Diş ağrısıyla başladı.
Geçen kış gözaltına alınan 25 yaşındaki bir adam, New York City hapishane yetkililerine çürükler için dişçiye gidip gidemeyeceğini sordu. Ancak mahkeme kayıtlarına ve adamın avukatlarına göre, ağrı nedeniyle yemek yemesi ve uyuması zorlaşmasına rağmen, sürekli bakım talepleri cevapsız kaldı.
Ağzı enfeksiyon kaptı, kan ve irin aktı. Geçen ay, yani ilk tıbbi tedavi talebinden bu yana neredeyse bir yıl önce nihayet bir diş hekimi gördüğünde acı içindeydi. Kapsamlı bir ameliyata ihtiyacı olduğu söylendi.
Hikayesi, New York City hapishanelerindeki temel tıbbi ihmalin simgesidir; şehrin kendisinden alınan veriler, hapsedilen binlerce insanın her ay randevularını kaçırdığını gösterir. Tutukluların avukatları, basit rahatsızlıklar için bile zamanında bakım eksikliğinin aşırı hastalık ve acıya yol açtığını söylüyor: Ameliyat tarihleri aylarca erteleniyor, yaraları tedavi edilmeyen bıçaklama ve yanıklar ve mahkumları ele geçirmek için şişen böcek ısırıkları. tüm bacaklar.
Geçen yıl, New York hapishanelerinde 16 kişi öldü, bu son yılların en yüksek sayısı. Düzeltici Sağlık Hizmetlerinin baş sağlık görevlisi Dr. Ross MacDonald, ölümleri, tıbbi bakımdaki gecikmeler de dahil olmak üzere, temel hapishane operasyonlarındaki bir çöküşe bağladı, bunun nedeninin ceza infaz memurlarının bulunmamasından kaynaklandığını söyledi – yüzlercesi görünmüyor her gün işe gitmek için.
“Çoğu yıllardır orada olan binlerce insandan oluşan bir nüfusta ciddi tıbbi sorunlar olacak” dedi. ve Rikers Adası’ndaki eski bir sağlık hizmetleri müdürü. “Gerektiğinde kliniğe gitmezlerse, gerekli laboratuvar tetkiklerini yaptıramazlarsa, hastaneye gidemezlerse ciddi komplikasyonlarla karşılaşmaları kaçınılmazdır.”
Rikers Adası’ndaki Krizi Anlayın
Pandemi ve personel acil durumu arasında New York şehrinin ana hapishane kompleksi devam eden bir krize sürüklendi.
Hukuki Yardım Derneği’nin mahkum hakları projesinde avukat olan Veronica Vela, “Mahkeme, onlara bakıma erişim sağlama yükümlülüklerini yerine getirdiklerini açıkça belirtmelerini ve göstermelerini emrettiğinde, bunu yapamazlar” dedi. tutuklular Brooklyn Defender Services ve hukuk firması Milbank LLP ile birlikte.
Şehir hukuk departmanı sözcüsü, departmanın önergeyi gözden geçirdiğini söyledi. Düzeltme Departmanı ve düzeltme görevlilerini temsil eden sendika, yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Avukatlar, önergelerinde, yalnızca Aralık ayında bir tutuklunun kendilerine eşlik edecek bir gardiyan olmadığı için planlanmış bir tıbbi randevu almadığı 1000’den fazla vaka olduğunu gösteren şehirden alınan bir yeminli ifadeye işaret etti. Ve şehir, o ay 5.000’den fazla kez, tutukluların planlanan tıbbi randevulara katılmayı reddettiğini iddia etse de, dosyalama bu sayı hakkında şüphe uyandırdı ve yakın zamanda Düzeltme Sağlık Hizmetleri’nden ayrılan bir doktor, sayının muhtemelen abartıldığını söyledi.
Brooklyn Defender Services’da avukat olan Brooke Menschel, kuruluşların son birkaç yılda Düzeltme Departmanı’nın tıbbi bakımı reddettiğini söylediği ancak aslında öyle olmadığını söyleyen insanlardan yüzlerce rapor aldığını söyledi. Müdürlüğü tarafından bakım hizmeti verilmektedir.
