Reneé Jones geçen yıl ilk kez aşırı dozda uyuşturucu aldığında, kızının Bronx’taki dairesindeydi ve yedi torunundan birine bir bardak su getirmek için kalkmıştı. Bildiği bir sonraki şey, bir sağlık görevlisinin onu defibrilatörle sarsarak hayata döndürmesiydi.
Bunu takip eden ikisi, Güney Bronx’ta yoğun bir plazada oldu. Her iki seferde de, Bayan Jones burnuna nalokson fışkırttıktan sonra hızla iyileşti. Aldığı eroinde fentanil olup olmadığını tespit etmek için şeritler taşıyor ama kullanmıyor. Zaman alıyorlar.
Uyuşturucuyu kırk yılı aşkın bir süre önce ilk kez kullanan 57 yaşındaki Bayan Jones, “Burada sokaktayken ve sadece eroininizi kullanmak istediğinizde, bunların hepsini yapmak istemezsiniz” dedi ve merak ediyor. kaç yılı daha kaldı. “Etrafta dolaşan çok fazla fentanil var ve sıradaki ben olmak istemiyorum” dedi.
Fentanilin prevalansı ve pandeminin izolasyonu ve umutsuzluğu nedeniyle, New York’ta aşırı dozda uyuşturucu ölümleri hızla arttı ve sağlık bakanlığının yirmi yılı aşkın bir süre önce onları izlemeye başlamasından bu yana en yüksek noktasına ulaştı.
Bir gönüllü olan Rachel Ortana, bu hafta Bronx’ta gıda hijyen kitleri ve temiz şırıngalar dağıttı. Kredi… The New York Times için Victor J. Blue
Bu hafta yayınlanan verilere göre, 2021’de şehirde 2.668 ölümcül aşırı doz vakası meydana geldi. Bu, 2019’daki toplamın 600 üzerinde ölüm olan 2020 rakamına göre 500’den fazla bir artıştı.
Şehrin sağlık komiseri Dr. Ashwin Vasan Cuma günü verdiği bir röportajda, verilerin hâlâ ölüm sonrası toksikoloji testlerinden derlenmesine rağmen, geçen yıl aşırı dozdan ölümlerin sayısının başka bir rekor kıracağını söyledi.
Dr. Vasan, “Görünüşe göre aynı artış yörüngesindeyiz, ki bu gerçekten endişe verici,” dedi.
Yeni veriler acı bir gerçeğin altını çiziyor: Salgının ilk yılı olan 2020’nin izolasyon ve kaygı döneminde görülen artış bir anormallik değildi.
Ancak Dr. Vasan, geçiş ücretinin Covid-19 ve ardından geçen yaz Mpox virüsünün yayılması gibi diğer halk sağlığı krizlerinin gölgesinde kaldığını söyledi.
Dr. Vasan, “Bizi zorlayan bulaşıcı hastalıklar olmasaydı, bu 1 numaralı halk sağlığı sorunu olurdu” dedi. “Asla bir salgının bu yönde ilerlediğini görmek istemezsiniz.”
Bir gönüllü olan Mitzi Gonzales, Bronx’un Mott Haven bölümündeki bir kaldırımdan kullanılmış şırıngaları topladı. Kredi… The New York Times için Victor J. Blue
Yetkililer yeni zarar azaltma taktikleri denese ve eski taktiklerin kullanımını genişletse bile aşırı dozdan ölümler arttı. Şehir, ortalama olarak her gün yaklaşık 586 nalokson kiti dağıtıyor ve bu süreçteki sayısız aşırı dozu tersine çeviriyor. On binlerce fentanil test şeridi dağıtarak, kullanıcıların uyuşturucularının beklenmedik bir şekilde eroinden birçok kat daha güçlü olan ölümcül içeriği içerip içermediğini keşfetmelerine olanak sağladı. Ve birkaç yerde, kullanıcılar uyuşturucu numunelerini fentanil konsantrasyonu açısından test ettirerek riski daha doğru bir şekilde ölçmelerine ve bir şırıngaya ne kadar koyacaklarını ayarlamalarına olanak tanır.
Doz aşımı karşıtı girişimlerdeki en büyük gelişme, şehrin 2021’in sonlarında izin verdiği iki denetimli enjeksiyon bölgesidir ve bu tür siteler Amerika Birleşik Devletleri’nde resmi olarak açılan ilk sitelerdir.
