Günaydın. Bugün Pazartesi. Bronx’ta 17 kişiyi öldüren Twin Parks yangınının birinci yıl dönümünde, yangının başladığı koridorun aşağısında yaşayan birinin gözünden geriye bakacağız. Ayrıca, geçen ayki kar fırtınasının 40’tan fazla kurbanını gömmeye hazırlanan batı New York’un kederiyle nasıl başa çıktığını da göreceğiz.
Kredi… The New York Times için Stephanie Keith
Karen Dejesus, neredeyse bir yıl sonra ilk kez hayatının üçte birini geçirdiği binaya geri döneceğini söyledi. Koridorun aşağısındaki bir apartman dairesinde bir ısıtıcının bulunduğu bina, merdivenlerden yayılan yoğun, boğucu dumanla yangın çıkardı ve 17 kişi öldü.
19 katlı Twin Parks North West binasındaki yangını “trajedi”, “felaket”, “yürek burkan” ve “hayal edilemez” gibi kelimelerle tanımladıktan sonra bana “Bunun üstesinden geleceğimi söyleyemem” dedi. bir yıl önce. “Tanıdığım insanlar hayatlarını kaybetti. Onları her gün gördüm – çocuklar. Hâlâ burada bulunan bizler geri dönüp saygılarını sunmalıyız.”
Yangının birinci yıldönümünde, New York’a taşınan Batı Afrikalılar için uzun süredir sürgünde olan binada anmalar yapılacak. Meslektaşım Jeffery C. Mays, Federal Acil Durum Yönetimi Ajansının “Amerika’nın yangın sorununu” ele almak için ulusal bir plan hazırladığını yazıyor.
Başkan Biden’ın geçen ay imzaladığı federal yasaya göre, FEMA’nın bir birimi olan Amerika Birleşik Devletleri Yangın İdaresi, Twin Parks’takine benzer yangınların nedenlerini belirleme yetkisine sahip olacak. Ajans ayrıca benzer sorunları olan binaları tespit edip önerilerde bulunabilir.
Yangın, düşük gelirli ve göçmen toplulukların nasıl orantısız bir şekilde yangının tehlikelerine maruz kaldığını vurguladı. Bir New York Times soruşturması, ölümlerin önlenebilir olduğunu ortaya çıkardı: Yangının kendisinden kimse ölmedi. Müfettişler, hatalı kendiliğinden kapanan kapılar nedeniyle binanın üst katlara yayılan bir duman bacası haline geldiğine inanıyorlar.
New York’taki birçok apartman gibi, Twin Parks North West’te de fıskiye gibi potansiyel olarak hayat kurtarıcı sistemlerden yoksundu. Twin Parks kulesinin açılmasından 20 yıl sonra 1992’de kabul edilen mevzuat, onları yeni çok aileli binalarda zorunlu kılıyor. Ancak İtfaiye İdaresi, 1992 yasasından önceye dayanan kabaca 570.000 çok aileli toplu konut biriminin hala dolu olduğunu ve “önemli bir kısmında” fıskiye bulunmadığını söylüyor.
İtfaiye teşkilatı ayrıca Amerika Birleşik Devletleri’nde bir yangında ölme şansının 40 yıl öncesine göre daha yüksek olduğunu söylüyor.
Ayrıca özellikle e-bisikletler için lityum-iyon pillerin neden olduğu yangınlardaki artış da endişe verici. New York Şehri İtfaiyesi yetkilileri, 2022’nin ilk 11 ayında pil yangınlarının altı kişiyi öldürdüğünü ve 140 kişiyi yaraladığını ve 2021’in tamamından 87 daha fazla lityum iyon pil yangını olduğunu bildirdi. Daily News geçen ay bildirdi ki itfaiye ekipleri, Twin Parks yangınının başladığı dairede bir e-bisiklet bataryası bulmuştu. Dumana eklendi, dedi gazete.
İtfaiye İdaresinin yeni soruşturma yetkileri geriye dönük olmayacak, dolayısıyla Twin Parks yangınına bakmayacak. UL Yangın Güvenliği Araştırma Enstitüsü araştırma direktörü Daniel Madrzykowski, diğer toplulukların yangınla birlikte ortaya çıkan endişelerden faydalanacağını söyledi. Yerel müfettişlerin genellikle bir yangının nedenini bulmaya odaklandığını söyledi. Federal hükümetin, bir yangının neden bu kadar ölümcül olduğuna odaklanabileceğini söyledi.
