Faith Murray’in işvereni, Salı günü Manhattan’ın West Village’daki dadılık işinden onu Bronx’a taksiyle göndermeyi teklif etti. Patronu endişeliydi: O sabah New York City metro vagonuna 33 kurşun sıkan bir silahlı adam hâlâ serbestti.
Bayan Murray kibarca reddetti. Bir New Yorklu olarak, metrodan kaçınmanın düşünülemez olduğunu söyledi. Ama bundan daha da ötesi, yapacağı açıklamaydı: şehrin pes ettiğini.
“New Yorklu olarak hepimiz bunlara alışkınız ama bu bizi durduramayacak,” Bayan Murray, polisin saldırıyı gerçekleştirdiğini söyledikleri adamı tutukladıktan iki gün sonra sakin bir Cuma günü söyledi. “Senden korkmanı istiyorlar ve kazanamayacaklar.”
Genç hücumunu bebek arabasında iterek caddede ilerlemeye devam etti: “Üzgünüm, uh-uh, olamaz.”
Travmalarla (teröristler, kasırgalar, hastalıklar) hırpalanmış büyük bir şehir New York, bir krizi atlatmak veya en azından denemek için iyi donanımlıdır. Yoğun saatlerde yapılan saldırıdan sadece birkaç gün sonra, metro seferleri tekrar hızlanıyor, şüpheliyi yakalamaya yardım eden bahşişçiler şehrin övgüsünün tadını çıkarıyorlardı ve güneş parlıyordu.
Cuma günü, 62 yaşındaki zanlı Frank R. James, toplu taşıma sisteminde terör eylemi yapmakla federal suçla suçlanarak cezaevinde kalırken, saldırıda yaralanan mağdurlar hayatlarını sürdürdü. iyileşmeler ve şehir yeniden kendini toparlayıp işine devam ediyordu.
Psikiyatri bölümü başkanı Dr. Charles R. Marmar “Biz temelde güçlü insanlarız, çeşitliliğe sahip insanlarız, maruz kaldığımız geçmiş travmalara çok fazla maruz kalıyoruz” dedi. NYU Langone Health hastane sisteminde. “Aynı şekilde Covid aşısıyız, geçmiş stres faktörlerinde başarılı bir şekilde ustalaşırsanız, o zaman bir şekilde stres aşılanırsınız.”
Yine de, öğüten bir pandeminin üzerinden geçen iki yıldan fazla bir süredir, daha da derin metanet rezervlerine girme ihtiyacı başlı başına zorlayıcı olabilir.
“Frank Sinatra şöyle dedi: ‘Burada yapabilirseniz, her yerde yapabilirsiniz’” dedi Manhattan’da yaşayan bir avukat olan Robert Finkel. “Ama neden bu kadar zor olmak zorunda? Bununla neden bu kadar gurur duyuyoruz?”
Bay James’in East Village’da tutuklandığı gün, metro yolcusu geri döndü, toplu taşıma yetkilileri, bir gün önce silahlı saldırıda düştükten sonra yaklaşık yüzde 2’lik bir artış olduğunu söyledi. hemen sonrası. Metroyu işleten Büyükşehir Ulaşım Otoritesi, Çarşamba günü 3.23 milyon kişinin sistemi kullandığını, bir önceki hafta aynı güne göre yaklaşık 91 bin daha az kişinin sistemi kullandığını söyledi.
Bu hafta yaşanan düşüş, sistemin bu yılki en yüksek yolcu sayısı haftasını takip ediyor ve yolcular, pandeminin başlangıcında yolcu sayısında keskin bir düşüşün ardından kademeli olarak geri dönüyor.
Otoritenin başkanı Janno Lieber Perşembe günü düzenlediği basın toplantısında “Hepimizin bu hafta gördüğü inanılmaz rahatsız edici haberlerden sonra bile biniciliğin geri geldiğini görmeye başlıyoruz” dedi.
New Yorklular – zaten birçoğu – şehrin neler yaşadığının kesinlikle farkında.
Rosedale’de yaşayan 35 yaşındaki ısıtma ve soğutma teknisyeni Serge Souvenir, “Sürekli yaklaşan kıyameti veya diğer ayakkabının düşmesini beklememenin nasıl bir şey olduğunu tahmin bile edemezsiniz” dedi. Kraliçeler. Bay Souvenir, İkiz Kuleler’in çöküşünden kaynaklanan tozun Doğu Nehri boyunca sürüklendiğini ve Brooklyn’deki lise beden eğitimi dersine girdiğini hatırlıyor ve o zaman moloz dağının asla temizlenemeyecek kadar büyük olduğunu düşündüğünü hatırlıyor.
