Sıcak Bir Yaz Olacak. Zengin Değilseniz Daha Sıcak Olur.
Isı dalgaları çarptığında, herkes acı çeker. Ancak acı New York’ta eşit olarak paylaşılmayacak. İşte iklim eşitsizliğinin en çok zarar vereceği mahalleler.
İle Anne Barnard, Corey Kilgannon, Yasemin Hughesve Emma Goldberg
Fotoğraflar: Stephanie Mei-Ling
28 Mayıs 2022
Yaz başlarken, New Yorkluların plajlara ve parklara geri dönme sevincinin ardında tehlike pusuya yatmaktadır. Yakıcı sıcaklığın ülkenin çoğunu örtmesi ve birkaç yıldır olduğu gibi rekorlar kırması bekleniyor.
Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi’ne göre Kuzeydoğu’nun ortalama yaz sıcağının üzerine çıkması muhtemel. Batı, kuraklık ve orman yangınlarıyla savaşırken, New York gibi yaşlanan şehirlerde iklim krizi en tehdit edici biçimini, boğucu ısı cepleri ve boğulup yok edebilecek ani sağanaklar olarak alıyor; her ikisi de en savunmasız kişiler için en az seçenekle en ölümcül.
Kavurucu günlerde rahatlamanın tarifi basittir: doğa, soğuk su, kitaplar, gölgeli bir teras. Hayatın kamusal alanlarda geliştiği bir şehir olan New York’ta, malzemelerin herkes tarafından erişilebilir olması gerekiyor. Nasıl zengin ve fakir metroları ve kaldırımları paylaşıyorsa, teoride herkes halka açık havuzların, parkların, kütüphanelerin ve ağaçlarla çevrili sokakların keyfini çıkarabilir.
Ancak pratikte bu kamusal alanlar New Yorklulara eşit şekilde hizmet etmemektedir. Gezegen ısındıkça ve devam eden bir salgın kapalı toplantıları riskli hale getirdiğinden, serin ve meşgul olunacak halka açık yerler sadece eğlence için değil, sağlık ve güvenlik için de bir zorunluluk haline geliyor.
Bu mühlet genellikle en çok ihtiyacı olanlar için en az kullanılabilir. Geçen yaz boyunca, New York Times muhabirleri eşitsizlikleri ve bu farklılıkların insanların hayatlarını nasıl etkilediğini görmek için şehri dolaştı. Öğrendikleri, bu yazın beklenen sıcak hava dalgalarından en çok kimin etkileneceğine ve daha iyi politikaların sıcak havayı nasıl daha kolay ve eğlenceli değil, aynı zamanda daha az ölümcül hale getirebileceğine dair ipuçlarını ortaya koyuyor.
Bronx’taki Crotona Park East’te, sakinlerin yüzde 41’i federal yoksulluk sınırının altında, hanelerin yüzde 24’ünde klima yok ve çok azının plajlara veya ormanlara ulaşmak için arabası var.
Buna karşılık, Yukarı Doğu Yakası’nda, şehrin en zengin, en beyaz bölgelerinden biri olan Carnegie Hill’de hanelerin yüzde 96’sı klimalıdır. O kadar çok sakinin şehirden kaçacak parası ve esnekliği var ki geçen yazın en sıcak haftalarında bazı sokaklar boş geldi; yakındaki Central Park’ın avantajlarından büyük ölçüde yararlanılmadı.
İçeride de keskin ayrımlar vardı. Halk kütüphaneleri, acil durum soğutma merkezleri olarak ikiye katlanan rahatlatıcı sığınaklardır. Ancak örneğin zengin SoHo’nun, bunaltıcı bir Temmuz günü klimanın fritz üzerinde olduğu Washington Heights şubesinden daha şık ve daha iyi döşenmiş bir kütüphanesi var.
Isı her yıl yaklaşık 350 New Yorkluyu öldürüyor. Ancak risk eşit olarak paylaşılmaz. Şehir verilerinin gösterdiğine göre, Siyah New Yorkluların sıcaktan ölme olasılığı beyaz sakinlere göre iki kat daha fazla.
İklim kaynaklı bir başka tehlike olan geçen Ağustos ayında Ida Kasırgası’ndan sonra şehri vuran ani sellerde farklılıklar arttı. Yağmur suyuyla dolu bodrum daireleri olarak ölen 11 şehir sakini, zaten sıcağa karşı daha savunmasız olan mahallelerde yaşıyordu.
Bunlar, New Yorkluların her zaman etkilerini fark etmeden her gün gördükleri eşitsizliklerdir.
Şehrin havuzları ücretsizdir. Ancak kurallar – atıştırmalıklar, gazeteler ve hatta renkli tişörtler yok – acımasız gelebilir.
Çok az kişinin daha pahalı yaz aktivitelerini karşılayabileceği bölgelerde, havuzlar uzun kuyruklarla dolu.
“Kilitler, çantalar açık!” diye bağırdı Parklar Dairesi çalışanı. Shakema Edwards ve iki genç kızı öne çıktı. Geçen yaz bir gün Brooklyn, Brownsville’deki Betsy Head Pool’a girmek için güneşin kavurduğu caddede yaklaşık bir saat beklemişlerdi.
35 yaşındaki Bayan Edwards, görevlilere düzgün astarlı bir mayo giydiğini göstermek için gömleğini kaldırdı. Şehrin halka açık havuz güvertelerinde kaçak olarak sayılan şeyler için çantasını aradılar: şişelenmiş içecekler, atıştırmalıklar, gazeteler, yüzdürme cihazları, hatta renkli tişörtler. İki polis memuru, kurşun geçirmez yelek giymiş ve 9 milimetrelik tabancalarla silahlanmış halde bekliyordu.
“Fantezi değil,” dedi Bayan Edwards. “Ama elimizdeki bu.”
