki bir pencereden, kontrol odasındaki bir memurun tam görünümünde birimde dolaşan, televizyon izleyen veya domino oynayan çeteyi görebildiğini söyledi.
Zaman geçtikçe, Relator G., liderin onu çeteye dahil etmeye çalıştığını, ancak şaka olarak omuz silkmeye çalıştığını söyledi. Ancak serbest bırakılmamış olsaydı hayatta kalmak için katılabileceğini de sözlerine ekledi.
Yıllar içinde beş kez tutuklanan Relator G., Rikers’taki son kalışına dönüp baktığında, bunu adada kaldığı diğer örneklerle karşılaştırdı. Şu an koşulların çok daha kötü olduğunu söyledi.
Sabit bir hapishane olduğunu düşünmüyorum” dedi. “Daha da kötüye gitmeye devam edecek çünkü çok uzun süredir devam ediyor. ”
Mahkeme kayıtlarına ve röportajlara göre, bittiğinde kazanan bir sigara aldı.
Yakınlarda duran bir infaz memuru müdahale etmeden izledi. Ne kavgalar ne de yaralanmalar herhangi bir resmi raporda kaydedilmedi.
Geçen ay olağandışı bir kararla Manhattan Yüksek Mahkemesi yargıcı, Ceza İnfaz Departmanı’nın onu koruyamadığı için “kavga gecesine” katılmaya zorlanan adamlardan birinin serbest bırakılmasına karar verdi. Yargıç April Newbauer, adam hırsızlık suçlamasıyla yargılanmayı beklerken, departmanın hapishane sistemini yönetememesi, “kasıtlı kayıtsızlıkla eşdeğerdi. ”
Karar, İnfaz Departmanı liderliğine yönelik olağanüstü bir azarlama işlevi görerek, infazların ve bıçaklamaların arttığı ve bazı tutukluların kendi başlarının çaresine bakmaya bırakıldığı bir hapishane sisteminde hem tutukluların hem de gardiyanların karşılaştığı tehlikelerin altını çizdi. Ayrıca, pandeminin 2020’de başlamasından bu yana Rikers Adası’nı etkisi altına alan düzensizliğin ortasında, duruşma öncesi salıverilmesini isteyenler için bir plan sunabilir.
İslah Departmanı sözcüsü, yorum talebine hemen yanıt vermedi.
New York Times, müvekkilinin serbest kalma dilekçesinin bir parçası olarak New York County Defender Services tarafından toplanan hapishane güvenlik kamerası görüntülerini elde etti. Dövüş gecesini ve bir bıçaklama girişimini betimleyen videolar, mahkeme kayıtları ve röportajlarla birlikte, Rikers Adası’nda şiddetin arttığı ve ülkedeki crack salgını sırasında hapishanelerin taşmasından bu yana görülmemiş seviyelere ulaştığı kanunsuzluğa canlı bir bakış sunuyor. 1990’lar.
Serbest bırakılan adamı temsil eden New York County Defender Services dava avukatı Eric M. Burse, “İnsanlar George Floyd için yürüdü – Rikers Adası’ndaki insanlar için benzer bir hareket olması gerektiğini düşünüyorum” dedi. “Şuradaki insanların pek fazla sesi yok. Kilitlendiler. Tıpkı müvekkilimin yaptığı gibi alarmı çalmak sıradan sıradan vatandaşların görevidir. ”
15. hücrede gece dövüşü
19 Ekim’de, Rikers Adası’ndaki 850 yataklı bir hapishane olan George R. Vierno Center’daki 15. hücrede dövüş gecesi devam ediyordu. Trinitarios’un bir lideri tarafından organize edildi – hapishane yöneticilerinin bir konut bölgesinde yoğunlaştığı ağırlıklı olarak Dominikli bir çete – zaman zaman erkekleri kendi eğlencesi için meydan okudu.
Bir röportajda ve yeminli ifadesinde, mahkeme kayıtlarında Relator G. olarak tanımlanan adam, bu savaşçılardan biri olduğunu açıkladı. Düzeltme görevlilerinin, birimin kontrolünü, İspanyolca’da tuzlu morina balığı anlamına gelen Bacalao olarak bilinen bir çete liderine devrettiğini söyledi. Relator G., Bacalao’nun orada kimin yaşayabileceğini, ne zaman dışarı çıkacağını ve kimin yemek yiyebileceğini veya telefonları kullanabileceğini belirlediğini söyledi.
Relator G.’nin, Rikers üzerindeki tehlikeli ve insanlık dışı koşulların serbest bırakılması için gerekçe olduğunu savunan ceza savunma avukatları tarafından ortaya çıkarılan, çete üyeleriyle üzücü karşılaşmalar hakkındaki ifadesi, bir yargıcı lehinde karar vermeye yönlendirdi. Serbest bırakıldıktan sonraki bir röportajda, çete üyelerinden misilleme korkusuyla kimliğini gizleyen mahkeme dosyalamalarında kimliğinin açıklanması şartıyla, yeminli ifadelerini güçlendirdi.