Bayan Menschel, “Aylardır kliniğe gitmek isteyen, bakım için yalvaran insanlarımız var” dedi. “Ve sonra birden, D.O.C. reddettiklerini söylüyor. Mantıksal olarak konuşursak, bu gerçekten mantıklı değil.”
Bakanlık tarafından yayınlanan veriler, son altı ayda tutukluların her ay ortalama 6.400 kez tıbbi bakımı reddettiğini gösteriyor. Ancak tutuklulara tıbbi hizmet sağlama konusunda deneyimli kişiler, retler olsa da, bakanlığın rakamlarının neredeyse kesinlikle yanıltıcı olduğunu söylüyor.
Hapishane sistemi için Geriatri ve Kompleks Bakım Hizmetlerinin eski müdürü Dr. Rachael Bedard, retlerin bir kısmının büyük olasılıkla hem tutuklulara randevulara kadar eşlik etmekten hem de randevuların uygun olmamasından sorumlu olan ıslah memurları tarafından yanlış kategorize edildiğini söyledi. yaptı.
“Memurlar, ret olmadığında çok fazla ret koyacaklar” dedi.
Şehir hapishanelerindeki tutukluların tıbbi bakım almaları için iki yol vardır: Bir infaz memurundan kendilerine bir kliniğe kadar eşlik etmesini isteyebilirler ya da Islahevi Sağlık Hizmetlerini arayabilirler. Mahkeme belgelerine göre, infaz görevlilerinin olmaması tutukluları telefon kullanmaya mecbur bırakıyor. Ancak telefonlara erişim, hem erişim sağlamadan önce bazen ödeme şekilleri talep eden çeteler hem de tutukluların tıbbi bakıma ihtiyaç duymasını bir ceza olarak reddeden infaz memurları tarafından sıklıkla engelleniyor. Brooklyn Defans Hizmetleri.
Mahkeme belgeleri, diş bakımına erişim, yanık yaralarının düzensiz tedavisi ve H.I.V. Bir adam, başka bir tutuklu tarafından suratından ısırılmasına rağmen, bir haftadan fazla bir süredir tıbbi bakım almadığını ve bir ıslah memurunun, bakımı reddettiğini yanlış bir şekilde kaydettiğini söyledi.
Bu ay Islahevi Sağlık Hizmetleri’nden ayrılan Dr. Bedard, Rikers Adası’ndaki bakımın hapishane kompleksinde devam eden işlev bozukluğu tarafından daha da şekillendirildiğini söyledi.
“O kadar çok düzensizlik ve o kadar fazla şiddet var ki, bu şiddetin sonuçlarına bakmak için çok fazla zaman harcanıyor,” dedi ve sağlık kliniğinin zamanının çoğunu yaralanmalarla uğraşmak zorunda kaldığını da sözlerine ekledi. kavgalar ve diğer şiddet türlerinden kaynaklanır.
Akıl sağlığı bakımı da dahil olmak üzere tıbbi bakıma erişimin olmamasının, sağlık hizmetlerinin bu tür acil durumları önlemek yerine tıbbi krizlere tepki vermeye zorlandığı bir duruma katkıda bulunduğunu söyledi.
“Muhtemelen tam olarak ölçemeyeceğimiz ve anlayamayacağımız şekillerde, daha kötü sağlık sonuçlarına kesinlikle katkıda bulunuyor” dedi. “Fakat aynı zamanda, birçok farklı nedenden dolayı insanları güvende tutamayan bir sistemdeki daha büyük bir işlev bozukluğunun da bir belirtisidir.”
Geçen kış gözaltına alınan 25 yaşındaki bir adam, New York City hapishane yetkililerine çürükler için dişçiye gidip gidemeyeceğini sordu. Ancak mahkeme kayıtlarına ve adamın avukatlarına göre, ağrı nedeniyle yemek yemesi ve uyuması zorlaşmasına rağmen, sürekli bakım talepleri cevapsız kaldı.
