ORTAK ÜS McGUIRE-DIX-LAKEHURST, N.J. — 18 yaşındaki Afgan, iri kahverengi gözlü Sana Khairi, New Jersey askeri üssünde ne kadar süredir geçici bir kampta yaşadığını tam olarak biliyordu: 47 gün.
Taliban iktidarı ele geçirdiğinde Afganistan’dan kaçtıktan sonra, o, annesi ve dört kardeşi, New Jersey’deki kasabaların yarısından daha büyük bir nüfusu barındırmak için neredeyse bir gecede büyüyen bir topluluk olan Liberty Köyü olarak bilinen yere varmadan önce Almanya’dan geçirildi.
Şu anda orada yaşayan 11.000 kişi var – Amerika’nın ülkedeki 20 yıllık savaşı Ağustos sonunda kaotik bir şekilde sona ererken Afganistan’dan tahliye edilen aileleri barındıran diğer altı ABD üssünden herhangi birinden daha fazla tahliye edilen kişi var.
İç Güvenlik Bakanlığı’na göre, denizaşırı ülkelerden gelen yeni Afganları kabul eden tek yer burası. Yetkililer, kampın ilk medya turunu sunarken Perşembe günü yaptığı açıklamada, konut kapasitesi ve yeni gelenler için ABD’nin ana giriş limanı olan Philadelphia’ya yakınlığına bağlı olarak kapatılacak son siteler arasında yer alma ihtimalinin yüksek olduğunu söyledi.
Vietnam’dan bu yana en büyük savaş mültecisi tahliyesinin bir parçası olarak 3.300 kişinin ABD’ye girmek için sırasını beklediği denizaşırı güvenli limanlardan her hafta dört uçak yükü kadar Afgan New Jersey’e gelmeye devam ediyor.
Yaklaşık 73.000 U olmayan kişiden kabaca 37.000’i. Afganistan’dan tahliye edilen S. vatandaşları, uygun fiyatlı konut sıkıntısı ve operasyonun büyüklüğü ile mücadele eden mülteci ajansları tarafından ülke genelindeki şehir ve kasabalara yerleştirilmeyi bekliyor.
Bir mülteci yerleştirme örgütü olan Uluslararası Kurtarma Komitesi’nin New York ve New Jersey’den sorumlu direktörü Avigail Ziv, “En büyük zorluklardan biri geliş hızıdır” dedi. “Bu gerçekten eşi benzeri olmayan bir durum. ”
Bayan Khairi ve ailesine, hiçbir bağları olmayan, ancak onun üniversiteye kaydolmayı ve sonunda tıp okumayı umduğu Buffalo’ya yerleştirildikleri söylendi.
Amerikan savaş çabalarıyla birlikte çalışarak ailenin ABD’ye güvenli geçişini sağlamaya yardımcı olan babası, ekonominin neredeyse çöktüğü ve açlığın yaygın olduğu Afganistan’da kalıyor.
Khairi bir tercüman aracılığıyla “Orada kış nedeniyle çok endişe var” dedi. “Zaten iş yok, para yok. Peki nasıl hayatta kalabilirler?”
New Jersey’de, ilk Afganların 24 Ağustos’ta Trenton’un güneydoğusundaki genişleyen üsse varmaya başlamasından bu yana, yaklaşık 3.500 kişi kalıcı evler için ayrıldı.
Savaş sırasında Amerikan ordusuyla işbirliği yapan Kabil’den bir laboratuvar teknisyeni ve eczacı olan 67 yaşındaki Ghulam Eshan Sharifi, “Söyleyebileceğimiz tek şey ‘teşekkür ederim’” dedi. “Çocuklarıma, torunlarıma bu ülkeye sahip çıkmalarını, bu ülke için çok çalışmalarını tavsiye ettim. ”
Ancak can sıkıntısı, temelde umut kadar elle tutulur. Bir de korku var.
Yeni gelenlerin sorduğu 1 numaralı soru geride kalan aile hakkındadır.
“Onları Afganistan’dan nasıl çıkarabilirim?” ABD Uzay Kuvvetleri’nden Yüzbaşı Ron Miller, yeni gelenleri iklime alıştırmaktan sorumlu bir ekibe liderlik eden Peştuca konuşmacı, ortak endişeden bahsetti. “Onları nasıl güvende tutarım?”