Dejesus bunun iyi bir fikir gibi geldiğini söyledi. “Evet, hükümetin soruşturmaya ihtiyacı var, bu yüzden başka bir yangın çıkmasın” dedi. “Çünkü trajediyi biliyorum.”
Ancak katı “oturulamaz” olduğu için taşınan ve şu anda Güney Bronx’ta başka bir binada yaşayan Dejesus, yeni federal hükümlerin yeterli olup olmadığını merak etti.
“İtfaiye polislerimiz falan var,” dedi. “Belki iki ayda bir bu yerlerden biri çıkıp binayı gezebilir. Ne kadar sürecek, bir saat, bir buçuk saat, en tepeden başlayıp aşağı inmek.” O da, “mühlet et kapıyı açarlarsa kapı kendiliğinden kapanıyor” dedi.
“Biz orada yaşarken birçok kapının kapanmadığını biliyorum” dedi bana. “Yaşadığım birim, iyi bir günde, kapı arkamızdan kapanmış olabilir – ya da kapanmamış olabilir. Müfettişlerin, daha fazla müfettişe sahip olmaları ve insanların hayatları konusunda daha gayretli olmaları gerektiğini düşünüyorum. Yoksulluk seviyesinin altında yaşıyoruz. Bu, hayatımızın değerli olmadığı anlamına gelmiyor.”
Hava durumu
40’ların ortalarına yakın sıcaklıklarda yağmur ve kar için hazırlanın. Akşam 30’ların ortaları civarında sıcaklıkla çoğunlukla açık.
ALTERNATİF TARAFTA OTOPARK
16 Ocak’a (Martin Luther King’in Doğum Günü) kadar yürürlüktedir.
En son New York haberleri
Kredi… The New York Times için Rengim Mütevellioğlu
Buffalo’daki True Bethel Baptist Kilisesi’nden Rahip Darius Pridgen kar fırtınası kurbanının küllerini kutsuyor. Kredi… The New York Times için Brandon Watson
Batı New York, Noel haftası kar fırtınasının 40’tan fazla kurbanını gömmeye hazırlanırken, hayal edilemez bir keder içinde çalkalanıyor. Vahşi kış havasının hayatın bir gerçeği olduğu Buffalo ve çevresinde, insanlar hala bölgenin nasıl bu kadar hazırlıksız olduğunu anlayamıyor.
Meslektaşlarım Hurubie Meko ve Lola Fadulu, Buffalo ve çevresindeki yolların sürülmüş olduğunu ve okulların yeniden açıldığını yazıyor. Ancak insanlar, fırtınada akrabalarını kaybeden komşularına ve arkadaşlarına nasıl destek olacaklarını bulmak için hala toplu bir umutsuzluğa kapılmış durumda. Bazıları arabalarında veya evlerinde ya da ilerleyemedikleri karla kaplı kaldırımlarda donarak öldü. Acil sağlık hizmetleri gecikince bazıları öldü. Bir kişi evinde oluşan karbonmonoksitten zehirlendi. 3 yaşındaki kız, ailesinin sığındığı bir otelin havuzunda boğuldu. Bir çadırda bir kurbanın cesedi bulundu.
Yeni yıl duygusal olarak daha kolay olmadı. Yılbaşı Konutu’nda çıkan yangında beş küçük çocuğun hayatını kaybettiği haberiyle başladı. Sonra Buffalo Bills’den Damar Hamlin, Cincinnati’de bir “Pazartesi Gecesi Futbolu” maçı sırasında sahada yere yığıldı ve kalp krizi geçirdi.
Buffalo bölgesinde, fırtına Siyah sakinler için özellikle zordu. Fırtına kurbanlarının yarısından fazlası Siyahiydi, ancak Siyahlar Buffalo’nun da dahil olduğu Erie İlçesindeki nüfusun yalnızca yaklaşık yüzde 14’ünü oluşturuyor. Fırtına, geçtiğimiz baharda Doğu Buffalo’daki bir süpermarkette 10 Siyah’ın ırkçı bir silahlı kişi tarafından katledilmesinin ardından geldi.
Spirit of Truth Şehir Bakanlığı’nda Hristiyan bir papaz olan Vivian Robinson, “Gerçekten iyileşme şansımız yok,” dedi. “Ne zaman sadece nefes almak için o ana sahip olacağız?”