Serge Souvenir, şehrin büyük bir kısmının trajedinin ardından devam ediyor gibi görünmesinden güç aldığını söyledi. Kredi… The New York Times için Sean Sirota
Ama Cuma sabahı çalıştığı Batı Köyü’ndeki Hudson Caddesi’nde dururken güneyi, iki Dünya Ticaret Merkezi kulesinin daha önce durduğu yerde inşa edilmiş, ufuk çizgisinin üzerinde yeni bir kulenin belirdiği yeri işaret etti.
“Yaşadığımız şeylere bakın ve ‘Ah bak, ofiste başka bir gün’ gibi hemen geri dönüyoruz, dedi Bay Souvenir. “Etrafınıza baktığınızda ve sekiz milyon insanın savaş botlarını bağladığını gördüğünüzde, ‘Pekala, dünya dönmeye devam ediyor’ gibi, – siz de aynısını yapın.
Bu şekilde, şehrin zorlukların üstesinden gelme yeteneği bulaşıcıdır.
“Topluluk dokusu birey için bir iskele haline gelir” dedi. bombalama duygusal travma için tedavi aradı.
Salı günü, şehrin okulları rektörü David C. Banks, insan avı sırasında yerlerine sığınmak zorunda kalan öğrenci ve öğretmenleri kontrol etmek için işten çıkarılma zamanı civarında çekim bölgesinin yakınındaki okulları ziyaret etti.
Eğitim Departmanı sözcüsü Nathaniel Styer, “Her şeyin kontrol altında olmasına şaşırmıştı” dedi. “Bu çocuklar sevgiyle çevriliydi, ilgilenildi ve desteklendi.”
Bazı insanlar için geri dönmekten başka çok az seçenek vardır. N tren saldırısından kurtulan ve sonrasında bazılarını filme alan bir adam, Salı günü yaptığı bir röportajda, olay yerinden hemen yakındaki bir bodega’da çalışmak için koştuğunu söyledi.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yasal olarak çalışmasına izin verilmediği için adını vermeyen adam, kıyafetlerini değiştirip biraz su içtikten sonra kısa sürede sıcak bir ızgaranın arkasında işini yaptığını söyledi. .
Harlem’den emekli bir şehir içi otobüs şoförü olan 58 yaşındaki Bernard Middleton, çekimden kısa bir süre sonra şehir merkezindeki 1 trenine binerek metroya geri döndü.
“Başka seçeneğimiz yok,” dedi Bay Middleton. “Gideceğimiz yere gitmemiz gerekiyorsa, metroya binmeliyiz ve uyanık olmalıyız. Ama kimse ölmediği için bu sabah metroya binmeme yardımcı oldu. Ama hala biraz titriyorum.”
Çok fazla travmaya tanık olmanın getirdiği yükü hafifletmenin, arkadaşlarla ve diğer New Yorklularla konuşmak ve rahatsız edici olayların çok fazla görüntüsünden kaçınmak da dahil olmak üzere, yolları vardır. dedi NYU Langone’dan Dr. Marmar.
Cep telefonu videoları saldırıdan sonra internette alev aldı – yetkililerin Bay James’in ateş etmeye başlamadan önce düşürdüğünü söylediği cihazlardan çıkan dumanla dolu bir tren ve acı içinde sessizce inleyen yolcular. Onları kapatın, dedi Dr. Marmar.
Ama “geçmişin hatırlatıcılarından sakın yoksa fobik olma riskini alırsın” dedi. “Birkaç gün ayırmak, iyileşmek ve sonra N trenine geri dönmek önemlidir.”
Bir adam ateş etmeye başladığında N treninde çalışan bir tren kondüktörü Raven Haynes, en kısa sürede işe dönmeyi planladığını söyledi. yapabilirdi. Kredi… The New York Times için Dave Sanders
Salı günü, bir tren kondüktörü olan Raven Haynes, Brooklyn’in Sunset Park semtindeki 36. Cadde istasyonuna doğru giden N treninin içinde çalışırken, ikinci arabada silah sesleri duyuldu. Korkmuş yolcuların dumanla dolu metrodan çıkışını izledi.
Cuma günü düzenlediği basın toplantısında, vurulma olayından bu yana birkaç gün izin aldığını, ancak bırakmayı düşünmediğini söyledi.
“Geri dönmeme izin verir vermezler,” dedi Bayan Haynes. “Geri döneceğim.”