Alan, her biri kendi sözde belediye başkanına (bölgeyi yönetmekten ve belediye binası tarzı toplantılar düzenlemekten sorumlu üst düzey bir askeri yetkili) sahip üç köye oyulmuştur. Afganlar, her biri 512 kişinin sığabileceği 19 adet güçlendirilmiş beyaz çadırdan birinde askeri kışlalarda veya stüdyo benzeri odalarda barındırılıyor.
Yaklaşık 7.000 Afgan, kapıları olan stüdyo benzeri küçük dairelere bölünmüş büyük ısıtmalı çadırlarda yaşıyor. Kredi. . . Barbara Davidson/Reuters
Geniş bir tıbbi alan, bir eczane, pediatrik ve diş bakımı, röntgen makineleri ve bir laboratuvarı içerir.
İlk ayda 24 bebek dünyaya geldi. O zamandan beri 76 yenidoğan daha geldi.
Üssün sıkı bir şekilde kontrol edildiği tur sırasında, erkeklerin küçük gruplar halinde ayakta konuştukları görüldü. Bazıları geleneksel Afgan tunikleri, desenli eşarplar ve sandaletler giymişti; diğerleri Nike spor ayakkabı ve şişme ceket giydi. Kadınlar, bebek arabalarını bir oyun alanının ve birkaç yemekhaneden birinin yakınına itti. Çocuklar her yerdeydi.
İç güvenlik yetkilileri, bazı hırsızlık ve küçük saldırıların rapor edildiğini, ancak herhangi bir ağır suç olmadığını söyledi. Her hafta 100’den fazla İngilizce dersi verilmektedir. Üs’te yaşayan 3 bin çocuğa yönelik akademik kurslar planlanıyor ancak kesin bir başlangıç tarihi yok.
Yardım görevlileri ve mevcut ve eski sakinler, günler daha karanlık ve daha soğuk hale geldikçe, bazı ailelerin cesaretinin kırıldığını söyledi.
Hatta bazıları, bir yeniden yerleşim kurumunun yardımı olmadan üssü terk etme konusunda zor bir karar bile verdiler – “bağımsız bir ayrılma” olarak bilinen izin verilen ancak cesareti kırılan bir seçim. ”
Montclair, N.J.’de geçici olarak yaşayan 30 yaşındaki Afgan, hamile karısı ve biri epilepsili iki oğluyla birlikte geçen ayın sonlarında üssün kapılarından dışarı çıkarak, “Hayal kırıklığı var” dedi. “İnsanlar üzgün. ”
10 yıl boyunca ABD güçlerinde muharebe tercümanı olarak çalıştığını söyleyen ve hala yaşayan akrabalarının güvenliğinden endişe ettiği için isminin açıklanmasını istemediğini söyleyen adam, “Ayrıldığım gün, bağımsız ayrılışların büyük bir çizgisi vardı” diye ekledi. Kabil’de.
Ailesinin California’ya taşınmasının planlandığını söyledi, ancak üssü kendi başlarına bırakıp New Jersey’de kalmayı seçtiler, böylece 5 yaşındaki oğulları Çocuk Hastanesi’nde epilepsi tedavisi görmeye devam edebildi. Philadelphia Hastanesi.
New Jersey askeri üssünü bir yeniden yerleşim kurumunun yardımı olmadan terk etmeye ve geçici olarak Montclair, N.J. Kredi. . . The New York Times için Bryan Anselm
Askeri üste yaz sonunda Kabil’den tahliye edilen ve akıcı İngilizce bilen 25 yaşındaki Silen Hussainzada, “Küçük çocukları olan insanlar için çok zor” dedi. “Onlar için bazı aktiviteler var, ancak çok fazla yok. ”
Ülkeye tek başına gelen ve gönüllü bir dil öğretmeni olan ve kadınların ateşli bir savunucusu olan Bayan Hussainzada, insanların bir yeniden yerleştirme kurumunun acil desteği olmadan ülkeyi terk etmeyi seçmesinin giderek yaygınlaştığını söyledi.