Ağzı enfeksiyon kaptı, kan ve irin aktı. Geçen ay, yani ilk tıbbi tedavi talebinden bu yana neredeyse bir yıl önce nihayet bir diş hekimi gördüğünde acı içindeydi. Kapsamlı bir ameliyata ihtiyacı olduğu söylendi.
Hikayesi, New York City hapishanelerindeki temel tıbbi ihmalin simgesidir; şehrin kendisinden alınan veriler, hapsedilen binlerce insanın her ay randevularını kaçırdığını gösterir. Tutukluların avukatları, basit rahatsızlıklar için bile zamanında bakım eksikliğinin aşırı hastalık ve acıya yol açtığını söylüyor: Ameliyat tarihleri aylarca erteleniyor, yaraları tedavi edilmeyen bıçaklama ve yanıklar ve mahkumları ele geçirmek için şişen böcek ısırıkları. tüm bacaklar.
Geçen yıl, New York hapishanelerinde 16 kişi öldü, bu son yılların en yüksek sayısı. Düzeltici Sağlık Hizmetlerinin baş sağlık görevlisi Dr. Ross MacDonald, ölümleri, tıbbi bakımdaki gecikmeler de dahil olmak üzere, temel hapishane operasyonlarındaki bir çöküşe bağladı, bunun nedeninin ceza infaz memurlarının bulunmamasından kaynaklandığını söyledi – yüzlercesi görünmüyor her gün işe gitmek için.
“Çoğu yıllardır orada olan binlerce insandan oluşan bir nüfusta ciddi tıbbi sorunlar olacak” dedi. ve Rikers Adası’ndaki eski bir sağlık hizmetleri müdürü. “Gerektiğinde kliniğe gitmezlerse, gerekli laboratuvar tetkiklerini yaptıramazlarsa, hastaneye gidemezlerse ciddi komplikasyonlarla karşılaşmaları kaçınılmazdır.”
Rikers Adası’ndaki Krizi Anlayın
Pandemi ve personel acil durumu arasında New York şehrinin ana hapishane kompleksi devam eden bir krize sürüklendi.
- Bilinmesi Gerekenler :Rikers uzun süredir işlev bozukluğu ve şiddet ile karakterize ediliyor, ancak son zamanlarda durum kontrolden çıktı.
- Rikers’ın İçinde:Personel sıkıntısı ve hapishanenin temel işlevleri bozulduğunda, tutuklular kompleksin içinde özgürlüğe kavuştu.
- ‘Dövüş Gecesi’ : The Times tarafından elde edilen videolar, şehir hapishane kompleksinde düzeni sağlamaya çalışırken şiddet sahnelerini gözler önüne seriyor.
- Onlarca Yıldır İşlevsizlik: Yıllardır şehir yetkilileri, Rikers’ta kaosa yol açan kısayollara ve gaflara başkanlık etti.
Hukuki Yardım Derneği’nin mahkum hakları projesinde avukat olan Veronica Vela, “Mahkeme, onlara bakıma erişim sağlama yükümlülüklerini yerine getirdiklerini açıkça belirtmelerini ve göstermelerini emrettiğinde, bunu yapamazlar” dedi. tutuklular Brooklyn Defender Services ve hukuk firması Milbank LLP ile birlikte.
Şehir hukuk departmanı sözcüsü, departmanın önergeyi gözden geçirdiğini söyledi. Düzeltme Departmanı ve düzeltme görevlilerini temsil eden sendika, yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Avukatlar, önergelerinde, yalnızca Aralık ayında bir tutuklunun kendilerine eşlik edecek bir gardiyan olmadığı için planlanmış bir tıbbi randevu almadığı 1000’den fazla vaka olduğunu gösteren şehirden alınan bir yeminli ifadeye işaret etti. Ve şehir, o ay 5.000’den fazla kez, tutukluların planlanan tıbbi randevulara katılmayı reddettiğini iddia etse de, dosyalama bu sayı hakkında şüphe uyandırdı ve yakın zamanda Düzeltme Sağlık Hizmetleri’nden ayrılan bir doktor, sayının muhtemelen abartıldığını söyledi.