Emma G. Fitzsimmons Michael Gold ve Raúl Vilchis raporlamaya katkıda bulundu.
Bayan Murray kibarca reddetti. Bir New Yorklu olarak, metrodan kaçınmanın düşünülemez olduğunu söyledi. Ama bundan daha da ötesi, yapacağı açıklamaydı: şehrin pes ettiğini.
“New Yorklu olarak hepimiz bunlara alışkınız ama bu bizi durduramayacak,” Bayan Murray, polisin saldırıyı gerçekleştirdiğini söyledikleri adamı tutukladıktan iki gün sonra sakin bir Cuma günü söyledi. “Senden korkmanı istiyorlar ve kazanamayacaklar.”
Genç hücumunu bebek arabasında iterek caddede ilerlemeye devam etti: “Üzgünüm, uh-uh, olamaz.”
Travmalarla (teröristler, kasırgalar, hastalıklar) hırpalanmış büyük bir şehir New York, bir krizi atlatmak veya en azından denemek için iyi donanımlıdır. Yoğun saatlerde yapılan saldırıdan sadece birkaç gün sonra, metro seferleri tekrar hızlanıyor, şüpheliyi yakalamaya yardım eden bahşişçiler şehrin övgüsünün tadını çıkarıyorlardı ve güneş parlıyordu.
Cuma günü, 62 yaşındaki zanlı Frank R. James, toplu taşıma sisteminde terör eylemi yapmakla federal suçla suçlanarak cezaevinde kalırken, saldırıda yaralanan mağdurlar hayatlarını sürdürdü. iyileşmeler ve şehir yeniden kendini toparlayıp işine devam ediyordu.
Psikiyatri bölümü başkanı Dr. Charles R. Marmar “Biz temelde güçlü insanlarız, çeşitliliğe sahip insanlarız, maruz kaldığımız geçmiş travmalara çok fazla maruz kalıyoruz” dedi. NYU Langone Health hastane sisteminde. “Aynı şekilde Covid aşısıyız, geçmiş stres faktörlerinde başarılı bir şekilde ustalaşırsanız, o zaman bir şekilde stres aşılanırsınız.”
Yine de, öğüten bir pandeminin üzerinden geçen iki yıldan fazla bir süredir, daha da derin metanet rezervlerine girme ihtiyacı başlı başına zorlayıcı olabilir.
“Frank Sinatra şöyle dedi: ‘Burada yapabilirseniz, her yerde yapabilirsiniz’” dedi Manhattan’da yaşayan bir avukat olan Robert Finkel. “Ama neden bu kadar zor olmak zorunda? Bununla neden bu kadar gurur duyuyoruz?”
Bay James’in East Village’da tutuklandığı gün, metro yolcusu geri döndü, toplu taşıma yetkilileri, bir gün önce silahlı saldırıda düştükten sonra yaklaşık yüzde 2’lik bir artış olduğunu söyledi. hemen sonrası. Metroyu işleten Büyükşehir Ulaşım Otoritesi, Çarşamba günü 3.23 milyon kişinin sistemi kullandığını, bir önceki hafta aynı güne göre yaklaşık 91 bin daha az kişinin sistemi kullandığını söyledi.
Bu hafta yaşanan düşüş, sistemin bu yılki en yüksek yolcu sayısı haftasını takip ediyor ve yolcular, pandeminin başlangıcında yolcu sayısında keskin bir düşüşün ardından kademeli olarak geri dönüyor.
Otoritenin başkanı Janno Lieber Perşembe günü düzenlediği basın toplantısında “Hepimizin bu hafta gördüğü inanılmaz rahatsız edici haberlerden sonra bile biniciliğin geri geldiğini görmeye başlıyoruz” dedi.
New Yorklular – zaten birçoğu – şehrin neler yaşadığının kesinlikle farkında.
Rosedale’de yaşayan 35 yaşındaki ısıtma ve soğutma teknisyeni Serge Souvenir, “Sürekli yaklaşan kıyameti veya diğer ayakkabının düşmesini beklememenin nasıl bir şey olduğunu tahmin bile edemezsiniz” dedi. Kraliçeler. Bay Souvenir, İkiz Kuleler’in çöküşünden kaynaklanan tozun Doğu Nehri boyunca sürüklendiğini ve Brooklyn’deki lise beden eğitimi dersine girdiğini hatırlıyor ve o zaman moloz dağının asla temizlenemeyecek kadar büyük olduğunu düşündüğünü hatırlıyor.