Hukuk okumaya devam etmeyi planladığı Ohio, Dayton’a yerleşmesine yardım edecek bir ajans bekliyor.
Bayan Hussainzada gibi, Amerika Birleşik Devletleri’ne gelen tahliye edilenlerin büyük bir çoğunluğu, yüzlerce küçük topluluk örgütüyle çalışan dokuz ulusal mülteci kuruluşundan biri tarafından topluluklara yerleştirilecektir. Bir iç güvenlik sözcüsü Angelo Fernandez, halihazırda yeni topluluklarda bulunan 35.000 Afgan’dan 10’unda sekizinin oraya bir yeniden yerleşim kurumunun yardımıyla ulaştığını söyledi.
Üssünden ayrılan herkes, sıkı güvenlik kontrollerinden geçmeli ve tam aşılı olmalıdır. Kendi başlarına ayrılmayı seçenlerin birçoğunun halihazırda Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan ailesi veya kalacak yer ayarlayan yakın arkadaşları var.
Dışişleri Bakanlığı’nın çalışmalarına öncülük eden Katy Swartz, ilk Afganlar geldiğinde New Jersey üssündeydi ve ailelerin ayrılmak için otobüslere bindiğini sık sık izlediğini söyledi. “İnanılmaz derecede duygusal,” dedi.
Tahliye edilen bazı kişilerin yeni atanan memleketlerinden dolayı hayal kırıklığına uğrayabileceklerini veya ayrılmak için sabırsız olabileceklerini kabul etti.
“Ama insanlar kendi başlarına gittiği için” dedi, “Bence bazı mesajlar geri geldi, ‘Bu gerçekten zor. ‘”
New Jersey Demokrat Temsilcisi Mikie Sherrill Salı günü Liberty Köyü’nü gezdi.
Eski bir Donanma helikopter pilotu olan Bayan Sherrill, “Birçoğu Amerikalı asker ve kadınların hayatını kurtaran bu tahliyeler için çok umutluyum” dedi.
New Jersey’deki McGuire-Dix-Lakehurst Ortak Üssü’nde geçici konutta yaşayan Afgan kadınların yüz bebeği dünyaya geldi. Kredi. . . Barbara Davidson/Reuters
Ancak operasyonun “çok stresli bir döneme girdiğinin açık olduğunu” söyledi. ”
Bayan Sherrill, “Eğer uzun bir süre orada olacaklarsa, çocukların K-12 eğitimine başlamalarını ve Amerikan sistemimize aşina olmalarını sağladığımızdan emin olmaya devam etmek istiyorum” dedi. dedim.
“Müttefikler Hoş Geldiniz” operasyonu, bir dizi federal kurum ve binlerce ABD askeri tarafından denetleniyor. Nihai bitiş tarihi, büyük ölçüde mülteci kurumlarının yeniden yerleştirme çabalarını ne kadar çabuk tamamlayabileceğine bağlıdır.
Bayan Swartz, “Baskı hissetmiyoruz,” dedi.
Ve tabanda, bazıları uzun vadeli olarak tasarlanmış gibi görünen iyileştirmeler yapmaya devam ediyorlar.
Bebek arabalarını itmeyi kolaylaştıran yollar oluşturmak ve yağmurdan sonra oluşan çamuru ortadan kaldırmak için önceden açık olan bir alana yaklaşık 300.000 ton inşaat çakılı serildi. İlk başta ezici ama dağınık bir bağış akışı, bir Amazon dilek listesi kullanılarak her üssün özel ihtiyaçlarına göre uyarlandı. Barınma çadırları, kışın sıcağı içeride tutmak için vinil benzeri dış cephe kaplamasıyla güçlendirildi. Tüm yemek hazırlığı artık yerinde yapılmaktadır.
Bayan Khairi doktor olmayı hayal ederken, ziyaretçiler için üste sergilenen bir şiir ve resimler de dahil olmak üzere sanat yaratıyor. Amerika Birleşik Devletleri’nde hırslarını özgürce sürdürme fırsatı için son derece minnettar olduğunu söyledi.
Ancak Afganistan’da yaşayan kendi yaşındaki kadınları düşünmenin acı verici olduğunu söyledi.