BÜYÜKŞEHİR günlüğü
yukarı gidiyor
Sevgili günlük:
Fizik tedavi randevusuna gidiyordum. Oraya vardığımda, lobide asansör bankının yanında duran bir kadınla karşılaştım.
Asansörün kapısı açıldı ve bindim. Kadın benden sonra bindi. 14. kat için düğmeye bastım ve benden 16. kat için düğmeye basmamı istedi.
Daha sonra onunla 16. kata çıkıp sonra 14. kata inip inmeyeceğimi sordu.
Acelesi olduğunu düşünerek mühlet dedim ama zaten 14’ü bastığım için asansör zaten orada duracaktı.
Aşırı derecede klostrofobik olduğunu ve asansörlere tek başına binmeyeceğini açıkladı.
Tabii ki onunla geleceğimi söyledim.
Kapı kapandı ve işte oradaydık.
“E günün nasıl geçiyor?” diye sordu.
“Oldukça iyi,” diye yanıtladım.
Gülmeye başladı ve 14’e gelene kadar bana asansör klostrofobisinin – MRI çekmekle ilgili bir şey – kökenini anlatmaya devam etti.
İnmedim, kapı kapandı ve 16’ya kadar gittik, o indi ve onunla geldiğim için bana teşekkür etti.
Sorduğu için ona teşekkür ettim.
—Jeyn Levison
Agnes Lee’nin çizdiği. Başvuruları buraya gönderin ve Büyükşehir Günlüğü’nün devamını buradan okuyun .
Burada bir araya gelebildiğimize sevindim. Yarın görüşürüz. — JB
PS İşte bugünün Kısa Bulmaca ve Heceleme yarışması . Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz. .
Melissa Guerrero ve Ed Shanahan, New York Today’e katkıda bulundu. Ekibe [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz.
.
Kredi… The New York Times için Stephanie Keith
Karen Dejesus, neredeyse bir yıl sonra ilk kez hayatının üçte birini geçirdiği binaya geri döneceğini söyledi. Koridorun aşağısındaki bir apartman dairesinde bir ısıtıcının bulunduğu bina, merdivenlerden yayılan yoğun, boğucu dumanla yangın çıkardı ve 17 kişi öldü.
19 katlı Twin Parks North West binasındaki yangını “trajedi”, “felaket”, “yürek burkan” ve “hayal edilemez” gibi kelimelerle tanımladıktan sonra bana “Bunun üstesinden geleceğimi söyleyemem” dedi. bir yıl önce. “Tanıdığım insanlar hayatlarını kaybetti. Onları her gün gördüm – çocuklar. Hâlâ burada bulunan bizler geri dönüp saygılarını sunmalıyız.”
Yangının birinci yıldönümünde, New York’a taşınan Batı Afrikalılar için uzun süredir sürgünde olan binada anmalar yapılacak. Meslektaşım Jeffery C. Mays, Federal Acil Durum Yönetimi Ajansının “Amerika’nın yangın sorununu” ele almak için ulusal bir plan hazırladığını yazıyor.
Başkan Biden’ın geçen ay imzaladığı federal yasaya göre, FEMA’nın bir birimi olan Amerika Birleşik Devletleri Yangın İdaresi, Twin Parks’takine benzer yangınların nedenlerini belirleme yetkisine sahip olacak. Ajans ayrıca benzer sorunları olan binaları tespit edip önerilerde bulunabilir.
Yangın, düşük gelirli ve göçmen toplulukların nasıl orantısız bir şekilde yangının tehlikelerine maruz kaldığını vurguladı. Bir New York Times soruşturması, ölümlerin önlenebilir olduğunu ortaya çıkardı: Yangının kendisinden kimse ölmedi. Müfettişler, hatalı kendiliğinden kapanan kapılar nedeniyle binanın üst katlara yayılan bir duman bacası haline geldiğine inanıyorlar.
New York’taki birçok apartman gibi, Twin Parks North West’te de fıskiye gibi potansiyel olarak hayat kurtarıcı sistemlerden yoksundu. Twin Parks kulesinin açılmasından 20 yıl sonra 1992’de kabul edilen mevzuat, onları yeni çok aileli binalarda zorunlu kılıyor. Ancak İtfaiye İdaresi, 1992 yasasından önceye dayanan kabaca 570.000 çok aileli toplu konut biriminin hala dolu olduğunu ve “önemli bir kısmında” fıskiye bulunmadığını söylüyor.
