Hasidik Yahudi yeşivaları ve diğer New York özel okulları, Salı günü bir devlet eğitim kurulu tarafından çıkarılan yeni kurallar uyarınca daha sıkı denetimle karşı karşıya kalabilir; bu, yıllardır esasen seküler eğitim vermekte ya da hiç vermemekte özgür olan din okulları için potansiyel bir dönüm noktasıdır. para.
Devlet Mütevelli Heyeti tarafından oybirliğiyle kabul edilen yeni kurallar, ilk kez özel okulların İngilizce, matematik, fen ve tarih gibi dersleri öğrettiklerini kanıtlamalarını gerektiriyor. Uygun olmadığı tespit edilen herhangi bir okul, devlet finansmanını kaybedebilir.
Ancak, yönergeleri uygulamak büyük ölçüde yerel okul bölgelerine düşecek ve bunların etkisiz veya eşit olmayan bir şekilde uygulanabilme olasılığını açık bırakacaktır.
Yaklaşık dört yıl önce yapılan oylama, The New York Times’ın Hasidik Yahudi cemaati tarafından yönetilen 100’den fazla erkek okulunun son yıllarda 1 milyar dolarlık kamu fonu topladığını, ancak nesiller boyu öğrencileri temel eğitimden mahrum bıraktığını bildirmesinden günler sonra geldi. . The Times, Brooklyn ve aşağı Hudson Vadisi’nde 50.000’den fazla erkek çocuğunu kaydettiren okulların ayrıca düzenli olarak bedensel cezalarla düzeni uyguladığını tespit etti. Rapor ani bir tepkiye yol açtı ve üst düzey New York yetkililerini daha fazla inceleme çağrısı yapmaya sevk etti ve birçoğu ilk adım olarak yeni eyalet düzenlemelerini aradı.
Kurul, özel okulların devlet okullarında sunulanlara benzer bir eğitim vermesini gerektiren asırlık bir yasanın uygulanmasına izin veren kuralların farklı versiyonlarını hazırlamak için yıllarını harcadı. Devletin Hasidik yeşivaları hakkında eski öğrenci ve velilerin okulların temel bir laik eğitim vermediğini ve bunun sonucunda çocuklarının ve yakınlarının acı çektiğini söylemesiyle başlayan şikayetler üzerine çalışma başlatıldı. Düzenlemelerin büyük ölçüde Hasidik okulları hedef aldığı görülüyor.
Son birkaç yıldır Hasidik liderlerin muhalefetiyle yumuşadıkları ve hala mahkemede zorluklarla karşılaşabilecekleri için, ne kadar bir etkiye sahip olacakları belli değil.
Kuralların önceki versiyonlarından farklı olarak, Salı günü çıkarılan yönetmelik, laik derslerde öğretim süresi miktarları için asgarî zorunluluklar getirmiyor. Ve temel eğitim sağlamayan okulların eğitim gereksinimlerine uyum sağlamaları için izleyecekleri net bir zaman çizelgesi belirlemezler. Bunun yerine, eğitim yetkilileri okulun gelişmek için iyi niyetli bir çaba gösterdiğine inandıkları sürece okulların hiçbir ceza ödemeden çalışmasına izin verirler. Devlet yetkilileri, böyle bir çabanın neye benzeyeceğini tanımlamadılar.
Geçen hafta gazetecilerle yapılan bir arka plan brifingi sırasında, üst düzey devlet eğitim yetkilileri, kurallara uymadığı tespit edilen bir okula ne olacağı hakkında tekrar tekrar sorulardan kaçındı.
Okulların fonlarını kaybetmesi mümkün olsa da yetkililer, bireysel kurumlar yerine yerel okul bölgelerinin mali cezalarla karşı karşıya kalabileceğini de söyledi. Yetkililer, herhangi bir okulun yasayı ihlal ettiği için kapatılıp kapatılamayacağını söylemedi.
Yine de Hasidik okullardaki daha laik eğitimin destekçileri oylamayı alkışladı.
Yeshiva mezunu ve Young grubunun kurucusu Naftuli Moster, “Bugün, New York Eyaleti Eğitim Departmanı ve Mütevelli Heyeti, devlete bağlı olmayan okullara giden tüm çocukların hak ettikleri eğitimi almalarını sağlamak için dev bir adım attı” dedi. Adil Eğitim Savunucuları.