East Harlem ve Washington Heights’ın Manhattan mahallelerindeki tesislerdeki personel iğne sağlıyor ve gerekirse nalokson uygulayabiliyor. Kullanıcılar, sağlık çalışanlarının “narkotik tüketim kabini” olarak adlandırdığı, iyi aydınlatılmış küçük bir masada otururken sigara içmek, koklamak veya enjekte etmek için kendi ilaçlarını getirir.
Tesislerin önleyebileceği ölüm sayısını ölçmek zor, ancak sağlık yetkilileri, tesislerdeki çalışanların aşırı doz riskini azaltmak için yaklaşık 670 vakada müdahale ettiğini söyledi. Bazı durumlarda, apartmanlarda, parklarda ve başka yerlerde aşırı dozdan kaçınmak için nalokson veya oksijen vermek veya bir ambulans çağırmak anlamına geliyordu.
Bazı uyuşturucu kullanıcıları enjeksiyon yerlerine karşı temkinli davransa da, yaklaşık 2.200 kişi bunlardan yararlandı.
Queens’ten 57 yaşında emekli bir elektrikçi olan düzenli bir müşteri Cuma öğleden sonra bir yürüteç yardımıyla Doğu Harlem sahasından dışarı çıktı.
Az önce kullandığından çok daha az, iki torba uyuşturucu vurduğunu söyledi. Ancak aldığı şeyin çoğunlukla fentanil olduğundan şüpheleniyordu. Gözaltında olduğu için kimliğinin gizli kalmasını istedi.
Sağlık bakanlığı raporuna göre, 2021’de tüm aşırı doz ölümlerinin yüzde 80’inde fentanil tespit edildi. Yaklaşık yüzde 40’ı fentanil ve kokain içeriyordu.
Yeni bir tehlike de ortaya çıktı: Xylazine, “tranq” ve “zombi ilacı” olarak bilinen ve amputasyon gerektirebilecek yaralar da dahil olmak üzere yıkıcı etkisi için bazen fentanile eklenen bir hayvan sakinleştirici.
2021’de şehrin adli tabibi tarafından yapılan otopsi testleri, aşırı dozdan ölen kişilerin 429’unun sistemlerinde ksilazin olduğunu gösterdi. 2020’de, bu tür ölümlerden yalnızca 52’sinde ksilazin tespit edildi.
Bu hafta yayınlanan sağlık bakanlığı raporu, yetkililerin enjeksiyon bölgelerini ilk ikisinin ötesinde şehrin diğer bölgelerine, özellikle de Bronx’a “genişletme olasılığını araştırmak” için kar amacı gütmeyen kuruluşlarla birlikte çalıştıklarını söyledi.
Hunts Point ve Mott Haven gibi Güney Bronx mahallelerinde şehir genelindeki ortalamanın üç katını yaşıyor.
Bayan Ortana, bu hafta Mott Haven’da Luis Colon ile konuştu. Kredi… The New York Times için Victor J. Blue
Aşırı dozdan ölüm oranı, 55 ila 64 yaş arasındaki New Yorklular arasında en yüksek seviyededir; bu, büyük olasılıkla fentanilin daha yaşlı, uzun süredir eroin kullanıcıları üzerindeki etkisinin bir yansımasıdır.
Bronx’un Times Meydanı olarak adlandırılan yerde dört sokağın birleştiği bir bölge olan The Hub’da, birkaç opioid kullanıcısı Cuma günü erken saatlerde ölü sayısını değerlendirirken sosyal yardım çalışanlarından jambonlu ve peynirli sandviçleri kabul etti.
Onlardan biri, 49 yaşındaki Luis Colon, başparmağıyla sandviç çantasına bir delik açtı. Uyuşturucu enjekte etmekten kaynaklandığına inandığı sağ kolundaki bir enfeksiyon nedeniyle, genellikle fentanil içeren eroini burundan çekmeye geçmişti. Altı arkadaşının fentanil tarafından öldürüldüğünü söyledi.
Bay Colon, “New York’un birçok insana pek çok konuda yardımcı olduğunu biliyorum, ancak oyunlarını hızlandırmaları gerekiyor,” dedi.
Geçen yıl üç kez aşırı doz alan Bayan Jones, onun yanında durdu.
Kırmızı bir rüzgarlık ve batik tayt giymiş, ayakta durduğu küçük South Bronx meydanının “büyükannesi” olarak kendinden bahsediyordu ve diğer bağımlıları kasılmadıkları süre boyunca sık sık kontrol ediyordu.
2020’de bir süre kullanmayı bırakmıştı ama bu uzun sürmedi.