Birkaç beyaz plastik sandalye alındı, bu yüzden beton havuz güvertesine bir havlu sermek zorunda kalacaktı. Yükseltilmiş metro birkaç dakikada bir tıkırdadı. Yıkananlar, genişleyen havuzun kalabalık, halatlarla çevrili alanına su sıçrattı; Bir cankurtaran, her şeyi güvenli bir şekilde izleyecek personel eksikliği nedeniyle geri kalanının boş oturduğunu açıkladı.
Birçok zengin New Yorklu – ikinci evlere, tatillere, çocuk kamplarına ve yolculuklara erişimi olanlar – hiç halka açık bir havuza gitmedi. Ancak her yıl 1,5 milyon insan şehrin kabaca 50 açık havuzundan birini ziyaret ediyor ve mütevazi gelire sahip sakinler için, orantısız olarak Siyah ve kahverengi, yazın vazgeçilmezi.
Trust for Public Land’e göre New York’ta hala 100.000 kişi başına birden az havuz var, çoğu ABD kentinden daha az ve kişi başına düşen en beyaz, en zengin ilçeler Manhattan ve Staten Island’da daha fazla. Siyahi ve Latin çocuklar hala yüzme derslerine erişimde gecikmekte ve daha yüksek oranlarda boğulmaktadır.
Brownsville, Brooklyn’deki Betsy Kafa Havuzu.
Bronx’taki Crotona Havuzu’nun dışında bir evde sağlık yardımcısı olan Jesse Amaro, “Arabamız yok, bu yüzden göllere, plajlara ve benzeri yerlere gidemiyoruz” dedi. Geçen yazın en sıcak günlerinden birindeydi ve öğleden sonraya doğru giriş kuyruğu kaldırımın aşağısına kadar uzanıyordu.
Güneşin dövdüğü sözde yüzücüler sırasını inceledi, tek kurtuluşları bir sokak tabelasının etrafına dolanmış bir hortumdan gelen bir sis püskürmesiydi. Onun ve küçük kızının içeri girmesi bir saat alacaktı ve sonra öğleden sonra saat 3’te, havuzlar temizlik ve personel molaları için bir saatliğine kapandığında, ya yüzmeyi bitirmeleri ya da ikinci kez çizgiyi tekrar cesaretlendirmeleri gerekecekti. girmek. 46 yaşındaki Bayan Amaro, bunu atlamaya karar verdi. Eve yöneldiler.
Bu mücadeleler, şehrin en büyük 11 havuzunu açtığı 1936’nın göz alıcı tutkularıyla çelişiyor. Kitleler için abartılı banyo sarayları, sivil gururun ve kamu yatırımının sembolleri olarak tasarlandılar. New Deal sırasında federal hükümet, çocukları nehirlerde serinlemeye çalışırken boğulan – o zamanlar çoğunlukla beyaz olan – yoksul New Yorklular için bu büyük, zarif alanların inşasına yardım etti.
Ancak birçok New York havuzu, ülke çapındaki diğerleri gibi, ayrı kaldı. Bazıları, güçlü parklar komisyoncusu Robert Moses’ın, onları beyaz ve Siyah mahallelerin kenarlarında değil, fiilen beyaz ve Siyah havuzlar yaratarak, bilerek inşa ettiğini iddia etti.
1960’ların sonundaki ırksal gerilimler sırasında huzursuzluğu caydırmak için şehir, yetersiz hizmet alan, aşırı ısınan Siyah ve Latin mahallelerinde düzinelerce küçük havuz açmaya başladı.
Havuzlardaki şiddete tepki olarak onlarca yıl önce yürürlüğe giren acımasız politikalar, havuza girenlerin havuz güvertelerine yapabileceklerini kısıtlamaya devam ediyor ve havuzlara Bayan Amaro’nun “hapishane avlusu zihniyeti” olarak adlandırdığı şeyi aşılıyor.
Her yıl 1,5 milyon kişi şehrin kabaca 50 açık havuzundan birini ziyaret ediyor.
Brooklyn’deki McCarren Park Pool, 1980’lerde tadilat nedeniyle kapatıldıktan sonra, bölgenin dışından gelen Siyah ve Latin kalabalığından şikayet eden bazı beyaz yerliler, havuzun kapalı tutulmasını destekledi.
2012’de nihayet yüzmek için yeniden açıldığında, çok sayıda kavga ve tutuklama, ırksal sınırlar boyunca yeni tartışmaları teşvik etti.
Parklar komiseri yardımcısı Mark Focht, şehrin son zamanlarda en sıcak ve en muhtaç bölgelerdeki havuzları iyileştirmeye çalıştığını söyledi. Şehir genelinde on altı yaşlanan havuz, yaklaşık 5 milyon dolarlık iyileştirmeler aldı. “bir ülke kulübünün veya tatil köyünün havası.”
Ayrıca, “kısıtlayıcı hissedebilecek” bazı kurallar gevşetiliyor, dedi. Örneğin, şehir artık havuz güvertelerinde şişelenmiş suya izin veriyor ve bazı yoğun zamanlarda bilezikler dağıtıyor, böylece misafirler hattan ayrılıp daha sonra geri gelebilirler.
Ancak en büyük havuzlar hala geçmiş ihtişamın gerisinde kalıyor. Geçen yaz bir gün Yukarı Manhattan’da kalabalıklar, “In the Heights” filmindeki dansçıların parlak şişme şamandıralar kullandığı (gerçek hayatta havuzlarda yasak olan) Highbridge Pool’un dışında bekledi. Ancak yeterli cankurtaran olmadığı için havuzun çoğu yüzücülere kapalıydı.
Jamaika, Queens gibi ısı emici caddelerin hakim olduğu bölgelerde ısı ölümcül olabilir.
Ancak yakındaki Jamaika Estates’te kaldırımlar, ısıyı azaltan çimenler ve ağaçlarla kaplı.
Uygun olmayan bir şekilde yerleştirilmiş havuzlar kulağa acil bir sorun gibi gelmeyebilir, ancak iklim değişikliği riskleri artırıyor. Şehrin iklim paneli, 2050 yılına kadar yılda 57 gün en az 90 derecelik sıcaklık bekliyor. Isı, her yıl yüzlerce New Yorkluyu acil servise göndererek 350 kişiyi öldürüyor. ısıya bağlı nedenler Siyahtı; yarısı yoksul bölgelerdendi. Ölenlerin çoğu evde hastalanıyor.