Bay Moster ve diğerleri, on yıldır meseleyi bastırıyor, ancak şehir ve eyalet yetkilileri, kısmen Hasidik topluluk liderlerinin etkisi nedeniyle harekete geçmekten kaçındı. Bu liderler, takipçilerini bir blok olarak oy kullanmaya zorladı ve okulları korumayı en önemli siyasi öncelikleri haline getirdi.
Bir yeşiva mezunu olan Naftuli Moster, Hasidik okullarda daha laik eğitim için bastırmak için bir grup kurdu. Kredi… The New York Times için Jonah Markowitz
Kendini dış dünyadan ayırmaya çabalayan, yoğun bir şekilde dindar bir grup olan Hasidik cemaatinin üyeleri, Salı günkü yönetim kurulu toplantısı öncesinde aylarca şiddetli muhalefet dile getirdi ve devlet yetkililerini yüz binlerce protesto mektubu yağmuruna tuttu. Oylamadan bir gün önce, kuralların karşıtları Eyalet Başkenti dışında protesto gösterileri düzenlediler ve “Çocuklarımızın eğitimini değiştirmek yerine hapiste oturacağız” yazılı pankartlar taşıdılar.
Bir grup Hasidik lider ve okul destekçisi olan Okulda Eğitim ve Din Özgürlüğü Ebeveynleri, “Devletin özel ve dar görüşlü okullarda müfredatı ve öğretim üyelerini dikte etme niyetinde olduğunu doğrulaması derin bir hayal kırıklığı yaratıyor ve biz buna karşıyız” dedi. Bir deyim. “New York’taki ebeveynler 120 yılı aşkın bir süredir yeshiva eğitimini seçiyor ve başarılı sonuçlardan gurur duyuyorlar.”
Yeni kurallardan memnun olmayanlar sadece Hasidik cemaat üyeleri değildi. New York Şehri okul sistemi sözcüsü Nathaniel Styer, düzenlemelerin yetkilileri şehrin Eğitim Bakanlığı’na ek uygulama görevleriyle bağlayacağını ve onları devlet okullarının sorumluluklarını yerine getirirken özel okulları denetlemeye zorlayacaklarını söyledi.
Bay Styer, “Bu düzenlemelerin devlet okulu sistemimize aşırı bir yük getirdiğine inanıyoruz,” dedi ve bakanlığın kuralları uygulayacağını da sözlerine ekledi.
Brooklyn’deki düzinelerce Hasidik yeşivada eğitime ilişkin bir şehir soruşturması yedi yıl ve iki belediye başkanlığı yönetimini kapsadı ve hala tamamlanmadı, ancak Belediye Başkanı Eric Adams geçen hafta bir sözcü aracılığıyla soruşturmanın son aşamalarında olduğunu söyledi. Yeşivaları ziyaret etmekle görevli bazı şehir yetkilileri, okulları teftiş etme konusunda eğitim almadıklarını ve devletten bu konuda nasıl gidileceği konusunda çok az rehberlik aldıklarını söylediler.
Salı günü kabul edilen kurallara göre, okullar yasalara uyduklarını göstermek için bir seçenekler menüsünden seçim yapabilirler. The Times, Hasidik erkek okullarının tüm eyaletteki en düşük test puanlarından bazılarına sahip olduğunu bulmasına rağmen, eyalet standart sınavlarında ilerleme gösterebilirler. Okullar ayrıca, Hasidik topluluğun kendi akreditasyon ajanslarını oluşturabileceğinden korkan bazı aktivistler arasında endişe uyandıran bir yol olan onaylı bir dış kuruluştan akreditasyon alarak uyumu kanıtlayabilir.
Yasaya uygunluğunu kanıtlayamayan okullar, 2025 yazına kadar yerel okul bölgesi yetkililerinin onları ziyaret etmesine izin vermelidir ve yetkililer, okulların en az gerekli eğitimi sağlayıp sağlamadığını belirleyecektir.
Kurallar yürürlüğe girmek için uzun bir yol kat etti. Devlet eğitim yetkilileri ilk teklifi dört yıl önce açıkladı, ancak 2019’da bir yargıç bunu usule ilişkin bir mesele yüzünden çöpe attı; 2020’de devlet, Hasidik liderlerden gelen eleştirilerin ardından başka bir planı geri çekti.
Bu yılın başlarında devlet, okullar için daha az gereklilik ve yasayı çiğnemenin daha zor sonuçları olan başka bir teklif yayınladı. Hasidik liderler hâlâ büyük bir muhalefet kampanyası yürüttüler ve bu da devletin düzenlemeler hakkında çoğu olumsuz olmak üzere yaklaşık 350.000 yorum almasına yol açtı.