“Kafası iyi olan insanların yanında oturduğumda temiz oluyorum” dedi, “kendimi dışlanmış gibi hissediyorum.”
Bunu takip eden ikisi, Güney Bronx’ta yoğun bir plazada oldu. Her iki seferde de, Bayan Jones burnuna nalokson fışkırttıktan sonra hızla iyileşti. Aldığı eroinde fentanil olup olmadığını tespit etmek için şeritler taşıyor ama kullanmıyor. Zaman alıyorlar.
Uyuşturucuyu kırk yılı aşkın bir süre önce ilk kez kullanan 57 yaşındaki Bayan Jones, “Burada sokaktayken ve sadece eroininizi kullanmak istediğinizde, bunların hepsini yapmak istemezsiniz” dedi ve merak ediyor. kaç yılı daha kaldı. “Etrafta dolaşan çok fazla fentanil var ve sıradaki ben olmak istemiyorum” dedi.
Fentanilin prevalansı ve pandeminin izolasyonu ve umutsuzluğu nedeniyle, New York’ta aşırı dozda uyuşturucu ölümleri hızla arttı ve sağlık bakanlığının yirmi yılı aşkın bir süre önce onları izlemeye başlamasından bu yana en yüksek noktasına ulaştı.
Bir gönüllü olan Rachel Ortana, bu hafta Bronx’ta gıda hijyen kitleri ve temiz şırıngalar dağıttı. Kredi… The New York Times için Victor J. Blue
Bu hafta yayınlanan verilere göre, 2021’de şehirde 2.668 ölümcül aşırı doz vakası meydana geldi. Bu, 2019’daki toplamın 600 üzerinde ölüm olan 2020 rakamına göre 500’den fazla bir artıştı.
Şehrin sağlık komiseri Dr. Ashwin Vasan Cuma günü verdiği bir röportajda, verilerin hâlâ ölüm sonrası toksikoloji testlerinden derlenmesine rağmen, geçen yıl aşırı dozdan ölümlerin sayısının başka bir rekor kıracağını söyledi.
Dr. Vasan, “Görünüşe göre aynı artış yörüngesindeyiz, ki bu gerçekten endişe verici,” dedi.
Yeni veriler acı bir gerçeğin altını çiziyor: Salgının ilk yılı olan 2020’nin izolasyon ve kaygı döneminde görülen artış bir anormallik değildi.
Ancak Dr. Vasan, geçiş ücretinin Covid-19 ve ardından geçen yaz Mpox virüsünün yayılması gibi diğer halk sağlığı krizlerinin gölgesinde kaldığını söyledi.
Dr. Vasan, “Bizi zorlayan bulaşıcı hastalıklar olmasaydı, bu 1 numaralı halk sağlığı sorunu olurdu” dedi. “Asla bir salgının bu yönde ilerlediğini görmek istemezsiniz.”
Bir gönüllü olan Mitzi Gonzales, Bronx’un Mott Haven bölümündeki bir kaldırımdan kullanılmış şırıngaları topladı. Kredi… The New York Times için Victor J. Blue
Yetkililer yeni zarar azaltma taktikleri denese ve eski taktiklerin kullanımını genişletse bile aşırı dozdan ölümler arttı. Şehir, ortalama olarak her gün yaklaşık 586 nalokson kiti dağıtıyor ve bu süreçteki sayısız aşırı dozu tersine çeviriyor. On binlerce fentanil test şeridi dağıtarak, kullanıcıların uyuşturucularının beklenmedik bir şekilde eroinden birçok kat daha güçlü olan ölümcül içeriği içerip içermediğini keşfetmelerine olanak sağladı. Ve birkaç yerde, kullanıcılar uyuşturucu numunelerini fentanil konsantrasyonu açısından test ettirerek riski daha doğru bir şekilde ölçmelerine ve bir şırıngaya ne kadar koyacaklarını ayarlamalarına olanak tanır.
Doz aşımı karşıtı girişimlerdeki en büyük gelişme, şehrin 2021’in sonlarında izin verdiği iki denetimli enjeksiyon bölgesidir ve bu tür siteler Amerika Birleşik Devletleri’nde resmi olarak açılan ilk sitelerdir.
East Harlem ve Washington Heights’ın Manhattan mahallelerindeki tesislerdeki personel iğne sağlıyor ve gerekirse nalokson uygulayabiliyor. Kullanıcılar, sağlık çalışanlarının “narkotik tüketim kabini” olarak adlandırdığı, iyi aydınlatılmış küçük bir masada otururken sigara içmek, koklamak veya enjekte etmek için kendi ilaçlarını getirir.