New York büyüdükçe, göçmen dalgaları ve kuzeye göç eden Siyah Amerikalılar da dahil olmak üzere daha yoksul insanlar, daha az arzu edilen, daha ucuz, daha sıcak, daha alçak, karayla çevrili, sele eğilimli veya bataklık olan yerlere dönüştü. Irkçı karalama, imar ve harcama politikaları daha fazla asfalt ve kirlilik ve daha az yeşil alan getirdi. Yoksul ve Siyahi ve Latin New Yorkluların astım, kalp hastalığı ve obezite gibi ısıyla daha da kötüleşen sağlık sorunlarına sahip olma olasılığı daha yüksektir.
Uydu haritalarında, Jamaica Estates gibi alanlar -Queens’te gölgeli çimenler üzerinde, dar sıra evlerden ve birkaç ağaçtan oluşan komşu sokaklarla tezat oluşturan büyük villalardan oluşan bir bölge- gri bir denizde yeşil lekeler olarak göze çarpıyor. Aynı gündeki yüzey sıcaklıkları bazen mahalleler, hatta bloklar arasında 20 derece veya daha fazla farklılık gösterir. Bronx’ta bitki örtüsü zengin Riverdale’in yüzde 63’ünü kaplar; güneydeki birkaç mahalle, düşük gelirli Mott Haven’da, sadece yüzde 18’i yeşil.
Queens’deki Jamaika Merkezinde otobüs bekliyorum. Aynı gündeki yüzey sıcaklıkları bazen mahalleler arasında 20 derece veya daha fazla farklılık gösterir. Kredi…
Ağaçlar, yapraklardan su buharlaştıkça havayı soğutur. Sadece onları görmek, araştırmalar gösteriyor ki, zihinsel sağlığı iyileştiriyor ve gölgeli sokaklar egzersizi ve sosyal bağlantıyı davet ediyor.
Uzmanlar, hayat kurtarmak ve şehrin geleceğini desteklemek için daha hızlı ve daha geniş koordineli eylem çağrısında bulunuyor. Çevresel ve sivil bir koalisyon olan Herkes için Ormanlar, en az ağaçların olduğu yerlere ağaç ekleyerek, 2035 yılına kadar şehrin yüzde 22’sini kaplayacak bir ağaç gölgeliği için kapsamlı bir plan için bastırıyor.
Koalisyonun bir parçası olan Nature Conservancy’den Emily Maxwell, “Kent ormanı yerel ve küresel olarak kritik bir kaynaktır” dedi. “Isıya karşı en savunmasız topluluklarımıza ulaşacak şekilde genişletmek istiyoruz.”
Şehrin çevresinde yeşil alan bulunabilirken, fonların büyük bir kısmı şehrin en zengin ilçelerindeki büyük parklara gidiyor.
Renkli topluluklara hizmet veren parkların çöp toplama gibi temel hizmetlerden yoksun olma olasılığı daha yüksektir.
Sakinler gölgelik arayan parklara akın ediyor, ancak çoğu zaman hayal kırıklığı yaşıyor.
Bir savunuculuk grubu olan New Yorkers for Parks’a göre, New Yorkluların beş dakikalık bir yürüyüş mesafesinde parkı olmayan yüzde 33’lük kesim arasında olması ve kişi başına daha az park alanına sahip olması daha olası. Sıkı Parklar Departmanı bütçelerini destekleyen şehir fonlarının büyük kısmı Manhattan’daki parklara gidiyor.
İki kızıyla Crotona Park’ta oynayan 30 yaşındaki Nicole Foster, çocukluğundan beri bir düşüş fark etti. Eskiden insanların kayık ve balık avladığı bir göletteki pisliklerin üzerinde çöp parçaları yüzüyordu. Asma kilitli tenis kortlarını kurum kaplamıştı. Boya yontulmuş, çöpler toplanmamıştı.
“Birinin bu parka biraz para yatırması gerekiyor” dedi. “Olması gerektiği gibi kaç değil.”
Nicole Foster, kızlarıyla birlikte Bronx’taki Crotona Park’ın eskiden daha güzel olduğunu söylüyor.
Başka bir Bronx parkında, St. Mary’s, Mott Haven’da, 54 yaşındaki Willie Neal tam tersi bir izlenime sahipti: İşler düzelmişti. Spor salonu ekipmanı üzerinde çalışırken, çalışan tenis kortlarını, yeni boyayı, köpek koşusunu, yeni sıraları ve masaları inceledi ve “Ben gençken böyle değildi” dedi.
Irk, gelir ve coğrafya bir rol oynasa da, şehir parkları arasındaki keskin farklılıkların karmaşık kökleri vardır ve bu da sorunun adil bir şekilde ele alınmasını zorlaştırır.
Crotona ve St. Mary’s benzer mahallelere hizmet ediyor: yüzde 40 fakir ve yüzde 96 Siyah ve Latin. Ama sadece biri, St. Mary’s, son beş yılda, çoğunlukla Belediye Binası’ndan 50 milyon dolarlık iyileştirme aldı. Crotona Park, 13 yılda yarısı kadarını aldı: çeşitli şehir ofislerinden 22 milyon dolar.
Parklar Departmanı şehrin bütçesinden küçük bir pay alır ve tek tek parklar, birbirleriyle ve diğer topluluk öncelikleriyle rekabet ederek farklı kaynaklardan daha fazla kazanmaya çalışır.
New Yorkers for Parks’ın yönetici direktörü Adam Ganser, “Şehir, gerçekten adil bir park sistemi elde etmek için gerekli parayı taahhüt etmedi” dedi.
Crotona Park’ta basketbol. Bölge sakinlerinin orantısız bir kısmı klimadan yoksundur.