Kuralların, güçlü bir laik müfredat sunan birçok Yahudi okulu da dahil olmak üzere New York’taki yüzlerce bağımsız ve Hasidik olmayan dini okul üzerinde çok az etkisi olacak olsa da, devletin en seçkin özel okullarından bazıları düzenlemeleri engelleme çabasına katıldı.
Hasidik liderler, yeşivalara yönelik herhangi bir hükümet müdahalesinin toplum için bir tehdit teşkil ettiği konusunda yıllardır uyarıda bulunuyor ve birçoğu, takipçilerini düzenlemeleri engellemeye yardım etmeye çağırdı.
Yeşivalar aracılığıyla ailelere gönderilen Yidiş dilindeki bir mektupta, “Bu, gelecek nesillerimiz için gerçek bir imha kararnamesidir ve bu kararnameyi iptal etmek için her türlü çabayı göstermek zorundayız.” yönetmeliğe aykırı imzalanan dilekçeler “güzel bir ödül kazanmak için” piyangoya girilirdi.
Brooklyn Hukuk Okulu’nda profesör ve çocukları da Hasidik yeşivalara katılan bir yeshiva mezunu olan Aaron Twerski, “Değer sistemimizi takdir etmeyen insanların gelip bize çocuklarımızı nasıl eğiteceğimizi söylemelerini istemiyoruz” dedi. Birçok Hasidik okuldaki laik eğitim eksikliğinden endişe duyup duymadığı sorulduğunda, Bay Twerski, “Devlet değil, takasları yaparız” yanıtını verdi.
Muhalefete rağmen, Mütevelli Heyeti, Salı günü resmi olarak onaylamadan önce teklifte birkaç değişiklik yaptı; bu, The Times tarafından detaylandırılan Hasidik okullardaki eğitim eksikliği ışığında seçilmiş birkaç yetkilinin övdüğü bir hareket.
Eyalet Senatörü Liz Krueger, “Bir yasa koyucu, bir vergi mükellefi ve bir Yahudi olarak, bu kontrolden çıkmış sistemin genişlemesine ve bunu yüz milyonlarca dolarlık vergi mükellefi parasıyla yapmaya devam etmemizden dehşete düşüyorum” dedi. Finans Komitesine başkanlık eden bir Manhattan Demokratı. “Bugün kabul edilecek olan Devlet Eğitim Bakanlığı yönetmeliği süratle hayata geçirilmelidir.”
Jay Root raporlamaya katkıda bulundu.
Devlet Mütevelli Heyeti tarafından oybirliğiyle kabul edilen yeni kurallar, ilk kez özel okulların İngilizce, matematik, fen ve tarih gibi dersleri öğrettiklerini kanıtlamalarını gerektiriyor. Uygun olmadığı tespit edilen herhangi bir okul, devlet finansmanını kaybedebilir.
Ancak, yönergeleri uygulamak büyük ölçüde yerel okul bölgelerine düşecek ve bunların etkisiz veya eşit olmayan bir şekilde uygulanabilme olasılığını açık bırakacaktır.
Yaklaşık dört yıl önce yapılan oylama, The New York Times’ın Hasidik Yahudi cemaati tarafından yönetilen 100’den fazla erkek okulunun son yıllarda 1 milyar dolarlık kamu fonu topladığını, ancak nesiller boyu öğrencileri temel eğitimden mahrum bıraktığını bildirmesinden günler sonra geldi. . The Times, Brooklyn ve aşağı Hudson Vadisi’nde 50.000’den fazla erkek çocuğunu kaydettiren okulların ayrıca düzenli olarak bedensel cezalarla düzeni uyguladığını tespit etti. Rapor ani bir tepkiye yol açtı ve üst düzey New York yetkililerini daha fazla inceleme çağrısı yapmaya sevk etti ve birçoğu ilk adım olarak yeni eyalet düzenlemelerini aradı.
Kurul, özel okulların devlet okullarında sunulanlara benzer bir eğitim vermesini gerektiren asırlık bir yasanın uygulanmasına izin veren kuralların farklı versiyonlarını hazırlamak için yıllarını harcadı. Devletin Hasidik yeşivaları hakkında eski öğrenci ve velilerin okulların temel bir laik eğitim vermediğini ve bunun sonucunda çocuklarının ve yakınlarının acı çektiğini söylemesiyle başlayan şikayetler üzerine çalışma başlatıldı. Düzenlemelerin büyük ölçüde Hasidik okulları hedef aldığı görülüyor.