İtfaiye teşkilatı ayrıca Amerika Birleşik Devletleri’nde bir yangında ölme şansının 40 yıl öncesine göre daha yüksek olduğunu söylüyor.
Ayrıca özellikle e-bisikletler için lityum-iyon pillerin neden olduğu yangınlardaki artış da endişe verici. New York Şehri İtfaiyesi yetkilileri, 2022’nin ilk 11 ayında pil yangınlarının altı kişiyi öldürdüğünü ve 140 kişiyi yaraladığını ve 2021’in tamamından 87 daha fazla lityum iyon pil yangını olduğunu bildirdi. Daily News geçen ay bildirdi ki itfaiye ekipleri, Twin Parks yangınının başladığı dairede bir e-bisiklet bataryası bulmuştu. Dumana eklendi, dedi gazete.
İtfaiye İdaresinin yeni soruşturma yetkileri geriye dönük olmayacak, dolayısıyla Twin Parks yangınına bakmayacak. UL Yangın Güvenliği Araştırma Enstitüsü araştırma direktörü Daniel Madrzykowski, diğer toplulukların yangınla birlikte ortaya çıkan endişelerden faydalanacağını söyledi. Yerel müfettişlerin genellikle bir yangının nedenini bulmaya odaklandığını söyledi. Federal hükümetin, bir yangının neden bu kadar ölümcül olduğuna odaklanabileceğini söyledi.
Dejesus bunun iyi bir fikir gibi geldiğini söyledi. “Evet, hükümetin soruşturmaya ihtiyacı var, bu yüzden başka bir yangın çıkmasın” dedi. “Çünkü trajediyi biliyorum.”
Ancak katı “oturulamaz” olduğu için taşınan ve şu anda Güney Bronx’ta başka bir binada yaşayan Dejesus, yeni federal hükümlerin yeterli olup olmadığını merak etti.
“İtfaiye polislerimiz falan var,” dedi. “Belki iki ayda bir bu yerlerden biri çıkıp binayı gezebilir. Ne kadar sürecek, bir saat, bir buçuk saat, en tepeden başlayıp aşağı inmek.” O da, “mühlet et kapıyı açarlarsa kapı kendiliğinden kapanıyor” dedi.
“Biz orada yaşarken birçok kapının kapanmadığını biliyorum” dedi bana. “Yaşadığım birim, iyi bir günde, kapı arkamızdan kapanmış olabilir – ya da kapanmamış olabilir. Müfettişlerin, daha fazla müfettişe sahip olmaları ve insanların hayatları konusunda daha gayretli olmaları gerektiğini düşünüyorum. Yoksulluk seviyesinin altında yaşıyoruz. Bu, hayatımızın değerli olmadığı anlamına gelmiyor.”
Hava durumu
40’ların ortalarına yakın sıcaklıklarda yağmur ve kar için hazırlanın. Akşam 30’ların ortaları civarında sıcaklıkla çoğunlukla açık.
ALTERNATİF TARAFTA OTOPARK
16 Ocak’a (Martin Luther King’in Doğum Günü) kadar yürürlüktedir.
En son New York haberleri
Kredi… The New York Times için Rengim Mütevellioğlu
Göçmenler mücadele ediyor ve yerleşiyor: Geçen yıl güney sınırından New York’a gelen insanlar, şehir daha fazla göçmenin gelmesi için hazırlanırken yaşadıkları yardım ve zorlukları anlattılar.
En son Omicron alt değişkeni : XBB.1.5 olarak bilinen, ilk olarak sonbaharda New York Eyaletinde örneklendi. Kuzeydoğudaki yeni vakaların yüzde 70’inden fazlasını oluşturuyor.
Tiyatroda işaret dili uzmanları: Prodüksiyonlar giderek farklı geçmişlere sahip karakterleri ve bakış açılarını içerirken, şovları sağır izleyiciler için çeviren sağır ve işiten insanlar ayak uydurmaya çalışıyor.
Damar Hamlin : Buffalo Bills takımından Damar Hamlin’in hayati tehlike oluşturan yaralanması, NFL ve spor dünyasında yankı uyandırdı. Pazar günü hastane yatağından bir tebrik mesajı yayınladı.