Belediye başkanlığı yaptığı üç dönemde, Michael R. Bloomberg bir kamu-özel sistemi kurdu. Büyük ölçüde merkezi, yüksek gelirli bölgelere yakın olan ve turist çekme olasılığı daha yüksek olan gişe rekorları kıran parklar, varlıklı komşulardan fon sağlasalar bile parayla doluydu. Belediye Başkanı Bill de Blasio trendi sürdürdü, ancak aynı zamanda yeni dikkatleri, yakın zamanda çok az yatırımla yetersiz hizmet alan parklara odakladı.
Bay de Blasio’nun altındaki parklar komiseri Adrian Benepe’ye göre, “Bu yönetim, ‘Gökten man yağmasını beklemeyi bırakalım; hadi şehre büyük bir servet ayıralım ve bu parklara yatırım yapalım.’”
Bir girişim, son 20 yılda 250.000 dolardan az sermaye fonu alan yoğun mahallelerdeki parkları finanse ediyor. Anchor Park programı, büyük iyileştirmeler için parayı her ilçedeki tek bir büyük parka kanalize etti. Bronx’ta büyük ikramiyeyi St. Mary’s kazandı. Crotona hala bekliyor.
Hem aday hem de belediye başkanı olarak Eric Adams, park harcamalarını yeni bir temele, yani şehrin bütçesinin yüzde 1’ine (yaklaşık 1 milyar ABD dolarına denk gelecek) destekleyeceğini açıkladı. Bunun yerine, önerdiği bütçe bunun yaklaşık yarısını ayırıyor.
Kent Konseyi’nin Parklar ve Rekreasyon Komitesi başkanı Shekar Krishnan, “Düşük gelirli ve renkli toplulukların zihinsel esenlik için gerekli olan yeşil alana ihtiyacı var” dedi. Bay Krishnan, Queens’in Covid’den en çok etkilenen bölgeleri olan Jackson Heights ve Elmhurst bölgelerini temsil ediyor; ayrıca yeşil alanda 51 Konsey bölgesi arasında 50. sırada yer alıyorlar. “Konsey, Belediye Başkanı Adams’ın parkların bütçesi konusunda verdiği sözü yerine getirecek somut adımlar atmasını bekliyor.”
Belediye başkanının basın sekreteri yardımcısı Charles Lutvak, bir e-postada, bütçenin belediye başkanlığı döneminde bir zamanda elde edilecek olan “’Parklar için Yüzde’ taahhüdünün bir ön ödemesini” temsil ettiğini söyledi.
Kütüphaneler kritik yardım ve hizmetler sağlar, ancak daha zengin bölgelerdeki kütüphaneler, kafeler ve arka gibi özelliklerle daha yeni olma eğilimindedir.
Yine de, daha sade ortamlarda bile, daha yoksul mahallelerdeki insanlar, kütüphanelerinin sağladığı hizmetlerde rahatlık buluyor.
Kütüphaneler, özellikle sıcak hava dalgaları sırasında, resmi “soğutma merkezleri” olarak çalışma saatlerini uzatan her zaman sığınak olmuştur. Ancak pandemi sırasında ortak kapalı alanların riski kütüphanelerin rollerini karmaşık hale getirdiğinde, kayıp en çok kamusal alanlara güvenenler için daha zor oldu.
Bir yıldan fazla süren sıkı kısıtlamaların ardından geçen Temmuz ayında halk kütüphaneleri tamamen yeniden açıldığında, 34 yaşındaki Kait Scalisi, yerel New York Halk Kütüphanesi şubesinin kitap rafları arasında durup ağladığını söyledi.
“Böyle bir kaçış ve destek sunan bir yere girmenin büyülü bir yanı var” dedi.
Washington Heights’taki şubesi, bir çamaşırhanenin yanında sade bir tuğla bina. Şehrin en süslüsü ya da en küçüğü değil.
Mahalle hayatı orada olur. Devlet kolejlerinden öğrenciler araştırma yapar; emekliler haberleri okuyor; küçük çocuklar “Daniel Tiger” kitaplarının peşine düşer. İnsanlar temel ihtiyaçları için kütüphaneye güveniyor. Eliza Sepeda orada ödev yapıyor; dairesi gürültülü, küçük kardeşlerle dolu. Birçoğu Wi-Fi için gelir; yakındaki hanelerin yaklaşık yüzde 20’si internet hizmetinden yoksundur.
SoHo’nun Mulberry Caddesi’ndeki kütüphane binası, bir çikolata fabrikasının yanı sıra David Bowie’nin dairesine de ev sahipliği yapıyordu. Modaya uygun bir kafe havası var: çıplak tuğla duvarlar, eski kitaplardan yapılmış heykeller, yeşil döşemeli sandalyeler. Ama aynı zamanda komşularına da hizmet ediyor. Şehrin dört bir yanından gelen ziyaretçiler, zengin SoHo sakinleri ve dadılarıyla bir araya geliyor.
Çocuk kütüphanecisi Meghan Klaus, “Pandemiden önce dadıydık” dedi.
Washington Heights’ta, kütüphanenin çalışma alanı, 2014 yılındaki bir yenilemeden sonra daha fazla bilgisayarla daha kullanışlıdır, ancak özellikle sıcak bir günde yalnızca elektrikli fanlar tarafından soğutulur. Sıcaklık sorunu hızla çözüldü.
Öğleden sonra müdavimi olan Anthony Suarez, şubenin alçakgönüllülüğünü seviyor. Halk kütüphaneleri hayatını değiştirdi: 2008’de evsizken internete girmek ve insanlarla tanışmak için genişleyen Bronx Kütüphane Merkezi’ni ziyaret etti. Bir iş danışmanı buldu.
60 yaşındaki Bay Suarez, bir sonraki yeni kariyeri olan seslendirme oyunculuğu için ekipman sipariş ederken, “Diğer kütüphanelerden bazıları bir tür ‘buji’ gibi” dedi. “Eklektik kütüphanelere gitmeyi seviyorum.”