Son birkaç yıldır Hasidik liderlerin muhalefetiyle yumuşadıkları ve hala mahkemede zorluklarla karşılaşabilecekleri için, ne kadar bir etkiye sahip olacakları belli değil.
Kuralların önceki versiyonlarından farklı olarak, Salı günü çıkarılan yönetmelik, laik derslerde öğretim süresi miktarları için asgarî zorunluluklar getirmiyor. Ve temel eğitim sağlamayan okulların eğitim gereksinimlerine uyum sağlamaları için izleyecekleri net bir zaman çizelgesi belirlemezler. Bunun yerine, eğitim yetkilileri okulun gelişmek için iyi niyetli bir çaba gösterdiğine inandıkları sürece okulların hiçbir ceza ödemeden çalışmasına izin verirler. Devlet yetkilileri, böyle bir çabanın neye benzeyeceğini tanımlamadılar.
Geçen hafta gazetecilerle yapılan bir arka plan brifingi sırasında, üst düzey devlet eğitim yetkilileri, kurallara uymadığı tespit edilen bir okula ne olacağı hakkında tekrar tekrar sorulardan kaçındı.
Okulların fonlarını kaybetmesi mümkün olsa da yetkililer, bireysel kurumlar yerine yerel okul bölgelerinin mali cezalarla karşı karşıya kalabileceğini de söyledi. Yetkililer, herhangi bir okulun yasayı ihlal ettiği için kapatılıp kapatılamayacağını söylemedi.
Yine de Hasidik okullardaki daha laik eğitimin destekçileri oylamayı alkışladı.
Yeshiva mezunu ve Young grubunun kurucusu Naftuli Moster, “Bugün, New York Eyaleti Eğitim Departmanı ve Mütevelli Heyeti, devlete bağlı olmayan okullara giden tüm çocukların hak ettikleri eğitimi almalarını sağlamak için dev bir adım attı” dedi. Adil Eğitim Savunucuları.
Bay Moster ve diğerleri, on yıldır meseleyi bastırıyor, ancak şehir ve eyalet yetkilileri, kısmen Hasidik topluluk liderlerinin etkisi nedeniyle harekete geçmekten kaçındı. Bu liderler, takipçilerini bir blok olarak oy kullanmaya zorladı ve okulları korumayı en önemli siyasi öncelikleri haline getirdi.
Bir yeşiva mezunu olan Naftuli Moster, Hasidik okullarda daha laik eğitim için bastırmak için bir grup kurdu. Kredi… The New York Times için Jonah Markowitz
Kendini dış dünyadan ayırmaya çabalayan, yoğun bir şekilde dindar bir grup olan Hasidik cemaatinin üyeleri, Salı günkü yönetim kurulu toplantısı öncesinde aylarca şiddetli muhalefet dile getirdi ve devlet yetkililerini yüz binlerce protesto mektubu yağmuruna tuttu. Oylamadan bir gün önce, kuralların karşıtları Eyalet Başkenti dışında protesto gösterileri düzenlediler ve “Çocuklarımızın eğitimini değiştirmek yerine hapiste oturacağız” yazılı pankartlar taşıdılar.
Bir grup Hasidik lider ve okul destekçisi olan Okulda Eğitim ve Din Özgürlüğü Ebeveynleri, “Devletin özel ve dar görüşlü okullarda müfredatı ve öğretim üyelerini dikte etme niyetinde olduğunu doğrulaması derin bir hayal kırıklığı yaratıyor ve biz buna karşıyız” dedi. Bir deyim. “New York’taki ebeveynler 120 yılı aşkın bir süredir yeshiva eğitimini seçiyor ve başarılı sonuçlardan gurur duyuyorlar.”
Yeni kurallardan memnun olmayanlar sadece Hasidik cemaat üyeleri değildi. New York Şehri okul sistemi sözcüsü Nathaniel Styer, düzenlemelerin yetkilileri şehrin Eğitim Bakanlığı’na ek uygulama görevleriyle bağlayacağını ve onları devlet okullarının sorumluluklarını yerine getirirken özel okulları denetlemeye zorlayacaklarını söyledi.
Bay Styer, “Bu düzenlemelerin devlet okulu sistemimize aşırı bir yük getirdiğine inanıyoruz,” dedi ve bakanlığın kuralları uygulayacağını da sözlerine ekledi.