Tesislerin önleyebileceği ölüm sayısını ölçmek zor, ancak sağlık yetkilileri, tesislerdeki çalışanların aşırı doz riskini azaltmak için yaklaşık 670 vakada müdahale ettiğini söyledi. Bazı durumlarda, apartmanlarda, parklarda ve başka yerlerde aşırı dozdan kaçınmak için nalokson veya oksijen vermek veya bir ambulans çağırmak anlamına geliyordu.
Bazı uyuşturucu kullanıcıları enjeksiyon yerlerine karşı temkinli davransa da, yaklaşık 2.200 kişi bunlardan yararlandı.
Queens’ten 57 yaşında emekli bir elektrikçi olan düzenli bir müşteri Cuma öğleden sonra bir yürüteç yardımıyla Doğu Harlem sahasından dışarı çıktı.
Az önce kullandığından çok daha az, iki torba uyuşturucu vurduğunu söyledi. Ancak aldığı şeyin çoğunlukla fentanil olduğundan şüpheleniyordu. Gözaltında olduğu için kimliğinin gizli kalmasını istedi.
Sağlık bakanlığı raporuna göre, 2021’de tüm aşırı doz ölümlerinin yüzde 80’inde fentanil tespit edildi. Yaklaşık yüzde 40’ı fentanil ve kokain içeriyordu.
Yeni bir tehlike de ortaya çıktı: Xylazine, “tranq” ve “zombi ilacı” olarak bilinen ve amputasyon gerektirebilecek yaralar da dahil olmak üzere yıkıcı etkisi için bazen fentanile eklenen bir hayvan sakinleştirici.
2021’de şehrin adli tabibi tarafından yapılan otopsi testleri, aşırı dozdan ölen kişilerin 429’unun sistemlerinde ksilazin olduğunu gösterdi. 2020’de, bu tür ölümlerden yalnızca 52’sinde ksilazin tespit edildi.
Bu hafta yayınlanan sağlık bakanlığı raporu, yetkililerin enjeksiyon bölgelerini ilk ikisinin ötesinde şehrin diğer bölgelerine, özellikle de Bronx’a “genişletme olasılığını araştırmak” için kar amacı gütmeyen kuruluşlarla birlikte çalıştıklarını söyledi.
Hunts Point ve Mott Haven gibi Güney Bronx mahallelerinde şehir genelindeki ortalamanın üç katını yaşıyor.
Bayan Ortana, bu hafta Mott Haven’da Luis Colon ile konuştu. Kredi… The New York Times için Victor J. Blue
Aşırı dozdan ölüm oranı, 55 ila 64 yaş arasındaki New Yorklular arasında en yüksek seviyededir; bu, büyük olasılıkla fentanilin daha yaşlı, uzun süredir eroin kullanıcıları üzerindeki etkisinin bir yansımasıdır.
Bronx’un Times Meydanı olarak adlandırılan yerde dört sokağın birleştiği bir bölge olan The Hub’da, birkaç opioid kullanıcısı Cuma günü erken saatlerde ölü sayısını değerlendirirken sosyal yardım çalışanlarından jambonlu ve peynirli sandviçleri kabul etti.
Onlardan biri, 49 yaşındaki Luis Colon, başparmağıyla sandviç çantasına bir delik açtı. Uyuşturucu enjekte etmekten kaynaklandığına inandığı sağ kolundaki bir enfeksiyon nedeniyle, genellikle fentanil içeren eroini burundan çekmeye geçmişti. Altı arkadaşının fentanil tarafından öldürüldüğünü söyledi.
Bay Colon, “New York’un birçok insana pek çok konuda yardımcı olduğunu biliyorum, ancak oyunlarını hızlandırmaları gerekiyor,” dedi.
Geçen yıl üç kez aşırı doz alan Bayan Jones, onun yanında durdu.
Kırmızı bir rüzgarlık ve batik tayt giymiş, ayakta durduğu küçük South Bronx meydanının “büyükannesi” olarak kendinden bahsediyordu ve diğer bağımlıları kasılmadıkları süre boyunca sık sık kontrol ediyordu.
2020’de bir süre kullanmayı bırakmıştı ama bu uzun sürmedi.
“Kafası iyi olan insanların yanında oturduğumda temiz oluyorum” dedi, “kendimi dışlanmış gibi hissediyorum.”