Stuart Miller raporlamaya katkıda bulundu.
Isı dalgaları çarptığında, herkes acı çeker. Ancak acı New York’ta eşit olarak paylaşılmayacak. İşte iklim eşitsizliğinin en çok zarar vereceği mahalleler.
İle Anne Barnard, Corey Kilgannon, Yasemin Hughesve Emma Goldberg
Fotoğraflar: Stephanie Mei-Ling
28 Mayıs 2022
Yaz başlarken, New Yorkluların plajlara ve parklara geri dönme sevincinin ardında tehlike pusuya yatmaktadır. Yakıcı sıcaklığın ülkenin çoğunu örtmesi ve birkaç yıldır olduğu gibi rekorlar kırması bekleniyor.
Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi’ne göre Kuzeydoğu’nun ortalama yaz sıcağının üzerine çıkması muhtemel. Batı, kuraklık ve orman yangınlarıyla savaşırken, New York gibi yaşlanan şehirlerde iklim krizi en tehdit edici biçimini, boğucu ısı cepleri ve boğulup yok edebilecek ani sağanaklar olarak alıyor; her ikisi de en savunmasız kişiler için en az seçenekle en ölümcül.
Kavurucu günlerde rahatlamanın tarifi basittir: doğa, soğuk su, kitaplar, gölgeli bir teras. Hayatın kamusal alanlarda geliştiği bir şehir olan New York’ta, malzemelerin herkes tarafından erişilebilir olması gerekiyor. Nasıl zengin ve fakir metroları ve kaldırımları paylaşıyorsa, teoride herkes halka açık havuzların, parkların, kütüphanelerin ve ağaçlarla çevrili sokakların keyfini çıkarabilir.
Ancak pratikte bu kamusal alanlar New Yorklulara eşit şekilde hizmet etmemektedir. Gezegen ısındıkça ve devam eden bir salgın kapalı toplantıları riskli hale getirdiğinden, serin ve meşgul olunacak halka açık yerler sadece eğlence için değil, sağlık ve güvenlik için de bir zorunluluk haline geliyor.
Bu mühlet genellikle en çok ihtiyacı olanlar için en az kullanılabilir. Geçen yaz boyunca, New York Times muhabirleri eşitsizlikleri ve bu farklılıkların insanların hayatlarını nasıl etkilediğini görmek için şehri dolaştı. Öğrendikleri, bu yazın beklenen sıcak hava dalgalarından en çok kimin etkileneceğine ve daha iyi politikaların sıcak havayı nasıl daha kolay ve eğlenceli değil, aynı zamanda daha az ölümcül hale getirebileceğine dair ipuçlarını ortaya koyuyor.
Bronx’taki Crotona Park East’te, sakinlerin yüzde 41’i federal yoksulluk sınırının altında, hanelerin yüzde 24’ünde klima yok ve çok azının plajlara veya ormanlara ulaşmak için arabası var.
Buna karşılık, Yukarı Doğu Yakası’nda, şehrin en zengin, en beyaz bölgelerinden biri olan Carnegie Hill’de hanelerin yüzde 96’sı klimalıdır. O kadar çok sakinin şehirden kaçacak parası ve esnekliği var ki geçen yazın en sıcak haftalarında bazı sokaklar boş geldi; yakındaki Central Park’ın avantajlarından büyük ölçüde yararlanılmadı.
İçeride de keskin ayrımlar vardı. Halk kütüphaneleri, acil durum soğutma merkezleri olarak ikiye katlanan rahatlatıcı sığınaklardır. Ancak örneğin zengin SoHo’nun, bunaltıcı bir Temmuz günü klimanın fritz üzerinde olduğu Washington Heights şubesinden daha şık ve daha iyi döşenmiş bir kütüphanesi var.
Isı her yıl yaklaşık 350 New Yorkluyu öldürüyor. Ancak risk eşit olarak paylaşılmaz. Şehir verilerinin gösterdiğine göre, Siyah New Yorkluların sıcaktan ölme olasılığı beyaz sakinlere göre iki kat daha fazla.
İklim kaynaklı bir başka tehlike olan geçen Ağustos ayında Ida Kasırgası’ndan sonra şehri vuran ani sellerde farklılıklar arttı. Yağmur suyuyla dolu bodrum daireleri olarak ölen 11 şehir sakini, zaten sıcağa karşı daha savunmasız olan mahallelerde yaşıyordu.
Bunlar, New Yorkluların her zaman etkilerini fark etmeden her gün gördükleri eşitsizliklerdir.
Şehrin havuzları ücretsizdir. Ancak kurallar – atıştırmalıklar, gazeteler ve hatta renkli tişörtler yok – acımasız gelebilir.
Çok az kişinin daha pahalı yaz aktivitelerini karşılayabileceği bölgelerde, havuzlar uzun kuyruklarla dolu.
“Kilitler, çantalar açık!” diye bağırdı Parklar Dairesi çalışanı. Shakema Edwards ve iki genç kızı öne çıktı. Geçen yaz bir gün Brooklyn, Brownsville’deki Betsy Head Pool’a girmek için güneşin kavurduğu caddede yaklaşık bir saat beklemişlerdi.
35 yaşındaki Bayan Edwards, görevlilere düzgün astarlı bir mayo giydiğini göstermek için gömleğini kaldırdı. Şehrin halka açık havuz güvertelerinde kaçak olarak sayılan şeyler için çantasını aradılar: şişelenmiş içecekler, atıştırmalıklar, gazeteler, yüzdürme cihazları, hatta renkli tişörtler. İki polis memuru, kurşun geçirmez yelek giymiş ve 9 milimetrelik tabancalarla silahlanmış halde bekliyordu.
“Fantezi değil,” dedi Bayan Edwards. “Ama elimizdeki bu.”