“Yapacak daha çok hayalim var,” dedi, “ve o kızların hayalleri için endişeleniyorum. ”
Taliban iktidarı ele geçirdiğinde Afganistan’dan kaçtıktan sonra, o, annesi ve dört kardeşi, New Jersey’deki kasabaların yarısından daha büyük bir nüfusu barındırmak için neredeyse bir gecede büyüyen bir topluluk olan Liberty Köyü olarak bilinen yere varmadan önce Almanya’dan geçirildi.
Şu anda orada yaşayan 11.000 kişi var – Amerika’nın ülkedeki 20 yıllık savaşı Ağustos sonunda kaotik bir şekilde sona ererken Afganistan’dan tahliye edilen aileleri barındıran diğer altı ABD üssünden herhangi birinden daha fazla tahliye edilen kişi var.
İç Güvenlik Bakanlığı’na göre, denizaşırı ülkelerden gelen yeni Afganları kabul eden tek yer burası. Yetkililer, kampın ilk medya turunu sunarken Perşembe günü yaptığı açıklamada, konut kapasitesi ve yeni gelenler için ABD’nin ana giriş limanı olan Philadelphia’ya yakınlığına bağlı olarak kapatılacak son siteler arasında yer alma ihtimalinin yüksek olduğunu söyledi.
Vietnam’dan bu yana en büyük savaş mültecisi tahliyesinin bir parçası olarak 3.300 kişinin ABD’ye girmek için sırasını beklediği denizaşırı güvenli limanlardan her hafta dört uçak yükü kadar Afgan New Jersey’e gelmeye devam ediyor.
Yaklaşık 73.000 U olmayan kişiden kabaca 37.000’i. Afganistan’dan tahliye edilen S. vatandaşları, uygun fiyatlı konut sıkıntısı ve operasyonun büyüklüğü ile mücadele eden mülteci ajansları tarafından ülke genelindeki şehir ve kasabalara yerleştirilmeyi bekliyor.
Bir mülteci yerleştirme örgütü olan Uluslararası Kurtarma Komitesi’nin New York ve New Jersey’den sorumlu direktörü Avigail Ziv, “En büyük zorluklardan biri geliş hızıdır” dedi. “Bu gerçekten eşi benzeri olmayan bir durum. ”
Bayan Khairi ve ailesine, hiçbir bağları olmayan, ancak onun üniversiteye kaydolmayı ve sonunda tıp okumayı umduğu Buffalo’ya yerleştirildikleri söylendi.
Amerikan savaş çabalarıyla birlikte çalışarak ailenin ABD’ye güvenli geçişini sağlamaya yardımcı olan babası, ekonominin neredeyse çöktüğü ve açlığın yaygın olduğu Afganistan’da kalıyor.
Khairi bir tercüman aracılığıyla “Orada kış nedeniyle çok endişe var” dedi. “Zaten iş yok, para yok. Peki nasıl hayatta kalabilirler?”
New Jersey’de, ilk Afganların 24 Ağustos’ta Trenton’un güneydoğusundaki genişleyen üsse varmaya başlamasından bu yana, yaklaşık 3.500 kişi kalıcı evler için ayrıldı.
Savaş sırasında Amerikan ordusuyla işbirliği yapan Kabil’den bir laboratuvar teknisyeni ve eczacı olan 67 yaşındaki Ghulam Eshan Sharifi, “Söyleyebileceğimiz tek şey ‘teşekkür ederim’” dedi. “Çocuklarıma, torunlarıma bu ülkeye sahip çıkmalarını, bu ülke için çok çalışmalarını tavsiye ettim. ”
Ancak can sıkıntısı, temelde umut kadar elle tutulur. Bir de korku var.
Yeni gelenlerin sorduğu 1 numaralı soru geride kalan aile hakkındadır.
“Onları Afganistan’dan nasıl çıkarabilirim?” ABD Uzay Kuvvetleri’nden Yüzbaşı Ron Miller, yeni gelenleri iklime alıştırmaktan sorumlu bir ekibe liderlik eden Peştuca konuşmacı, ortak endişeden bahsetti. “Onları nasıl güvende tutarım?”