Serge Souvenir, şehrin büyük bir kısmının trajedinin ardından devam ediyor gibi görünmesinden güç aldığını söyledi. Kredi… The New York Times için Sean Sirota
Ama Cuma sabahı çalıştığı Batı Köyü’ndeki Hudson Caddesi’nde dururken güneyi, iki Dünya Ticaret Merkezi kulesinin daha önce durduğu yerde inşa edilmiş, ufuk çizgisinin üzerinde yeni bir kulenin belirdiği yeri işaret etti.
“Yaşadığımız şeylere bakın ve ‘Ah bak, ofiste başka bir gün’ gibi hemen geri dönüyoruz, dedi Bay Souvenir. “Etrafınıza baktığınızda ve sekiz milyon insanın savaş botlarını bağladığını gördüğünüzde, ‘Pekala, dünya dönmeye devam ediyor’ gibi, – siz de aynısını yapın.
Bu şekilde, şehrin zorlukların üstesinden gelme yeteneği bulaşıcıdır.
“Topluluk dokusu birey için bir iskele haline gelir” dedi. bombalama duygusal travma için tedavi aradı.
Salı günü, şehrin okulları rektörü David C. Banks, insan avı sırasında yerlerine sığınmak zorunda kalan öğrenci ve öğretmenleri kontrol etmek için işten çıkarılma zamanı civarında çekim bölgesinin yakınındaki okulları ziyaret etti.
Eğitim Departmanı sözcüsü Nathaniel Styer, “Her şeyin kontrol altında olmasına şaşırmıştı” dedi. “Bu çocuklar sevgiyle çevriliydi, ilgilenildi ve desteklendi.”
Bazı insanlar için geri dönmekten başka çok az seçenek vardır. N tren saldırısından kurtulan ve sonrasında bazılarını filme alan bir adam, Salı günü yaptığı bir röportajda, olay yerinden hemen yakındaki bir bodega’da çalışmak için koştuğunu söyledi.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yasal olarak çalışmasına izin verilmediği için adını vermeyen adam, kıyafetlerini değiştirip biraz su içtikten sonra kısa sürede sıcak bir ızgaranın arkasında işini yaptığını söyledi. .
Harlem’den emekli bir şehir içi otobüs şoförü olan 58 yaşındaki Bernard Middleton, çekimden kısa bir süre sonra şehir merkezindeki 1 trenine binerek metroya geri döndü.
“Başka seçeneğimiz yok,” dedi Bay Middleton. “Gideceğimiz yere gitmemiz gerekiyorsa, metroya binmeliyiz ve uyanık olmalıyız. Ama kimse ölmediği için bu sabah metroya binmeme yardımcı oldu. Ama hala biraz titriyorum.”
Çok fazla travmaya tanık olmanın getirdiği yükü hafifletmenin, arkadaşlarla ve diğer New Yorklularla konuşmak ve rahatsız edici olayların çok fazla görüntüsünden kaçınmak da dahil olmak üzere, yolları vardır. dedi NYU Langone’dan Dr. Marmar.
Cep telefonu videoları saldırıdan sonra internette alev aldı – yetkililerin Bay James’in ateş etmeye başlamadan önce düşürdüğünü söylediği cihazlardan çıkan dumanla dolu bir tren ve acı içinde sessizce inleyen yolcular. Onları kapatın, dedi Dr. Marmar.
Ama “geçmişin hatırlatıcılarından sakın yoksa fobik olma riskini alırsın” dedi. “Birkaç gün ayırmak, iyileşmek ve sonra N trenine geri dönmek önemlidir.”
Bir adam ateş etmeye başladığında N treninde çalışan bir tren kondüktörü Raven Haynes, en kısa sürede işe dönmeyi planladığını söyledi. yapabilirdi. Kredi… The New York Times için Dave Sanders
Salı günü, bir tren kondüktörü olan Raven Haynes, Brooklyn’in Sunset Park semtindeki 36. Cadde istasyonuna doğru giden N treninin içinde çalışırken, ikinci arabada silah sesleri duyuldu. Korkmuş yolcuların dumanla dolu metrodan çıkışını izledi.
Cuma günü düzenlediği basın toplantısında, vurulma olayından bu yana birkaç gün izin aldığını, ancak bırakmayı düşünmediğini söyledi.
“Geri dönmeme izin verir vermezler,” dedi Bayan Haynes. “Geri döneceğim.”
Emma G. Fitzsimmons Michael Gold ve Raúl Vilchis raporlamaya katkıda bulundu.