Birkaç beyaz plastik sandalye alındı, bu yüzden beton havuz güvertesine bir havlu sermek zorunda kalacaktı. Yükseltilmiş metro birkaç dakikada bir tıkırdadı. Yıkananlar, genişleyen havuzun kalabalık, halatlarla çevrili alanına su sıçrattı; Bir cankurtaran, her şeyi güvenli bir şekilde izleyecek personel eksikliği nedeniyle geri kalanının boş oturduğunu açıkladı.
Birçok zengin New Yorklu – ikinci evlere, tatillere, çocuk kamplarına ve yolculuklara erişimi olanlar – hiç halka açık bir havuza gitmedi. Ancak her yıl 1,5 milyon insan şehrin kabaca 50 açık havuzundan birini ziyaret ediyor ve mütevazi gelire sahip sakinler için, orantısız olarak Siyah ve kahverengi, yazın vazgeçilmezi.
Trust for Public Land’e göre New York’ta hala 100.000 kişi başına birden az havuz var, çoğu ABD kentinden daha az ve kişi başına düşen en beyaz, en zengin ilçeler Manhattan ve Staten Island’da daha fazla. Siyahi ve Latin çocuklar hala yüzme derslerine erişimde gecikmekte ve daha yüksek oranlarda boğulmaktadır.
Brownsville, Brooklyn’deki Betsy Kafa Havuzu.
Bronx’taki Crotona Havuzu’nun dışında bir evde sağlık yardımcısı olan Jesse Amaro, “Arabamız yok, bu yüzden göllere, plajlara ve benzeri yerlere gidemiyoruz” dedi. Geçen yazın en sıcak günlerinden birindeydi ve öğleden sonraya doğru giriş kuyruğu kaldırımın aşağısına kadar uzanıyordu.
Güneşin dövdüğü sözde yüzücüler sırasını inceledi, tek kurtuluşları bir sokak tabelasının etrafına dolanmış bir hortumdan gelen bir sis püskürmesiydi. Onun ve küçük kızının içeri girmesi bir saat alacaktı ve sonra öğleden sonra saat 3’te, havuzlar temizlik ve personel molaları için bir saatliğine kapandığında, ya yüzmeyi bitirmeleri ya da ikinci kez çizgiyi tekrar cesaretlendirmeleri gerekecekti. girmek. 46 yaşındaki Bayan Amaro, bunu atlamaya karar verdi. Eve yöneldiler.
Bu mücadeleler, şehrin en büyük 11 havuzunu açtığı 1936’nın göz alıcı tutkularıyla çelişiyor. Kitleler için abartılı banyo sarayları, sivil gururun ve kamu yatırımının sembolleri olarak tasarlandılar. New Deal sırasında federal hükümet, çocukları nehirlerde serinlemeye çalışırken boğulan – o zamanlar çoğunlukla beyaz olan – yoksul New Yorklular için bu büyük, zarif alanların inşasına yardım etti.
Ancak birçok New York havuzu, ülke çapındaki diğerleri gibi, ayrı kaldı. Bazıları, güçlü parklar komisyoncusu Robert Moses’ın, onları beyaz ve Siyah mahallelerin kenarlarında değil, fiilen beyaz ve Siyah havuzlar yaratarak, bilerek inşa ettiğini iddia etti.
1960’ların sonundaki ırksal gerilimler sırasında huzursuzluğu caydırmak için şehir, yetersiz hizmet alan, aşırı ısınan Siyah ve Latin mahallelerinde düzinelerce küçük havuz açmaya başladı.
Havuzlardaki şiddete tepki olarak onlarca yıl önce yürürlüğe giren acımasız politikalar, havuza girenlerin havuz güvertelerine yapabileceklerini kısıtlamaya devam ediyor ve havuzlara Bayan Amaro’nun “hapishane avlusu zihniyeti” olarak adlandırdığı şeyi aşılıyor.
Her yıl 1,5 milyon kişi şehrin kabaca 50 açık havuzundan birini ziyaret ediyor.
Brooklyn’deki McCarren Park Pool, 1980’lerde tadilat nedeniyle kapatıldıktan sonra, bölgenin dışından gelen Siyah ve Latin kalabalığından şikayet eden bazı beyaz yerliler, havuzun kapalı tutulmasını destekledi.
2012’de nihayet yüzmek için yeniden açıldığında, çok sayıda kavga ve tutuklama, ırksal sınırlar boyunca yeni tartışmaları teşvik etti.
Parklar komiseri yardımcısı Mark Focht, şehrin son zamanlarda en sıcak ve en muhtaç bölgelerdeki havuzları iyileştirmeye çalıştığını söyledi. Şehir genelinde on altı yaşlanan havuz, yaklaşık 5 milyon dolarlık iyileştirmeler aldı. “bir ülke kulübünün veya tatil köyünün havası.”
Ayrıca, “kısıtlayıcı hissedebilecek” bazı kurallar gevşetiliyor, dedi. Örneğin, şehir artık havuz güvertelerinde şişelenmiş suya izin veriyor ve bazı yoğun zamanlarda bilezikler dağıtıyor, böylece misafirler hattan ayrılıp daha sonra geri gelebilirler.
Ancak en büyük havuzlar hala geçmiş ihtişamın gerisinde kalıyor. Geçen yaz bir gün Yukarı Manhattan’da kalabalıklar, “In the Heights” filmindeki dansçıların parlak şişme şamandıralar kullandığı (gerçek hayatta havuzlarda yasak olan) Highbridge Pool’un dışında bekledi. Ancak yeterli cankurtaran olmadığı için havuzun çoğu yüzücülere kapalıydı.
Jamaika, Queens gibi ısı emici caddelerin hakim olduğu bölgelerde ısı ölümcül olabilir.
Ancak yakındaki Jamaika Estates’te kaldırımlar, ısıyı azaltan çimenler ve ağaçlarla kaplı.
Uygun olmayan bir şekilde yerleştirilmiş havuzlar kulağa acil bir sorun gibi gelmeyebilir, ancak iklim değişikliği riskleri artırıyor. Şehrin iklim paneli, 2050 yılına kadar yılda 57 gün en az 90 derecelik sıcaklık bekliyor. Isı, her yıl yüzlerce New Yorkluyu acil servise göndererek 350 kişiyi öldürüyor. ısıya bağlı nedenler Siyahtı; yarısı yoksul bölgelerdendi. Ölenlerin çoğu evde hastalanıyor.