Alan, her biri kendi sözde belediye başkanına (bölgeyi yönetmekten ve belediye binası tarzı toplantılar düzenlemekten sorumlu üst düzey bir askeri yetkili) sahip üç köye oyulmuştur. Afganlar, her biri 512 kişinin sığabileceği 19 adet güçlendirilmiş beyaz çadırdan birinde askeri kışlalarda veya stüdyo benzeri odalarda barındırılıyor.
Yaklaşık 7.000 Afgan, kapıları olan stüdyo benzeri küçük dairelere bölünmüş büyük ısıtmalı çadırlarda yaşıyor. Kredi. . . Barbara Davidson/Reuters
Geniş bir tıbbi alan, bir eczane, pediatrik ve diş bakımı, röntgen makineleri ve bir laboratuvarı içerir.
İlk ayda 24 bebek dünyaya geldi. O zamandan beri 76 yenidoğan daha geldi.
Üssün sıkı bir şekilde kontrol edildiği tur sırasında, erkeklerin küçük gruplar halinde ayakta konuştukları görüldü. Bazıları geleneksel Afgan tunikleri, desenli eşarplar ve sandaletler giymişti; diğerleri Nike spor ayakkabı ve şişme ceket giydi. Kadınlar, bebek arabalarını bir oyun alanının ve birkaç yemekhaneden birinin yakınına itti. Çocuklar her yerdeydi.
İç güvenlik yetkilileri, bazı hırsızlık ve küçük saldırıların rapor edildiğini, ancak herhangi bir ağır suç olmadığını söyledi. Her hafta 100’den fazla İngilizce dersi verilmektedir. Üs’te yaşayan 3 bin çocuğa yönelik akademik kurslar planlanıyor ancak kesin bir başlangıç tarihi yok.
Yardım görevlileri ve mevcut ve eski sakinler, günler daha karanlık ve daha soğuk hale geldikçe, bazı ailelerin cesaretinin kırıldığını söyledi.
Hatta bazıları, bir yeniden yerleşim kurumunun yardımı olmadan üssü terk etme konusunda zor bir karar bile verdiler – “bağımsız bir ayrılma” olarak bilinen izin verilen ancak cesareti kırılan bir seçim. ”
Montclair, N.J.’de geçici olarak yaşayan 30 yaşındaki Afgan, hamile karısı ve biri epilepsili iki oğluyla birlikte geçen ayın sonlarında üssün kapılarından dışarı çıkarak, “Hayal kırıklığı var” dedi. “İnsanlar üzgün. ”
10 yıl boyunca ABD güçlerinde muharebe tercümanı olarak çalıştığını söyleyen ve hala yaşayan akrabalarının güvenliğinden endişe ettiği için isminin açıklanmasını istemediğini söyleyen adam, “Ayrıldığım gün, bağımsız ayrılışların büyük bir çizgisi vardı” diye ekledi. Kabil’de.
Ailesinin California’ya taşınmasının planlandığını söyledi, ancak üssü kendi başlarına bırakıp New Jersey’de kalmayı seçtiler, böylece 5 yaşındaki oğulları Çocuk Hastanesi’nde epilepsi tedavisi görmeye devam edebildi. Philadelphia Hastanesi.
New Jersey askeri üssünü bir yeniden yerleşim kurumunun yardımı olmadan terk etmeye ve geçici olarak Montclair, N.J. Kredi. . . The New York Times için Bryan Anselm
Askeri üste yaz sonunda Kabil’den tahliye edilen ve akıcı İngilizce bilen 25 yaşındaki Silen Hussainzada, “Küçük çocukları olan insanlar için çok zor” dedi. “Onlar için bazı aktiviteler var, ancak çok fazla yok. ”
Ülkeye tek başına gelen ve gönüllü bir dil öğretmeni olan ve kadınların ateşli bir savunucusu olan Bayan Hussainzada, insanların bir yeniden yerleştirme kurumunun acil desteği olmadan ülkeyi terk etmeyi seçmesinin giderek yaygınlaştığını söyledi.
Hukuk okumaya devam etmeyi planladığı Ohio, Dayton’a yerleşmesine yardım edecek bir ajans bekliyor.