Çete liderinin dövüşe girmesi için ona dokunduğu anı anlatan Relator G., “Kendimi aptal gibi hissettim. Karşısındaki tutukluyu ilişki kurduğu biri olarak tanıdı. “Bu adamın bana karşı hiçbir şeyi yok” dedi.
Rikers Adası’ndaki Krizi Anlayın
Pandemi ve personel acil durumu arasında New York City’nin ana hapishane kompleksi devam eden bir krize sürüklendi.
- Bilmeniz Gerekenler :Rikers uzun zamandır işlev bozukluğu ve şiddetle karakterize edildi, ancak son zamanlarda durum kontrolden çıktı.
- Rikers’ın İçinde:Personel sıkıntısı ve hapishanenin temel işlevleri bozulduğu için tutuklular kompleksin içinde özgürce hareket ettiler.
- N.Y.C. Hapishaneleri İçin Ölümcül Bir Yıl: 2021’de New York City’nin hapishane sisteminde, Rikers’ta hapsedilen birkaç kişi de dahil olmak üzere 15 ölüm oldu.
- Gözetim Hatası:Şehrin Islah Kurulu, hapishane sistemi üzerinde bağımsız bir kontrol görevi görür. Eylemsizliği göze çarpıyordu.
Çete, eski belediye başkanı Bill de Blasio’nun yönetimi altında başlayan bir uygulama sayesinde konut alanını yönetmeyi başardı. Departman kuralları farklı çetelerin üyelerini aynı evlerde bir araya getirmeyi gerektirse de, şiddet olaylarını azaltmak için baskı altında olan hapishane yöneticileri, uygulamanın rakipler arasındaki kavgaları azaltacağını düşünerek aynı çetenin üyelerini konut alanlarında gruplandırmaya başladı. Şiddet oranları artmaya devam etti ve uygulama, çetelerin kontrol sağlamak için diğer tutuklulara karşı şiddet kullanabilecekleri ortamların yaratılmasına yol açtı.
Mahkeme kayıtlarına göre, 15 numaralı hücredeki kavga gününde 1.467 üniformalı personel hastaydı ve 31 infaz memuru henüz gelmedi. 73 durumda, konut birimlerinde yeterli personel bulunmuyordu.
Haftada en az iki gün, Bacalao’nun birliği korumasız kalacaktı. Ancak düzenlenen kavgalar sırasında en az iki memur vardı: biri kontrol odasında barınma alanını denetleyen ve diğeri yerde yürüyen. İlişkili G., ikisinin de şiddeti durdurmadığını söyledi.
Bunun yerine, kat görevlisi çete liderine “sakinleşmesini” veya daha sonraya kadar beklemesini söyledi çünkü “çok bariz gösteriyorlar” diye mahkemede ifade verdi.
Başka bir noktada, konut alanındaki ışıklar yanıp sönerek, kavgaları izleyen veya katılan tutuklular için bir uyarı olduğunu söyledi.
Düzeltme Departmanı avukatı Benjamin Lee, Relator G.’nin serbest bırakılıp bırakılmayacağına ilişkin bir duruşmada hapishane sistemini temsil ederek, kavgalarda kimsenin ciddi şekilde yaralanmadığını ve bunları bildirmediği için kendisini suçladı. Bay Lee, Relator G.’nin yalnızca bu deneyime dayanarak serbest bırakılmaması gerektiğini söyledi.
Duruşmanın bir dökümüne göre, Bay Lee mahkemeye verdiği demeçte, “İster inanın ister inanmayın, bazen ıslah tesislerinde zorbalık oluyor” dedi. “Olur. ”
Bıçaklama girişimi
Birinci derece hırsızlık suçlamasıyla Haziran ayında tutuklanan Relator G., şiddet olaylarının arttığı ve her gün yüzlerce memurun işe gelmediği bir dönemde Rikers’a gönderildi.
Geçen yıl Rikers’ta geçirdiği aylara ilişkin bu hesap, mahkemedeki ifadesinden ve hapishane güvenlik kamerası görüntülerinin yanı sıra The Times’a verdiği uzun bir röportajdan alınmıştır. Tutuklu grupları kendisine saldırmaya çalıştıktan sonra, farklı konut birimleri arasında taşındığını söyledi. Mahkeme ifadesinde, bir gün korumasız bir zeminde dövüldüğünü anlattı. Kontrol odasındaki bir memurun güvenli bir kapı açtığını ve bir kaptan onu alana kadar giriş alanına kaçmasına izin verdiğini söyledi.
Crips çetesinin eski bir üyesi olan Relator G., memurları, çeteden ayrıldığı için konut tahsisinin kendisini riske atabileceği konusunda uyarmasına rağmen, Ağustos ayında bu grubun düzinelerce üyesiyle birlikte bir konut birimine yerleştirildi. .
Birimdeki başka bir tutuklunun onu mahallesinden tanıdığı ve kefil olduğu için bir süre idare ettiğini söyledi. Ancak o kişi gidince Relator G. hedef haline geldi.