Brooklyn Defender Services’da avukat olan Brooke Menschel, kuruluşların son birkaç yılda Düzeltme Departmanı’nın tıbbi bakımı reddettiğini söylediği ancak aslında öyle olmadığını söyleyen insanlardan yüzlerce rapor aldığını söyledi. Müdürlüğü tarafından bakım hizmeti verilmektedir.
Bayan Menschel, “Aylardır kliniğe gitmek isteyen, bakım için yalvaran insanlarımız var” dedi. “Ve sonra birden, D.O.C. reddettiklerini söylüyor. Mantıksal olarak konuşursak, bu gerçekten mantıklı değil.”
Bakanlık tarafından yayınlanan veriler, son altı ayda tutukluların her ay ortalama 6.400 kez tıbbi bakımı reddettiğini gösteriyor. Ancak tutuklulara tıbbi hizmet sağlama konusunda deneyimli kişiler, retler olsa da, bakanlığın rakamlarının neredeyse kesinlikle yanıltıcı olduğunu söylüyor.
Hapishane sistemi için Geriatri ve Kompleks Bakım Hizmetlerinin eski müdürü Dr. Rachael Bedard, retlerin bir kısmının büyük olasılıkla hem tutuklulara randevulara kadar eşlik etmekten hem de randevuların uygun olmamasından sorumlu olan ıslah memurları tarafından yanlış kategorize edildiğini söyledi. yaptı.
“Memurlar, ret olmadığında çok fazla ret koyacaklar” dedi.
Şehir hapishanelerindeki tutukluların tıbbi bakım almaları için iki yol vardır: Bir infaz memurundan kendilerine bir kliniğe kadar eşlik etmesini isteyebilirler ya da Islahevi Sağlık Hizmetlerini arayabilirler. Mahkeme belgelerine göre, infaz görevlilerinin olmaması tutukluları telefon kullanmaya mecbur bırakıyor. Ancak telefonlara erişim, hem erişim sağlamadan önce bazen ödeme şekilleri talep eden çeteler hem de tutukluların tıbbi bakıma ihtiyaç duymasını bir ceza olarak reddeden infaz memurları tarafından sıklıkla engelleniyor. Brooklyn Defans Hizmetleri.
Mahkeme belgeleri, diş bakımına erişim, yanık yaralarının düzensiz tedavisi ve H.I.V. Bir adam, başka bir tutuklu tarafından suratından ısırılmasına rağmen, bir haftadan fazla bir süredir tıbbi bakım almadığını ve bir ıslah memurunun, bakımı reddettiğini yanlış bir şekilde kaydettiğini söyledi.
Bu ay Islahevi Sağlık Hizmetleri’nden ayrılan Dr. Bedard, Rikers Adası’ndaki bakımın hapishane kompleksinde devam eden işlev bozukluğu tarafından daha da şekillendirildiğini söyledi.
“O kadar çok düzensizlik ve o kadar fazla şiddet var ki, bu şiddetin sonuçlarına bakmak için çok fazla zaman harcanıyor,” dedi ve sağlık kliniğinin zamanının çoğunu yaralanmalarla uğraşmak zorunda kaldığını da sözlerine ekledi. kavgalar ve diğer şiddet türlerinden kaynaklanır.
Akıl sağlığı bakımı da dahil olmak üzere tıbbi bakıma erişimin olmamasının, sağlık hizmetlerinin bu tür acil durumları önlemek yerine tıbbi krizlere tepki vermeye zorlandığı bir duruma katkıda bulunduğunu söyledi.
“Muhtemelen tam olarak ölçemeyeceğimiz ve anlayamayacağımız şekillerde, daha kötü sağlık sonuçlarına kesinlikle katkıda bulunuyor” dedi. “Fakat aynı zamanda, birçok farklı nedenden dolayı insanları güvende tutamayan bir sistemdeki daha büyük bir işlev bozukluğunun da bir belirtisidir.”