Bayan Hussainzada gibi, Amerika Birleşik Devletleri’ne gelen tahliye edilenlerin büyük bir çoğunluğu, yüzlerce küçük topluluk örgütüyle çalışan dokuz ulusal mülteci kuruluşundan biri tarafından topluluklara yerleştirilecektir. Bir iç güvenlik sözcüsü Angelo Fernandez, halihazırda yeni topluluklarda bulunan 35.000 Afgan’dan 10’unda sekizinin oraya bir yeniden yerleşim kurumunun yardımıyla ulaştığını söyledi.
Üssünden ayrılan herkes, sıkı güvenlik kontrollerinden geçmeli ve tam aşılı olmalıdır. Kendi başlarına ayrılmayı seçenlerin birçoğunun halihazırda Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan ailesi veya kalacak yer ayarlayan yakın arkadaşları var.
Dışişleri Bakanlığı’nın çalışmalarına öncülük eden Katy Swartz, ilk Afganlar geldiğinde New Jersey üssündeydi ve ailelerin ayrılmak için otobüslere bindiğini sık sık izlediğini söyledi. “İnanılmaz derecede duygusal,” dedi.
Tahliye edilen bazı kişilerin yeni atanan memleketlerinden dolayı hayal kırıklığına uğrayabileceklerini veya ayrılmak için sabırsız olabileceklerini kabul etti.
“Ama insanlar kendi başlarına gittiği için” dedi, “Bence bazı mesajlar geri geldi, ‘Bu gerçekten zor. ‘”
New Jersey Demokrat Temsilcisi Mikie Sherrill Salı günü Liberty Köyü’nü gezdi.
Eski bir Donanma helikopter pilotu olan Bayan Sherrill, “Birçoğu Amerikalı asker ve kadınların hayatını kurtaran bu tahliyeler için çok umutluyum” dedi.
New Jersey’deki McGuire-Dix-Lakehurst Ortak Üssü’nde geçici konutta yaşayan Afgan kadınların yüz bebeği dünyaya geldi. Kredi. . . Barbara Davidson/Reuters
Ancak operasyonun “çok stresli bir döneme girdiğinin açık olduğunu” söyledi. ”
Bayan Sherrill, “Eğer uzun bir süre orada olacaklarsa, çocukların K-12 eğitimine başlamalarını ve Amerikan sistemimize aşina olmalarını sağladığımızdan emin olmaya devam etmek istiyorum” dedi. dedim.
“Müttefikler Hoş Geldiniz” operasyonu, bir dizi federal kurum ve binlerce ABD askeri tarafından denetleniyor. Nihai bitiş tarihi, büyük ölçüde mülteci kurumlarının yeniden yerleştirme çabalarını ne kadar çabuk tamamlayabileceğine bağlıdır.
Bayan Swartz, “Baskı hissetmiyoruz,” dedi.
Ve tabanda, bazıları uzun vadeli olarak tasarlanmış gibi görünen iyileştirmeler yapmaya devam ediyorlar.
Bebek arabalarını itmeyi kolaylaştıran yollar oluşturmak ve yağmurdan sonra oluşan çamuru ortadan kaldırmak için önceden açık olan bir alana yaklaşık 300.000 ton inşaat çakılı serildi. İlk başta ezici ama dağınık bir bağış akışı, bir Amazon dilek listesi kullanılarak her üssün özel ihtiyaçlarına göre uyarlandı. Barınma çadırları, kışın sıcağı içeride tutmak için vinil benzeri dış cephe kaplamasıyla güçlendirildi. Tüm yemek hazırlığı artık yerinde yapılmaktadır.
Bayan Khairi doktor olmayı hayal ederken, ziyaretçiler için üste sergilenen bir şiir ve resimler de dahil olmak üzere sanat yaratıyor. Amerika Birleşik Devletleri’nde hırslarını özgürce sürdürme fırsatı için son derece minnettar olduğunu söyledi.
Ancak Afganistan’da yaşayan kendi yaşındaki kadınları düşünmenin acı verici olduğunu söyledi.
“Yapacak daha çok hayalim var,” dedi, “ve o kızların hayalleri için endişeleniyorum. ”