Relator G., 10 Ağustos’ta tutukluların, yapmak üzere oldukları şeyi kaydetmesini engellemek için bir güvenlik kamerasının merceğine tereyağı sürdüklerini söyledi ve video gösterildi.
Bağlayıcı G., bir grup çete üyesinin spor ayakkabılarını giydiğini gördü ve birinin saldırıya uğramak üzere olduğunun bir işareti olduğunu anladı. Hedefin kendisi olması ihtimaline karşı, yerdeki tek düzeltme memuruna yakın durmaya karar verdiğini söyledi – bir çıkışın yanında küçük bir kadın.
Saniyeler içinde, biri keskin bir metal nesneyi savuran da dahil olmak üzere üç adam ona saldırdı. Onu, bir hücre kapısı tarafından kuşatıldığı konut biriminin dışındaki küçük bir alana kadar kovaladılar. Adamların arasında yalnız bir subay duruyordu.
Saldırganlar, metal yemek kaplarını biber gazıyla patlatana kadar fırlatarak yanından geçmeye çalıştı.
Yaklaşık iki dakika sonra, bir kontrol odasındaki bir memur kapıyı açtı ve memur ile Relator G.’yi güvenli bir yere bıraktı.
Bacalao kontrolü ele geçirdi
Mahkeme ifadesi, videolar ve röportajlara göre bu konut alanından Relator G. Trinitarios birimine yerleştirildi.
İçeri girer girmez, altı adam etrafı sardı ve İspanyolca bağırarak onu keskin nesnelerle dürttü. Ona eşlik eden üç memur tepki vermedi. Birimin arkasından bir ses, adamlara Relator G.’nin “iyi” olduğunu söyledi ve grup geri çekildi.
Bacalao’ydu. Uzun boylu, heybetli bir adam olarak, Relator G.’yi ofis dediği yere çağırdı, Relator G.’nin gördüğü hiçbir hücreye benzemeyen bir hücre. Bacalao, tutukluların bu tür eşyalara sahip olmasını yasaklayan bir kurala rağmen, Yeezys, Jordans, Adidas ve Balenciaga gibi çok sayıda pahalı marka spor ayakkabıya sahipti.
Akraba G. ayrıca yiyecek, baharat, giysi ve diğer eşyalarla dolu sekiz kutu saydı; bu, diğer tutuklulara izin verilen bir kutudan çok daha fazlaydı. Bacalao, daha rahat bir yatak yapmak için birbiri üzerine yığılmış ince, hapishaneden çıkarılan yedi şilteye sahipti, bu da herkesten altı tane daha fazlaydı. Metal bir tavadan yapılmış bir bıçak yakınlarda duruyordu.
Bacalao, Relator G.’ye “evinin” kurallarını açıkladı: Hücreni temiz tut. Duş almak. Birime yeni biri geldiğinde onlara saldırın. Telefonu asla izinsiz kullanmayınız.
Bacalao daha sonra adama bir hücreye kadar eşlik etti, ona sigara ve çorba verdi ve “Eğlenin keyfine varın,” dedi Relator G..
Adam, gardiyanların sık sık Bacalao’ya boyun eğdiğini söyledi.
Bir gün, bir grup infaz memuru, tutukluları dışarı çıkarmak için birime geldiğinde – birçoğu aylardır boş zaman geçirmemişti – lider, memurlara başka bir zaman geri gelmelerini söyleyerek itiraz etti. Görevliler gitti.
“O sırada dışarı çıkmak istemedi,” diye anımsıyor Relator G.. “Onun için çok erkendi. Bunu görevlilere söyledi. ”
9’u geçti s. m.
Bacalao, gücü başka şekillerde de sergiledi, dedi Relator G. mahkeme ifadesinde ve röportajda.
9 p. m. , Rikers tutuklularının “kilitlenme” olarak bilinen bir gece ritüelinde hücrelerine kapatılmaları gerekiyordu. Relator G., çete lideri ve teğmenlerinin bu kuralı görmezden geldiğini söyledi. Birimdeki 50 kişiden Relator G., 30’unun çete üyesi olmadığını tahmin etti.
Relator G., “Onlardan biri bağırırdı: ‘Trini değilseniz hücrenize gidin’,” diye hatırladı.
Relator G., hücresindeki bir pencereden, kontrol odasındaki bir memurun tam görünümünde birimde dolaşan, televizyon izleyen veya domino oynayan çeteyi görebildiğini söyledi.
Zaman geçtikçe, Relator G., liderin onu çeteye dahil etmeye çalıştığını, ancak şaka olarak omuz silkmeye çalıştığını söyledi. Ancak serbest bırakılmamış olsaydı hayatta kalmak için katılabileceğini de sözlerine ekledi.
Yıllar içinde beş kez tutuklanan Relator G., Rikers’taki son kalışına dönüp baktığında, bunu adada kaldığı diğer örneklerle karşılaştırdı. Şu an koşulların çok daha kötü olduğunu söyledi.
Sabit bir hapishane olduğunu düşünmüyorum” dedi. “Daha da kötüye gitmeye devam edecek çünkü çok uzun süredir devam ediyor. ”