Brooklyn’deki düzinelerce Hasidik yeşivada eğitime ilişkin bir şehir soruşturması yedi yıl ve iki belediye başkanlığı yönetimini kapsadı ve hala tamamlanmadı, ancak Belediye Başkanı Eric Adams geçen hafta bir sözcü aracılığıyla soruşturmanın son aşamalarında olduğunu söyledi. Yeşivaları ziyaret etmekle görevli bazı şehir yetkilileri, okulları teftiş etme konusunda eğitim almadıklarını ve devletten bu konuda nasıl gidileceği konusunda çok az rehberlik aldıklarını söylediler.
Salı günü kabul edilen kurallara göre, okullar yasalara uyduklarını göstermek için bir seçenekler menüsünden seçim yapabilirler. The Times, Hasidik erkek okullarının tüm eyaletteki en düşük test puanlarından bazılarına sahip olduğunu bulmasına rağmen, eyalet standart sınavlarında ilerleme gösterebilirler. Okullar ayrıca, Hasidik topluluğun kendi akreditasyon ajanslarını oluşturabileceğinden korkan bazı aktivistler arasında endişe uyandıran bir yol olan onaylı bir dış kuruluştan akreditasyon alarak uyumu kanıtlayabilir.
Yasaya uygunluğunu kanıtlayamayan okullar, 2025 yazına kadar yerel okul bölgesi yetkililerinin onları ziyaret etmesine izin vermelidir ve yetkililer, okulların en az gerekli eğitimi sağlayıp sağlamadığını belirleyecektir.
Kurallar yürürlüğe girmek için uzun bir yol kat etti. Devlet eğitim yetkilileri ilk teklifi dört yıl önce açıkladı, ancak 2019’da bir yargıç bunu usule ilişkin bir mesele yüzünden çöpe attı; 2020’de devlet, Hasidik liderlerden gelen eleştirilerin ardından başka bir planı geri çekti.
Bu yılın başlarında devlet, okullar için daha az gereklilik ve yasayı çiğnemenin daha zor sonuçları olan başka bir teklif yayınladı. Hasidik liderler hâlâ büyük bir muhalefet kampanyası yürüttüler ve bu da devletin düzenlemeler hakkında çoğu olumsuz olmak üzere yaklaşık 350.000 yorum almasına yol açtı.
Kuralların, güçlü bir laik müfredat sunan birçok Yahudi okulu da dahil olmak üzere New York’taki yüzlerce bağımsız ve Hasidik olmayan dini okul üzerinde çok az etkisi olacak olsa da, devletin en seçkin özel okullarından bazıları düzenlemeleri engelleme çabasına katıldı.
Hasidik liderler, yeşivalara yönelik herhangi bir hükümet müdahalesinin toplum için bir tehdit teşkil ettiği konusunda yıllardır uyarıda bulunuyor ve birçoğu, takipçilerini düzenlemeleri engellemeye yardım etmeye çağırdı.
Yeşivalar aracılığıyla ailelere gönderilen Yidiş dilindeki bir mektupta, “Bu, gelecek nesillerimiz için gerçek bir imha kararnamesidir ve bu kararnameyi iptal etmek için her türlü çabayı göstermek zorundayız.” yönetmeliğe aykırı imzalanan dilekçeler “güzel bir ödül kazanmak için” piyangoya girilirdi.
Brooklyn Hukuk Okulu’nda profesör ve çocukları da Hasidik yeşivalara katılan bir yeshiva mezunu olan Aaron Twerski, “Değer sistemimizi takdir etmeyen insanların gelip bize çocuklarımızı nasıl eğiteceğimizi söylemelerini istemiyoruz” dedi. Birçok Hasidik okuldaki laik eğitim eksikliğinden endişe duyup duymadığı sorulduğunda, Bay Twerski, “Devlet değil, takasları yaparız” yanıtını verdi.
Muhalefete rağmen, Mütevelli Heyeti, Salı günü resmi olarak onaylamadan önce teklifte birkaç değişiklik yaptı; bu, The Times tarafından detaylandırılan Hasidik okullardaki eğitim eksikliği ışığında seçilmiş birkaç yetkilinin övdüğü bir hareket.
Eyalet Senatörü Liz Krueger, “Bir yasa koyucu, bir vergi mükellefi ve bir Yahudi olarak, bu kontrolden çıkmış sistemin genişlemesine ve bunu yüz milyonlarca dolarlık vergi mükellefi parasıyla yapmaya devam etmemizden dehşete düşüyorum” dedi. Finans Komitesine başkanlık eden bir Manhattan Demokratı. “Bugün kabul edilecek olan Devlet Eğitim Bakanlığı yönetmeliği süratle hayata geçirilmelidir.”
Jay Root raporlamaya katkıda bulundu.