New York büyüdükçe, göçmen dalgaları ve kuzeye göç eden Siyah Amerikalılar da dahil olmak üzere daha yoksul insanlar, daha az arzu edilen, daha ucuz, daha sıcak, daha alçak, karayla çevrili, sele eğilimli veya bataklık olan yerlere dönüştü. Irkçı karalama, imar ve harcama politikaları daha fazla asfalt ve kirlilik ve daha az yeşil alan getirdi. Yoksul ve Siyahi ve Latin New Yorkluların astım, kalp hastalığı ve obezite gibi ısıyla daha da kötüleşen sağlık sorunlarına sahip olma olasılığı daha yüksektir.
Uydu haritalarında, Jamaica Estates gibi alanlar -Queens’te gölgeli çimenler üzerinde, dar sıra evlerden ve birkaç ağaçtan oluşan komşu sokaklarla tezat oluşturan büyük villalardan oluşan bir bölge- gri bir denizde yeşil lekeler olarak göze çarpıyor. Aynı gündeki yüzey sıcaklıkları bazen mahalleler, hatta bloklar arasında 20 derece veya daha fazla farklılık gösterir. Bronx’ta bitki örtüsü zengin Riverdale’in yüzde 63’ünü kaplar; güneydeki birkaç mahalle, düşük gelirli Mott Haven’da, sadece yüzde 18’i yeşil.
Queens’deki Jamaika Merkezinde otobüs bekliyorum. Aynı gündeki yüzey sıcaklıkları bazen mahalleler arasında 20 derece veya daha fazla farklılık gösterir. Kredi…
Ağaçlar, yapraklardan su buharlaştıkça havayı soğutur. Sadece onları görmek, araştırmalar gösteriyor ki, zihinsel sağlığı iyileştiriyor ve gölgeli sokaklar egzersizi ve sosyal bağlantıyı davet ediyor.
Uzmanlar, hayat kurtarmak ve şehrin geleceğini desteklemek için daha hızlı ve daha geniş koordineli eylem çağrısında bulunuyor. Çevresel ve sivil bir koalisyon olan Herkes için Ormanlar, en az ağaçların olduğu yerlere ağaç ekleyerek, 2035 yılına kadar şehrin yüzde 22’sini kaplayacak bir ağaç gölgeliği için kapsamlı bir plan için bastırıyor.
Koalisyonun bir parçası olan Nature Conservancy’den Emily Maxwell, “Kent ormanı yerel ve küresel olarak kritik bir kaynaktır” dedi. “Isıya karşı en savunmasız topluluklarımıza ulaşacak şekilde genişletmek istiyoruz.”
Şehrin çevresinde yeşil alan bulunabilirken, fonların büyük bir kısmı şehrin en zengin ilçelerindeki büyük parklara gidiyor.
Renkli topluluklara hizmet veren parkların çöp toplama gibi temel hizmetlerden yoksun olma olasılığı daha yüksektir.
Sakinler gölgelik arayan parklara akın ediyor, ancak çoğu zaman hayal kırıklığı yaşıyor.
Bir savunuculuk grubu olan New Yorkers for Parks’a göre, New Yorkluların beş dakikalık bir yürüyüş mesafesinde parkı olmayan yüzde 33’lük kesim arasında olması ve kişi başına daha az park alanına sahip olması daha olası. Sıkı Parklar Departmanı bütçelerini destekleyen şehir fonlarının büyük kısmı Manhattan’daki parklara gidiyor.
İki kızıyla Crotona Park’ta oynayan 30 yaşındaki Nicole Foster, çocukluğundan beri bir düşüş fark etti. Eskiden insanların kayık ve balık avladığı bir göletteki pisliklerin üzerinde çöp parçaları yüzüyordu. Asma kilitli tenis kortlarını kurum kaplamıştı. Boya yontulmuş, çöpler toplanmamıştı.
“Birinin bu parka biraz para yatırması gerekiyor” dedi. “Olması gerektiği gibi kaç değil.”
Nicole Foster, kızlarıyla birlikte Bronx’taki Crotona Park’ın eskiden daha güzel olduğunu söylüyor.
Başka bir Bronx parkında, St. Mary’s, Mott Haven’da, 54 yaşındaki Willie Neal tam tersi bir izlenime sahipti: İşler düzelmişti. Spor salonu ekipmanı üzerinde çalışırken, çalışan tenis kortlarını, yeni boyayı, köpek koşusunu, yeni sıraları ve masaları inceledi ve “Ben gençken böyle değildi” dedi.
Irk, gelir ve coğrafya bir rol oynasa da, şehir parkları arasındaki keskin farklılıkların karmaşık kökleri vardır ve bu da sorunun adil bir şekilde ele alınmasını zorlaştırır.
Crotona ve St. Mary’s benzer mahallelere hizmet ediyor: yüzde 40 fakir ve yüzde 96 Siyah ve Latin. Ama sadece biri, St. Mary’s, son beş yılda, çoğunlukla Belediye Binası’ndan 50 milyon dolarlık iyileştirme aldı. Crotona Park, 13 yılda yarısı kadarını aldı: çeşitli şehir ofislerinden 22 milyon dolar.
Parklar Departmanı şehrin bütçesinden küçük bir pay alır ve tek tek parklar, birbirleriyle ve diğer topluluk öncelikleriyle rekabet ederek farklı kaynaklardan daha fazla kazanmaya çalışır.
New Yorkers for Parks’ın yönetici direktörü Adam Ganser, “Şehir, gerçekten adil bir park sistemi elde etmek için gerekli parayı taahhüt etmedi” dedi.
Crotona Park’ta basketbol. Bölge sakinlerinin orantısız bir kısmı klimadan yoksundur.