Buffalo’daki True Bethel Baptist Kilisesi’nden Rahip Darius Pridgen kar fırtınası kurbanının küllerini kutsuyor. Kredi… The New York Times için Brandon Watson
Batı New York, Noel haftası kar fırtınasının 40’tan fazla kurbanını gömmeye hazırlanırken, hayal edilemez bir keder içinde çalkalanıyor. Vahşi kış havasının hayatın bir gerçeği olduğu Buffalo ve çevresinde, insanlar hala bölgenin nasıl bu kadar hazırlıksız olduğunu anlayamıyor.
Meslektaşlarım Hurubie Meko ve Lola Fadulu, Buffalo ve çevresindeki yolların sürülmüş olduğunu ve okulların yeniden açıldığını yazıyor. Ancak insanlar, fırtınada akrabalarını kaybeden komşularına ve arkadaşlarına nasıl destek olacaklarını bulmak için hala toplu bir umutsuzluğa kapılmış durumda. Bazıları arabalarında veya evlerinde ya da ilerleyemedikleri karla kaplı kaldırımlarda donarak öldü. Acil sağlık hizmetleri gecikince bazıları öldü. Bir kişi evinde oluşan karbonmonoksitten zehirlendi. 3 yaşındaki kız, ailesinin sığındığı bir otelin havuzunda boğuldu. Bir çadırda bir kurbanın cesedi bulundu.
Yeni yıl duygusal olarak daha kolay olmadı. Yılbaşı Konutu’nda çıkan yangında beş küçük çocuğun hayatını kaybettiği haberiyle başladı. Sonra Buffalo Bills’den Damar Hamlin, Cincinnati’de bir “Pazartesi Gecesi Futbolu” maçı sırasında sahada yere yığıldı ve kalp krizi geçirdi.
Buffalo bölgesinde, fırtına Siyah sakinler için özellikle zordu. Fırtına kurbanlarının yarısından fazlası Siyahiydi, ancak Siyahlar Buffalo’nun da dahil olduğu Erie İlçesindeki nüfusun yalnızca yaklaşık yüzde 14’ünü oluşturuyor. Fırtına, geçtiğimiz baharda Doğu Buffalo’daki bir süpermarkette 10 Siyah’ın ırkçı bir silahlı kişi tarafından katledilmesinin ardından geldi.
Spirit of Truth Şehir Bakanlığı’nda Hristiyan bir papaz olan Vivian Robinson, “Gerçekten iyileşme şansımız yok,” dedi. “Ne zaman sadece nefes almak için o ana sahip olacağız?”
BÜYÜKŞEHİR günlüğü
yukarı gidiyor
Sevgili günlük:
Fizik tedavi randevusuna gidiyordum. Oraya vardığımda, lobide asansör bankının yanında duran bir kadınla karşılaştım.
Asansörün kapısı açıldı ve bindim. Kadın benden sonra bindi. 14. kat için düğmeye bastım ve benden 16. kat için düğmeye basmamı istedi.
Daha sonra onunla 16. kata çıkıp sonra 14. kata inip inmeyeceğimi sordu.
Acelesi olduğunu düşünerek mühlet dedim ama zaten 14’ü bastığım için asansör zaten orada duracaktı.
Aşırı derecede klostrofobik olduğunu ve asansörlere tek başına binmeyeceğini açıkladı.
Tabii ki onunla geleceğimi söyledim.
Kapı kapandı ve işte oradaydık.
“E günün nasıl geçiyor?” diye sordu.
“Oldukça iyi,” diye yanıtladım.
Gülmeye başladı ve 14’e gelene kadar bana asansör klostrofobisinin – MRI çekmekle ilgili bir şey – kökenini anlatmaya devam etti.
İnmedim, kapı kapandı ve 16’ya kadar gittik, o indi ve onunla geldiğim için bana teşekkür etti.
Sorduğu için ona teşekkür ettim.
—Jeyn Levison
Agnes Lee’nin çizdiği. Başvuruları buraya gönderin ve Büyükşehir Günlüğü’nün devamını buradan okuyun .
Burada bir araya gelebildiğimize sevindim. Yarın görüşürüz. — JB
PS İşte bugünün Kısa Bulmaca ve Heceleme yarışması . Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz. .
Melissa Guerrero ve Ed Shanahan, New York Today’e katkıda bulundu. Ekibe [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz.
.