Belediye başkanlığı yaptığı üç dönemde, Michael R. Bloomberg bir kamu-özel sistemi kurdu. Büyük ölçüde merkezi, yüksek gelirli bölgelere yakın olan ve turist çekme olasılığı daha yüksek olan gişe rekorları kıran parklar, varlıklı komşulardan fon sağlasalar bile parayla doluydu. Belediye Başkanı Bill de Blasio trendi sürdürdü, ancak aynı zamanda yeni dikkatleri, yakın zamanda çok az yatırımla yetersiz hizmet alan parklara odakladı.
Bay de Blasio’nun altındaki parklar komiseri Adrian Benepe’ye göre, “Bu yönetim, ‘Gökten man yağmasını beklemeyi bırakalım; hadi şehre büyük bir servet ayıralım ve bu parklara yatırım yapalım.’”
Bir girişim, son 20 yılda 250.000 dolardan az sermaye fonu alan yoğun mahallelerdeki parkları finanse ediyor. Anchor Park programı, büyük iyileştirmeler için parayı her ilçedeki tek bir büyük parka kanalize etti. Bronx’ta büyük ikramiyeyi St. Mary’s kazandı. Crotona hala bekliyor.
Hem aday hem de belediye başkanı olarak Eric Adams, park harcamalarını yeni bir temele, yani şehrin bütçesinin yüzde 1’ine (yaklaşık 1 milyar ABD dolarına denk gelecek) destekleyeceğini açıkladı. Bunun yerine, önerdiği bütçe bunun yaklaşık yarısını ayırıyor.
Kent Konseyi’nin Parklar ve Rekreasyon Komitesi başkanı Shekar Krishnan, “Düşük gelirli ve renkli toplulukların zihinsel esenlik için gerekli olan yeşil alana ihtiyacı var” dedi. Bay Krishnan, Queens’in Covid’den en çok etkilenen bölgeleri olan Jackson Heights ve Elmhurst bölgelerini temsil ediyor; ayrıca yeşil alanda 51 Konsey bölgesi arasında 50. sırada yer alıyorlar. “Konsey, Belediye Başkanı Adams’ın parkların bütçesi konusunda verdiği sözü yerine getirecek somut adımlar atmasını bekliyor.”
Belediye başkanının basın sekreteri yardımcısı Charles Lutvak, bir e-postada, bütçenin belediye başkanlığı döneminde bir zamanda elde edilecek olan “’Parklar için Yüzde’ taahhüdünün bir ön ödemesini” temsil ettiğini söyledi.
Kütüphaneler kritik yardım ve hizmetler sağlar, ancak daha zengin bölgelerdeki kütüphaneler, kafeler ve arka gibi özelliklerle daha yeni olma eğilimindedir.
Yine de, daha sade ortamlarda bile, daha yoksul mahallelerdeki insanlar, kütüphanelerinin sağladığı hizmetlerde rahatlık buluyor.
Kütüphaneler, özellikle sıcak hava dalgaları sırasında, resmi “soğutma merkezleri” olarak çalışma saatlerini uzatan her zaman sığınak olmuştur. Ancak pandemi sırasında ortak kapalı alanların riski kütüphanelerin rollerini karmaşık hale getirdiğinde, kayıp en çok kamusal alanlara güvenenler için daha zor oldu.
Bir yıldan fazla süren sıkı kısıtlamaların ardından geçen Temmuz ayında halk kütüphaneleri tamamen yeniden açıldığında, 34 yaşındaki Kait Scalisi, yerel New York Halk Kütüphanesi şubesinin kitap rafları arasında durup ağladığını söyledi.
“Böyle bir kaçış ve destek sunan bir yere girmenin büyülü bir yanı var” dedi.
Washington Heights’taki şubesi, bir çamaşırhanenin yanında sade bir tuğla bina. Şehrin en süslüsü ya da en küçüğü değil.
Mahalle hayatı orada olur. Devlet kolejlerinden öğrenciler araştırma yapar; emekliler haberleri okuyor; küçük çocuklar “Daniel Tiger” kitaplarının peşine düşer. İnsanlar temel ihtiyaçları için kütüphaneye güveniyor. Eliza Sepeda orada ödev yapıyor; dairesi gürültülü, küçük kardeşlerle dolu. Birçoğu Wi-Fi için gelir; yakındaki hanelerin yaklaşık yüzde 20’si internet hizmetinden yoksundur.
SoHo’nun Mulberry Caddesi’ndeki kütüphane binası, bir çikolata fabrikasının yanı sıra David Bowie’nin dairesine de ev sahipliği yapıyordu. Modaya uygun bir kafe havası var: çıplak tuğla duvarlar, eski kitaplardan yapılmış heykeller, yeşil döşemeli sandalyeler. Ama aynı zamanda komşularına da hizmet ediyor. Şehrin dört bir yanından gelen ziyaretçiler, zengin SoHo sakinleri ve dadılarıyla bir araya geliyor.
Çocuk kütüphanecisi Meghan Klaus, “Pandemiden önce dadıydık” dedi.
Washington Heights’ta, kütüphanenin çalışma alanı, 2014 yılındaki bir yenilemeden sonra daha fazla bilgisayarla daha kullanışlıdır, ancak özellikle sıcak bir günde yalnızca elektrikli fanlar tarafından soğutulur. Sıcaklık sorunu hızla çözüldü.
Öğleden sonra müdavimi olan Anthony Suarez, şubenin alçakgönüllülüğünü seviyor. Halk kütüphaneleri hayatını değiştirdi: 2008’de evsizken internete girmek ve insanlarla tanışmak için genişleyen Bronx Kütüphane Merkezi’ni ziyaret etti. Bir iş danışmanı buldu.
60 yaşındaki Bay Suarez, bir sonraki yeni kariyeri olan seslendirme oyunculuğu için ekipman sipariş ederken, “Diğer kütüphanelerden bazıları bir tür ‘buji’ gibi” dedi. “Eklektik kütüphanelere gitmeyi seviyorum.”
Stuart Miller raporlamaya katkıda bulundu.